Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de ordnen

  • Significado ordenar, arrumar
  • Nível B1
  • Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
  • Auxiliar haben

O que este verbo tem de especial

  • Depois de -t, -d e de alguns grupos de consoantes, entra um -e- antes da terminação: ordnest. → O presente

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichordne
duordnest
er/​sie/​esordnet
wirordnen
ihrordnet
sie/​Sieordnen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichordnete
duordnetest
er/​sie/​esordnete
wirordneten
ihrordnetet
sie/​Sieordneten

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe geordnet
duhast geordnet
er/​sie/​eshat geordnet
wirhaben geordnet
ihrhabt geordnet
sie/​Siehaben geordnet

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte geordnet
duhattest geordnet
er/​sie/​eshatte geordnet
wirhatten geordnet
ihrhattet geordnet
sie/​Siehatten geordnet

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde ordnen
duwirst ordnen
er/​sie/​eswird ordnen
wirwerden ordnen
ihrwerdet ordnen
sie/​Siewerden ordnen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde geordnet haben
duwirst geordnet haben
er/​sie/​eswird geordnet haben
wirwerden geordnet haben
ihrwerdet geordnet haben
sie/​Siewerden geordnet haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichordne
duordnest
er/​sie/​esordne
wirordnen
ihrordnet
sie/​Sieordnen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichordnete
duordnetest
er/​sie/​esordnete
wirordneten
ihrordnetet
sie/​Sieordneten

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde ordnen
duwürdest ordnen
er/​sie/​eswürde ordnen
wirwürden ordnen
ihrwürdet ordnen
sie/​Siewürden ordnen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

duordne
ihrordnet
Sieordnen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Die Behörde ordnete eine Kontrolle an.A autoridade ordenou uma inspeção.

    ordnete — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Sie ordnet die Papiere nach dem Datum.Ela ordena os papéis por data.

    ordnet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Zum Linksabbiegen ordnen Sie sich bitte rechtzeitig links ein.Para virar à esquerda, posicione-se a tempo na faixa da esquerda, por favor.

    ordnen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Im Hauptbuch laufen alle Buchungen nach Konten geordnet zusammen.No razão geral juntam-se todos os lançamentos, ordenados por conta.

    geordnet — Partizip II

  • Frühere Archivare ordneten nach dem Pertinenzprinzip und rissen dabei zusammengehörige Akten auseinander.Os arquivistas de outros tempos organizavam por assuntos e separavam processos que andavam juntos.

    ordneten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

  • Nach dem Sturm ordnete das Amt eine Notsicherung des Giebels an.Depois da tempestade, os serviços ordenaram a consolidação de emergência da empena.

    ordnete — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.