Conjugação de meinen

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

• Was meinst du damit?O que queres dizer com isso?

  meinst — Präsens · du

• Seine Entschuldigung war unbeholfen, aber ehrlich gemeint.O pedido de desculpa foi desajeitado, mas sincero.

  gemeint — Partizip II

• Nicht ganz unbegabt ist eine Litotes und meint in Wahrheit ein großes Lob.« Não totalmente desprovido de talento » é uma lítotes e quer dizer, na verdade, um grande elogio.

  meint — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

• Ohne Herbarbeleg lässt sich später nicht nachprüfen, welche Pflanze die Befragten eigentlich meinten.Sem um exemplar de herbário, não há maneira de verificar depois a que planta se referiam de facto os informantes.

  meinten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

• Über Sterbehilfe wird oft gestritten, ohne zu sagen, welche Form gemeint ist.Discute-se muito a ajuda a morrer sem dizer de que forma se está a falar.

  gemeint — Partizip II

• Entschuldige, ich stehe gerade auf dem Schlauch — welchen Anschluss meinst du?Desculpa, não estou a perceber: de que ligação estás a falar?

  meinst — Präsens · du