Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de gelangen

  • Significado chegar a, aceder a
  • Nível B1
  • Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
  • Auxiliar haben

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Forma o perfeito com sein: ist gelangt. Zu einem Ergebnis gelangen: chegar a um resultado.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichgelange
dugelangst
er/​sie/​esgelangt
wirgelangen
ihrgelangt
sie/​Siegelangen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichgelangte
dugelangtest
er/​sie/​esgelangte
wirgelangten
ihrgelangtet
sie/​Siegelangten

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe gegelangt
duhast gegelangt
er/​sie/​eshat gegelangt
wirhaben gegelangt
ihrhabt gegelangt
sie/​Siehaben gegelangt

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte gegelangt
duhattest gegelangt
er/​sie/​eshatte gegelangt
wirhatten gegelangt
ihrhattet gegelangt
sie/​Siehatten gegelangt

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde gelangen
duwirst gelangen
er/​sie/​eswird gelangen
wirwerden gelangen
ihrwerdet gelangen
sie/​Siewerden gelangen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde gegelangt haben
duwirst gegelangt haben
er/​sie/​eswird gegelangt haben
wirwerden gegelangt haben
ihrwerdet gegelangt haben
sie/​Siewerden gegelangt haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichgelange
dugelangest
er/​sie/​esgelange
wirgelangen
ihrgelanget
sie/​Siegelangen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichgelangte
dugelangtest
er/​sie/​esgelangte
wirgelangten
ihrgelangtet
sie/​Siegelangten

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde gelangen
duwürdest gelangen
er/​sie/​eswürde gelangen
wirwürden gelangen
ihrwürdet gelangen
sie/​Siewürden gelangen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

dugelang
ihrgelangt
Siegelangen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Über die Brücke gelangt man in die Altstadt.Pela ponte chega-se ao centro histórico.

    gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Die Keime gelangten über ungewaschene Hände in die Küche.Os germes chegaram à cozinha através de mãos por lavar.

    gelangten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

  • Die Abluft aus den Toiletten darf nicht wieder in die Büros gelangen.O ar extraído das casas de banho não pode voltar aos escritórios.

    gelangen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Mit dem Trog gelangt kühlere Luft von Westen nach Mitteleuropa.Com o vale chega ar mais fresco de oeste à Europa Central.

    gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Ein Teil des Ammoniaks gelangt durch Deposition in Wälder und Moore.Parte do amoníaco acaba, por deposição, em florestas e turfeiras.

    gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Je kleiner ein Partikel ist, desto tiefer gelangt es in die Atemwege.Quanto mais pequena é uma partícula, mais fundo chega nas vias respiratórias.

    gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.