Präsenspresente
| ich | trage ein |
|---|---|
| du | trägst ein |
| er/sie/es | trägt ein |
| wir | tragen ein |
| ihr | tragt ein |
| sie/Sie | tragen ein |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de eintragen
- Significado inscrever, preencher
- Nível B1
- Modelo irregular · conjuga-se como tragen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: trug, eingetragen. → Os verbos fortes
- Mudança de vogal no presente com du e er/sie/es: trägst, trägt. → O presente
- Separável: na oração principal, ein vai para o fim (trage ein); particípio: eingetragen. → Os verbos separáveis
- Da lista de palavras: Separável: trägt ein, trug ein, eingetragen.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | trug ein |
|---|---|
| du | trugst ein |
| er/sie/es | trug ein |
| wir | trugen ein |
| ihr | trugt ein |
| sie/Sie | trugen ein |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe eingetragen |
|---|---|
| du | hast eingetragen |
| er/sie/es | hat eingetragen |
| wir | haben eingetragen |
| ihr | habt eingetragen |
| sie/Sie | haben eingetragen |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte eingetragen |
|---|---|
| du | hattest eingetragen |
| er/sie/es | hatte eingetragen |
| wir | hatten eingetragen |
| ihr | hattet eingetragen |
| sie/Sie | hatten eingetragen |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde eintragen |
|---|---|
| du | wirst eintragen |
| er/sie/es | wird eintragen |
| wir | werden eintragen |
| ihr | werdet eintragen |
| sie/Sie | werden eintragen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde eingetragen haben |
|---|---|
| du | wirst eingetragen haben |
| er/sie/es | wird eingetragen haben |
| wir | werden eingetragen haben |
| ihr | werdet eingetragen haben |
| sie/Sie | werden eingetragen haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | trage ein |
|---|---|
| du | tragest ein |
| er/sie/es | trage ein |
| wir | tragen ein |
| ihr | traget ein |
| sie/Sie | tragen ein |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | trüge ein |
|---|---|
| du | trügest ein |
| er/sie/es | trüge ein |
| wir | trügen ein |
| ihr | trüget ein |
| sie/Sie | trügen ein |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde eintragen |
|---|---|
| du | würdest eintragen |
| er/sie/es | würde eintragen |
| wir | würden eintragen |
| ihr | würdet eintragen |
| sie/Sie | würden eintragen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | trag ein |
|---|---|
| ihr | tragt ein |
| Sie | tragen Sie ein |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | eintragen |
|---|---|
| Partizip I | eintragend |
| Partizip II | eingetragen |
| Infinitiv mit zu | einzutragen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Bitte hier den Namen eintragen.Por favor, escreva aqui o nome.
eintragen — Infinitiv
Die Prokura wurde ins Handelsregister eingetragen.A procuração comercial foi inscrita no registo comercial.
eingetragen — Partizip II
In die Artkarte werden nur revieranzeigende Männchen eingetragen.No mapa da espécie só se registam os machos com comportamento territorial.
eingetragen — Partizip II
Auf dem Vorsatzblatt hat jemand mit Tinte einen Namen eingetragen.Alguém escreveu um nome a tinta na guarda.
eingetragen — Partizip II
Die Grundschuld der Bank soll an erster Rangstelle eingetragen werden.A dívida fundiária do banco deve ser registada com a primeira prioridade.
eingetragen — Partizip II
Jede Gabe wird mit Uhrzeit und Dosis ins Narkoseprotokoll eingetragen.Cada fármaco administrado fica no registo anestésico com a hora e a dose.
eingetragen — Partizip II
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.