Tedesco per viaggiare

Che cosa saprai fare

Obiettivi per livello. Spunta quello che sai già fare: la spunta resta solo in questo browser.

• A1So chiedere la strada e comprare un biglietto semplice.
• A1So ordinare da bere e chiedere il conto.
• A2So chiedere di binari, cambi e ritardi.
• A2So fare il check-in in albergo e chiedere della colazione.
• B1So risolvere una coincidenza persa o un problema con la camera.
• B2So reclamare con garbo e chiedere un indennizzo.

Lessico essenziale

21 parole dalle liste, in ordine di livello. Un bordo colorato indica quello che hai già esercitato.

• der Zugil trenoA1
• die Fahrkarteil bigliettoA1
• der Bahnhofla stazioneA1
• die Haltestellela fermataA1
• geradeaussempre drittoA1
• linksa sinistraA1
• rechtsa destraA1
• das Gleisil binarioA2
• die Verspätungil ritardoA2
• umsteigencambiare trenoA2
• die Rückfahrkarteil biglietto di andata e ritornoA2
• der Kofferla valigiaA2
• das Doppelzimmerla camera doppiaA2
• die Rezeptionla receptionA2
• reservierenriservare (un posto)A2
• der Anschlussla coincidenzaB1
• der Bahnsteigil marciapiede, la banchinaB1
• eincheckenfare il check-inB1
• die Unterkunftl’alloggioB1
• die Sehenswürdigkeitl'attrazione, il monumento da vedereB1
• die Altstadtil centro storicoB1

Situazioni tipiche

Brevi dialoghi da leggere e ripetere. Di’ prima una parte, poi l’altra.

Frasi da dire ad alta voce

L’etichetta dice dove sta bene una frase. L’altoparlante accanto la legge ad alta voce.

1. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?Scusi, dov’è la stazione?

   A1cortese

2. Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.Un biglietto per Amburgo, per favore.

   A1neutro

3. Wann fährt der Zug?Quando parte il treno?

   A1neutro

4. Wo ist die Haltestelle?Dov’è la fermata?

   A1neutro

5. Gehen Sie geradeaus und dann links.Vada dritto e poi a sinistra.

   A1neutro

6. Was kostet das?Quanto costa?

   A1neutro

7. Die Rechnung, bitte.Il conto, per favore.

   A1neutro

8. Ist hier noch frei?È libero qui?

   A1neutro La domanda abituale prima di sedersi a un tavolo o in treno dove c’è già qualcuno.

9. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Wien?Da quale binario parte il treno per Vienna?

   A2neutro

10. Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.Il treno ha dieci minuti di ritardo.

    A2neutro

11. Muss ich umsteigen?Devo cambiare?

    A2neutro

12. Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.Un biglietto di andata e ritorno per Colonia, per favore.

    A2neutro

13. Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.Ho prenotato una camera doppia.

    A2neutro

14. Wo ist die Rezeption?Dov’è la reception?

    A2neutro

15. Kann ich meinen Koffer hier lassen?Posso lasciare qui la valigia?

    A2neutro

16. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?La colazione è compresa nel prezzo?

    A2neutro

17. Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.Un’acqua naturale, per favore.

    A2neutro

18. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.Vorrei prenotare un tavolo per due persone.

    A2cortese

19. Zusammen oder getrennt?Insieme o separati?

    A2neutro Quello che chiede il cameriere quando si paga. Getrennt vuol dire che ognuno paga il suo.

20. Ich habe meinen Anschluss verpasst. Was kann ich tun?Ho perso la coincidenza. Che cosa posso fare?

    B1neutro

21. Der Zug fährt heute von einem anderen Bahnsteig ab.Oggi il treno parte da un altro binario.

    B1neutro

22. Ab wann kann ich einchecken?Da che ora posso fare il check-in?

    B1neutro

23. Wir suchen eine günstige Unterkunft in der Nähe der Altstadt.Cerchiamo un alloggio economico vicino al centro storico.

    B1neutro

24. Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?Che cosa ci consiglierebbe di vedere?

    B1cortese

25. Die Altstadt lohnt sich, vor allem am Abend.Il centro storico merita, soprattutto la sera.

    B1neutro

26. Gilt meine Fahrkarte auch für den nächsten Zug?Il mio biglietto vale anche per il treno successivo?

    B1neutro

27. Die Klimaanlage in meinem Zimmer ist kaputt.L’aria condizionata in camera mia è guasta.

    B1neutro

28. Könnten Sie mir ein Taxi rufen?Potrebbe chiamarmi un taxi?

    B1cortese

29. Wenn der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.Se il treno viene soppresso, prendo l’autobus.

    B1neutro

30. Ich möchte mich über den Lärm beschweren; ich habe kaum geschlafen.Vorrei lamentarmi per il rumore; non ho quasi dormito.

    B2formale

31. Hätte ich das gewusst, hätte ich eine andere Verbindung genommen.Se l’avessi saputo, avrei preso un altro collegamento.

    B2neutro

32. Steht mir wegen der Verspätung eine Entschädigung zu?Mi spetta un indennizzo per il ritardo?

    B2formale Etwas steht mir zu, come «mi spetta qualcosa»: la cosa è il soggetto e tu vai al dativo.

33. Laut Durchsage fällt der Zug wegen einer Störung aus.Secondo l’annuncio, il treno è soppresso per un guasto.

    B2neutro

Quiz veloce

6 domande sulle parole e le frasi di questo ambito. Le domande sulle parole contano nei tuoi progressi come ogni esercizio.