Vai al contenuto
EveryLingua
IT

Coniugazione di retrasar

  • Significato rimandare
  • Livello B1
  • Modello regolare (-ar) · si coniuga come hablar

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Si usa anche in forma riflessiva: retrasarse, con le stesse forme e il pronome adatto.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

yoretraso
túretrasas
él/​ella/​ustedretrasa
nosotros/​-asretrasamos
vosotros/​-asretrasáis
ellos/​ellas/​ustedesretrasan

Per saperne di più: Presente: i verbi regolari

Pretérito indefinidopassato concluso

yoretrasé
túretrasaste
él/​ella/​ustedretrasó
nosotros/​-asretrasamos
vosotros/​-asretrasasteis
ellos/​ellas/​ustedesretrasaron

Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí

Pretérito imperfectopassato in corso o abituale

yoretrasaba
túretrasabas
él/​ella/​ustedretrasaba
nosotros/​-asretrasábamos
vosotros/​-asretrasabais
ellos/​ellas/​ustedesretrasaban

Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba

Futuro simplefuturo

yoretrasaré
túretrasarás
él/​ella/​ustedretrasará
nosotros/​-asretrasaremos
vosotros/​-asretrasaréis
ellos/​ellas/​ustedesretrasarán

Per saperne di più: Il futuro simple

Condicional simplecondizionale

yoretrasaría
túretrasarías
él/​ella/​ustedretrasaría
nosotros/​-asretrasaríamos
vosotros/​-asretrasaríais
ellos/​ellas/​ustedesretrasarían

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfectopassato prossimo

yohe retrasado
túhas retrasado
él/​ella/​ustedha retrasado
nosotros/​-ashemos retrasado
vosotros/​-ashabéis retrasado
ellos/​ellas/​ustedeshan retrasado

Per saperne di più: Il perfecto: he hablado

Pretérito pluscuamperfectotrapassato

yohabía retrasado
túhabías retrasado
él/​ella/​ustedhabía retrasado
nosotros/​-ashabíamos retrasado
vosotros/​-ashabíais retrasado
ellos/​ellas/​ustedeshabían retrasado

Per saperne di più: Il trapassato: había hablado

Futuro perfectofuturo anteriore

yohabré retrasado
túhabrás retrasado
él/​ella/​ustedhabrá retrasado
nosotros/​-ashabremos retrasado
vosotros/​-ashabréis retrasado
ellos/​ellas/​ustedeshabrán retrasado

Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho

Condicional compuestocondizionale passato

yohabría retrasado
túhabrías retrasado
él/​ella/​ustedhabría retrasado
nosotros/​-ashabríamos retrasado
vosotros/​-ashabríais retrasado
ellos/​ellas/​ustedeshabrían retrasado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente de subjuntivocongiuntivo presente

yoretrase
túretrases
él/​ella/​ustedretrase
nosotros/​-asretrasemos
vosotros/​-asretraséis
ellos/​ellas/​ustedesretrasen

Per saperne di più: Il congiuntivo presente

Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto

yoretrasara
túretrasaras
él/​ella/​ustedretrasara
nosotros/​-asretrasáramos
vosotros/​-asretrasarais
ellos/​ellas/​ustedesretrasaran

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto

yoretrasase
túretrasases
él/​ella/​ustedretrasase
nosotros/​-asretrasásemos
vosotros/​-asretrasaseis
ellos/​ellas/​ustedesretrasasen

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato

yohaya retrasado
túhayas retrasado
él/​ella/​ustedhaya retrasado
nosotros/​-ashayamos retrasado
vosotros/​-ashayáis retrasado
ellos/​ellas/​ustedeshayan retrasado

Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato

yohubiera retrasado
túhubieras retrasado
él/​ella/​ustedhubiera retrasado
nosotros/​-ashubiéramos retrasado
vosotros/​-ashubierais retrasado
ellos/​ellas/​ustedeshubieran retrasado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

túno retrases
ustedno retrase
nosotros/​-asno retrasemos
vosotros/​-asno retraséis
ustedesno retrasen

Per saperne di più: L'imperativo negativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Tuvimos que retrasar la reunión.Abbiamo dovuto rimandare la riunione.

    retrasar — infinitivo

  • El fijador retrasa la evaporación.Il fissativo rallenta l'evaporazione.

    retrasa — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • El reparto se retrasó por la nieve.Il giro di consegna è slittato per la neve.

    retrasó — Pretérito indefinido · él/ella/usted

  • El paquete se ha retrasado por la nieve.Il pacco è in ritardo per la neve.

    retrasado — participio

  • Cabe la posibilidad de que el envío se retrase.È possibile che la spedizione ritardi.

    retrase — Presente de subjuntivo · yo; Presente de subjuntivo · él/ella/usted

  • Una avería en la línea retrasó todo.Un guasto sulla linea ha ritardato tutto.

    retrasó — Pretérito indefinido · él/ella/usted

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.