Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

Coniugazione di parar

  • Significato fermarsi
  • Livello A2
  • Modello regolare (-ar) · si coniuga come hablar

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

yoparo
túparas
él/​ella/​ustedpara
nosotros/​-asparamos
vosotros/​-asparáis
ellos/​ellas/​ustedesparan

Per saperne di più: Presente: i verbi regolari

Pretérito indefinidopassato concluso

yoparé
túparaste
él/​ella/​ustedparó
nosotros/​-asparamos
vosotros/​-asparasteis
ellos/​ellas/​ustedespararon

Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí

Pretérito imperfectopassato in corso o abituale

yoparaba
túparabas
él/​ella/​ustedparaba
nosotros/​-asparábamos
vosotros/​-asparabais
ellos/​ellas/​ustedesparaban

Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba

Futuro simplefuturo

yopararé
túpararás
él/​ella/​ustedparará
nosotros/​-aspararemos
vosotros/​-aspararéis
ellos/​ellas/​ustedespararán

Per saperne di più: Il futuro simple

Condicional simplecondizionale

yopararía
túpararías
él/​ella/​ustedpararía
nosotros/​-aspararíamos
vosotros/​-aspararíais
ellos/​ellas/​ustedespararían

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfectopassato prossimo

yohe parado
túhas parado
él/​ella/​ustedha parado
nosotros/​-ashemos parado
vosotros/​-ashabéis parado
ellos/​ellas/​ustedeshan parado

Per saperne di più: Il perfecto: he hablado

Pretérito pluscuamperfectotrapassato

yohabía parado
túhabías parado
él/​ella/​ustedhabía parado
nosotros/​-ashabíamos parado
vosotros/​-ashabíais parado
ellos/​ellas/​ustedeshabían parado

Per saperne di più: Il trapassato: había hablado

Futuro perfectofuturo anteriore

yohabré parado
túhabrás parado
él/​ella/​ustedhabrá parado
nosotros/​-ashabremos parado
vosotros/​-ashabréis parado
ellos/​ellas/​ustedeshabrán parado

Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho

Condicional compuestocondizionale passato

yohabría parado
túhabrías parado
él/​ella/​ustedhabría parado
nosotros/​-ashabríamos parado
vosotros/​-ashabríais parado
ellos/​ellas/​ustedeshabrían parado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente de subjuntivocongiuntivo presente

yopare
túpares
él/​ella/​ustedpare
nosotros/​-asparemos
vosotros/​-asparéis
ellos/​ellas/​ustedesparen

Per saperne di più: Il congiuntivo presente

Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto

yoparara
túpararas
él/​ella/​ustedparara
nosotros/​-asparáramos
vosotros/​-aspararais
ellos/​ellas/​ustedespararan

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto

yoparase
túparases
él/​ella/​ustedparase
nosotros/​-asparásemos
vosotros/​-asparaseis
ellos/​ellas/​ustedesparasen

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato

yohaya parado
túhayas parado
él/​ella/​ustedhaya parado
nosotros/​-ashayamos parado
vosotros/​-ashayáis parado
ellos/​ellas/​ustedeshayan parado

Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato

yohubiera parado
túhubieras parado
él/​ella/​ustedhubiera parado
nosotros/​-ashubiéramos parado
vosotros/​-ashubierais parado
ellos/​ellas/​ustedeshubieran parado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

túno pares
ustedno pare
nosotros/​-asno paremos
vosotros/​-asno paréis
ustedesno paren

Per saperne di più: L'imperativo negativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • El rodaje se paró dos semanas.Le riprese si sono fermate due settimane.

    paró — Pretérito indefinido · él/ella/usted

  • Paramos en la próxima gasolinera.Ci fermiamo al prossimo distributore.

    Paramos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as

  • El cargo es de primus inter pares.La carica è quella di un primus inter pares.

    pares — Presente de subjuntivo · tú; Imperativo negativo · tú

  • El reloj de la cocina está parado.L'orologio della cucina è fermo.

    parado — participio

  • El desayuno bufé se repone sin parar.La colazione a buffet si rifornisce di continuo.

    parar — infinitivo

  • Pare en el arcén y ponga el triángulo.Si fermi nella corsia d'emergenza e metta il triangolo.

    Pare — Presente de subjuntivo · yo; Presente de subjuntivo · él/ella/usted

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.