Coniugazione di jugar

Significato giocare (a uno sport, a un gioco)
Livello A2
Modello con cambio della radice: u → ue

Che cosa ha di particolare questo verbo

Cambio della radice u → ue quando la radice è accentata: juega, jugamos. → I verbi che cambiano la radice
Cambia solo la grafia, perché il suono resti uguale: jugué. → Grafia: c, g, qu, gu

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

yo	juego
tú	juegas
él/ella/usted	juega
nosotros/-as	jugamos
vosotros/-as	jugáis
ellos/ellas/ustedes	juegan

Per saperne di più: Presente: i verbi regolari

Pretérito indefinidopassato concluso

yo	jugué
tú	jugaste
él/ella/usted	jugó
nosotros/-as	jugamos
vosotros/-as	jugasteis
ellos/ellas/ustedes	jugaron

Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí

Pretérito imperfectopassato in corso o abituale

yo	jugaba
tú	jugabas
él/ella/usted	jugaba
nosotros/-as	jugábamos
vosotros/-as	jugabais
ellos/ellas/ustedes	jugaban

Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba

Futuro simplefuturo

yo	jugaré
tú	jugarás
él/ella/usted	jugará
nosotros/-as	jugaremos
vosotros/-as	jugaréis
ellos/ellas/ustedes	jugarán

Per saperne di più: Il futuro simple

Condicional simplecondizionale

yo	jugaría
tú	jugarías
él/ella/usted	jugaría
nosotros/-as	jugaríamos
vosotros/-as	jugaríais
ellos/ellas/ustedes	jugarían

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfectopassato prossimo

yo	he jugado
tú	has jugado
él/ella/usted	ha jugado
nosotros/-as	hemos jugado
vosotros/-as	habéis jugado
ellos/ellas/ustedes	han jugado

Per saperne di più: Il perfecto: he hablado

Pretérito pluscuamperfectotrapassato

yo	había jugado
tú	habías jugado
él/ella/usted	había jugado
nosotros/-as	habíamos jugado
vosotros/-as	habíais jugado
ellos/ellas/ustedes	habían jugado

Per saperne di più: Il trapassato: había hablado

Futuro perfectofuturo anteriore

yo	habré jugado
tú	habrás jugado
él/ella/usted	habrá jugado
nosotros/-as	habremos jugado
vosotros/-as	habréis jugado
ellos/ellas/ustedes	habrán jugado

Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho

Condicional compuestocondizionale passato

yo	habría jugado
tú	habrías jugado
él/ella/usted	habría jugado
nosotros/-as	habríamos jugado
vosotros/-as	habríais jugado
ellos/ellas/ustedes	habrían jugado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente de subjuntivocongiuntivo presente

yo	juegue
tú	juegues
él/ella/usted	juegue
nosotros/-as	juguemos
vosotros/-as	juguéis
ellos/ellas/ustedes	jueguen

Per saperne di più: Il congiuntivo presente

Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto

yo	jugara
tú	jugaras
él/ella/usted	jugara
nosotros/-as	jugáramos
vosotros/-as	jugarais
ellos/ellas/ustedes	jugaran

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto

yo	jugase
tú	jugases
él/ella/usted	jugase
nosotros/-as	jugásemos
vosotros/-as	jugaseis
ellos/ellas/ustedes	jugasen

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato

yo	haya jugado
tú	hayas jugado
él/ella/usted	haya jugado
nosotros/-as	hayamos jugado
vosotros/-as	hayáis jugado
ellos/ellas/ustedes	hayan jugado

Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato

yo	hubiera jugado
tú	hubieras jugado
él/ella/usted	hubiera jugado
nosotros/-as	hubiéramos jugado
vosotros/-as	hubierais jugado
ellos/ellas/ustedes	hubieran jugado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo afirmativoimperativo affermativo

tú	juega
usted	juegue
nosotros/-as	juguemos
vosotros/-as	jugad
ustedes	jueguen

Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted

Imperativo negativoimperativo negativo

tú	no juegues
usted	no juegue
nosotros/-as	no juguemos
vosotros/-as	no juguéis
ustedes	no jueguen

Per saperne di più: L'imperativo negativo

Modi indefiniti

Formas no personalesinfinito, gerundio, participio

infinitivo	jugar
gerundio	jugando
participio	jugado

Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

Los niños juegan fuera.I bambini giocano fuori.
juegan — Presente · ellos/ellas/ustedes
El rival juega muy rápido.L'avversario gioca molto veloce.
juega — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Jugamos al tenis los sábados.Giochiamo a tennis il sabato.
Jugamos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as
La estructura de peones dice dónde hay que jugar.La struttura dei pedoni dice dove bisogna giocare.
jugar — infinitivo
De niño jugaba al fútbol todos los días.Da bambino giocavo a calcio tutti i giorni.
jugaba — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted · L’imperfecto: hablaba
El niño juega en el parque.Il bambino gioca al parco.
juega — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

La trappola tipica

Sbagliato De niños jugabamos al fútbol todos los días.

Giusto De niños jugábamos al fútbol todos los días.

La trappola non è l'uso, che l'italiano condivide, ma l'accento scritto. La prima persona plurale ne porta uno che l'italiano non prepara: hablábamos, comíamos, éramos, íbamos. Dimenticarlo dà una forma che non esiste.

L’imperfecto: hablaba

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.