B2 · 54 Wörter
Escursionismo e gite in montagna
Il sentiero, il tempo, l’attrezzatura — e quando si torna indietro.
Nella prima parte della lista compare a vereda, il viottolo stretto che passa fra due muri a secco, e sotto quella parola modesta sta un cavallo. Il latino tardo aveva veredus, il cavallo di posta dei corrieri imperiali, voce entrata dal gallico; e su veredus si formò vereda, la strada su cui quei cavalli correvano. Il portoghese ha conservato il nome della strada e ha lasciato cadere quello dell’animale, così che oggi a vereda è soltanto un sentiero di campagna, dove si va a piedi e nessuno cavalca più. In italiano il ramo sopravvissuto è l’altro. Dal composto paraveredus, il cavallo di rincalzo, viene « palafreno », la cavalcatura da viaggio dei romanzi cavallereschi, e dallo stesso composto discende, per una strada tutta sua, il tedesco Pferd. Per il sentiero noi adoperiamo « il sentiero » o « il viottolo », che di cavalli non sanno niente. Vale la pena tenere le due parole vicine: sono lo stesso animale, arrivato da una parte come strada e dall’altra come cavalcatura.
Die Wörter
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 54 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.