A2RaccontoVita quotidiana2 min
The Neighbour Upstairs
Un rumore sul soffitto, e quello che ne nasce.
Un testo su qualcosa che cambia lentamente. Mostra come l’inglese esprime le abitudini del passato: she used to knock accanto a she knocked, dove l’italiano userebbe l’imperfetto.
For two years Nadia lived under a woman she never met. She heard her every morning at six: three steps, a chair, water in the kitchen. She used to think of her as the noise upstairs and nothing more.
One evening in November the noise stopped. Nadia noticed it at nine and again at ten. She told herself that the woman was away. But the light in the hall upstairs was on all night, and the post was still in the box in the morning.
At eight she went up and knocked. Nobody came. She knocked again and heard something fall. Then a voice said, very quietly, "The door is open."
The woman was on the floor by the window. Her name was Frau Beck and she had been there since the evening before. She was cold and angry with herself. "I did not want to call anyone," she said. "It is only my leg."
Nadia called the doctor and made tea while they waited. Frau Beck talked about her garden and about the man who used to live in Nadia's flat. Since that day they have tea every Thursday, and Nadia still hears the three steps at six.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 199
- Frasi
- 19
- Parole per frase
- 10,5
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 2 min
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 12 delle 111 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
angry
arrabbiato
A2fall
cadere
A2herself
sé stessa, si
A2noise
il rumore
A2quietly
senza far rumore
A2since
da (un punto di partenza)
A2still
ancora (che dura)
A2to knock
bussare
A2to notice
accorgersi di
A2to post
imbucare
A2upstairs
di sopra
A2voice
la voce
A2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 15 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Che cosa ha notato per prima cosa Nadia?
One evening in November the noise stopped
2. Perché la signora Beck non aveva chiamato nessuno?
I did not want to call anyone
3. Che cosa succede da quel giorno?
Since that day they have tea every Thursday