Presenteprésent
| iospan> | prometto |
|---|---|
| tuspan> | prometti |
| lui/leispan> | promette |
| noispan> | promettiamo |
| voispan> | promettete |
| lorospan> | promettono |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| iospan> | prometto |
|---|---|
| tuspan> | prometti |
| lui/leispan> | promette |
| noispan> | promettiamo |
| voispan> | promettete |
| lorospan> | promettono |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
| iospan> | promettevo |
|---|---|
| tuspan> | promettevi |
| lui/leispan> | prometteva |
| noispan> | promettevamo |
| voispan> | promettevate |
| lorospan> | promettevano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
| iospan> | promisi |
|---|---|
| tuspan> | promettesti |
| lui/leispan> | promise |
| noispan> | promettemmo |
| voispan> | prometteste |
| lorospan> | promisero |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
| iospan> | prometterò |
|---|---|
| tuspan> | prometterai |
| lui/leispan> | prometterà |
| noispan> | prometteremo |
| voispan> | prometterete |
| lorospan> | prometteranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
| iospan> | ho promesso |
|---|---|
| tuspan> | hai promesso |
| lui/leispan> | ha promesso |
| noispan> | abbiamo promesso |
| voispan> | avete promesso |
| lorospan> | hanno promesso |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
| iospan> | avevo promesso |
|---|---|
| tuspan> | avevi promesso |
| lui/leispan> | aveva promesso |
| noispan> | avevamo promesso |
| voispan> | avevate promesso |
| lorospan> | avevano promesso |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
| iospan> | avrò promesso |
|---|---|
| tuspan> | avrai promesso |
| lui/leispan> | avrà promesso |
| noispan> | avremo promesso |
| voispan> | avrete promesso |
| lorospan> | avranno promesso |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
| iospan> | prometterei |
|---|---|
| tuspan> | prometteresti |
| lui/leispan> | prometterebbe |
| noispan> | prometteremmo |
| voispan> | promettereste |
| lorospan> | prometterebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
| iospan> | avrei promesso |
|---|---|
| tuspan> | avresti promesso |
| lui/leispan> | avrebbe promesso |
| noispan> | avremmo promesso |
| voispan> | avreste promesso |
| lorospan> | avrebbero promesso |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| iospan> | prometta |
|---|---|
| tuspan> | prometta |
| lui/leispan> | prometta |
| noispan> | promettiamo |
| voispan> | promettiate |
| lorospan> | promettano |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
| iospan> | promettessi |
|---|---|
| tuspan> | promettessi |
| lui/leispan> | promettesse |
| noispan> | promettessimo |
| voispan> | prometteste |
| lorospan> | promettessero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
| iospan> | abbia promesso |
|---|---|
| tuspan> | abbia promesso |
| lui/leispan> | abbia promesso |
| noispan> | abbiamo promesso |
| voispan> | abbiate promesso |
| lorospan> | abbiano promesso |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
| iospan> | avessi promesso |
|---|---|
| tuspan> | avessi promesso |
| lui/leispan> | avesse promesso |
| noispan> | avessimo promesso |
| voispan> | aveste promesso |
| lorospan> | avessero promesso |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| tuspan> | prometti |
|---|---|
| Leispan> | prometta |
| noispan> | promettiamo |
| voispan> | promettete |
| Lorospan> | promettano |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
| tuspan> | non promettere |
|---|---|
| Leispan> | non prometta |
| noispan> | non promettiamo |
| voispan> | non promettete |
| Lorospan> | non promettano |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| infinito | promettere |
|---|---|
| participio | promesso |
| gerundio | promettendo |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Le prometto una richiamata entro stasera.Je vous promets un rappel avant ce soir.
prometto — Presente · io
Le previsioni della settimana promettono sole.Les prévisions de la semaine promettent du soleil.
promettono — Presente · loro
La pagina di arrivo promette più di quanto mantiene.La page d’arrivée promet plus qu’elle ne tient.
promette — Presente · lui/lei
Ha promesso di farsi vivo più tardi e non l’ha fatto.Il a promis de donner de ses nouvelles plus tard et ne l’a pas fait.
promesso — participio
Il moltiplicatore monetario descrive meno di quanto prometta.Le multiplicateur monétaire décrit moins qu’il ne promet.
prometta — Congiuntivo presente · io; Congiuntivo presente · tu
Promise di tornare presto.Il promit de revenir bientôt.
Promise — Passato remoto · lui/lei
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.