Presenteprésent
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | piove |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
Le verbe piovere : conjugaison
- Sens pleuvoir
- Niveau A1
- Modèle irrégulier
- Auxiliaire essere
Ce qui est particulier à ce verbe
- Passato remoto fort, avec un radical à part aux 1re et 3e personnes du singulier et à la 3e du pluriel (piovve). Les autres formes sont régulières. → Le passato remoto
- Forme les temps composés avec essere. Le participe s’accorde avec le sujet : è piovuto. → Le passato prossimo avec essere
- Ne s’emploie presque qu’à la troisième personne : piove.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Imperfettopassé en cours ou habituel
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | pioveva |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
Passato remotopassé de l’écrit
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | piovve |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
Futuro semplicefutur
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | pioverà |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
Passato prossimopassé composé
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | è piovuto |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
Trapassato prossimoplus-que-parfait
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | era piovuto |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
Futuro anteriorefutur antérieur
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | sarà piovuto |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
Conditionnel
Condizionale presenteconditionnel
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | pioverebbe |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le condizionale
Condizionale passatoconditionnel passé
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | sarebbe piovuto |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Congiuntivo presentesubjonctif présent
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | piova |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | piovesse |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
Congiuntivo passatosubjonctif passé
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | sia piovuto |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait
| io | |
|---|---|
| tu | |
| lui/lei | fosse piovuto |
| noi | |
| voi | |
| loro |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Modes impersonnels
Modi indefinitiinfinitif, participes, gérondif
| infinito | piovere |
|---|---|
| participio | piovuto |
| gerundio | piovendo |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Piove di nuovo.Il pleut de nouveau.
Piove — Presente · lui/lei
Ha piovuto tutta la notte.Il a plu toute la nuit.
piovuto — participio
Il giorno dopo pioveva ancora.Le lendemain il pleuvait encore.
pioveva — Imperfetto · lui/lei
È probabile che piova stasera.Il est probable qu’il pleuve ce soir.
piova — Congiuntivo presente · lui/lei
Nel frattempo ha smesso di piovere.Entre-temps il a cessé de pleuvoir.
piovere — infinito
Piovve per tre giorni di seguito.Il a plu trois jours d’affilée.
Piovve — Passato remoto · lui/lei
Le piège classique
Faux Se pioverebbe domani, resteremo a casa.
Juste Se pioverà domani, resteremo a casa.
Après « si », le français interdit le futur et, à l'oral, laisse parfois glisser le conditionnel — « si j'aurais su » est la faute que tout le monde connaît. En italien aussi le conditionnel n'a rien à faire après se quand on parle de l'avenir : se pioverebbe est faux. La forme soignée met le futur des deux côtés, se pioverà domani, resteremo a casa ; l'oral dit tout aussi correctement se piove domani, resteremo a casa.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.