Presenteprésent
| yo | trato |
|---|---|
| tú | tratas |
| él/ella/usted | trata |
| nosotros/-as | tratamos |
| vosotros/-as | tratáis |
| ellos/ellas/ustedes | tratan |
Pour aller plus loin : Presente : les verbes réguliers
Le verbe tratar : conjugaison
- Sens traiter; (tratar de) essayer de, parler de
- Niveau A2
- Modèle régulier (-ar) · se conjugue comme hablar
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito indefinidopassé achevé
| yo | traté |
|---|---|
| tú | trataste |
| él/ella/usted | trató |
| nosotros/-as | tratamos |
| vosotros/-as | tratasteis |
| ellos/ellas/ustedes | trataron |
Pour aller plus loin : L'indefinido
Pretérito imperfectopassé en cours ou habituel
| yo | trataba |
|---|---|
| tú | tratabas |
| él/ella/usted | trataba |
| nosotros/-as | tratábamos |
| vosotros/-as | tratabais |
| ellos/ellas/ustedes | trataban |
Pour aller plus loin : L'imperfecto
Futuro simplefutur
| yo | trataré |
|---|---|
| tú | tratarás |
| él/ella/usted | tratará |
| nosotros/-as | trataremos |
| vosotros/-as | trataréis |
| ellos/ellas/ustedes | tratarán |
Pour aller plus loin : Le futuro simple
Condicional simpleconditionnel
| yo | trataría |
|---|---|
| tú | tratarías |
| él/ella/usted | trataría |
| nosotros/-as | trataríamos |
| vosotros/-as | trataríais |
| ellos/ellas/ustedes | tratarían |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfectopassé composé
| yo | he tratado |
|---|---|
| tú | has tratado |
| él/ella/usted | ha tratado |
| nosotros/-as | hemos tratado |
| vosotros/-as | habéis tratado |
| ellos/ellas/ustedes | han tratado |
Pour aller plus loin : Le perfecto
Pretérito pluscuamperfectoplus-que-parfait
| yo | había tratado |
|---|---|
| tú | habías tratado |
| él/ella/usted | había tratado |
| nosotros/-as | habíamos tratado |
| vosotros/-as | habíais tratado |
| ellos/ellas/ustedes | habían tratado |
Pour aller plus loin : Le pluscuamperfecto
Futuro perfectofutur antérieur
| yo | habré tratado |
|---|---|
| tú | habrás tratado |
| él/ella/usted | habrá tratado |
| nosotros/-as | habremos tratado |
| vosotros/-as | habréis tratado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán tratado |
Pour aller plus loin : Le futuro perfecto
Condicional compuestoconditionnel passé
| yo | habría tratado |
|---|---|
| tú | habrías tratado |
| él/ella/usted | habría tratado |
| nosotros/-as | habríamos tratado |
| vosotros/-as | habríais tratado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían tratado |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Presente de subjuntivosubjonctif présent
| yo | trate |
|---|---|
| tú | trates |
| él/ella/usted | trate |
| nosotros/-as | tratemos |
| vosotros/-as | tratéis |
| ellos/ellas/ustedes | traten |
Pour aller plus loin : Subjonctif présent : les formes
Imperfecto de subjuntivo (-ra)subjonctif imparfait
| yo | tratara |
|---|---|
| tú | trataras |
| él/ella/usted | tratara |
| nosotros/-as | tratáramos |
| vosotros/-as | tratarais |
| ellos/ellas/ustedes | trataran |
Pour aller plus loin : L'imparfait du subjonctif
Imperfecto de subjuntivo (-se)subjonctif imparfait
| yo | tratase |
|---|---|
| tú | tratases |
| él/ella/usted | tratase |
| nosotros/-as | tratásemos |
| vosotros/-as | trataseis |
| ellos/ellas/ustedes | tratasen |
Pour aller plus loin : L'imparfait du subjonctif
Pretérito perfecto de subjuntivosubjonctif passé
| yo | haya tratado |
|---|---|
| tú | hayas tratado |
| él/ella/usted | haya tratado |
| nosotros/-as | hayamos tratado |
| vosotros/-as | hayáis tratado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan tratado |
Pour aller plus loin : Le passé du subjonctif : haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| yo | hubiera tratado |
|---|---|
| tú | hubieras tratado |
| él/ella/usted | hubiera tratado |
| nosotros/-as | hubiéramos tratado |
| vosotros/-as | hubierais tratado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran tratado |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tú | trata |
|---|---|
| usted | trate |
| nosotros/-as | tratemos |
| vosotros/-as | tratad |
| ustedes | traten |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tú et vosotros · L'impératif de usted et « allons »
Imperativo negativoimpératif négatif
| tú | no trates |
|---|---|
| usted | no trate |
| nosotros/-as | no tratemos |
| vosotros/-as | no tratéis |
| ustedes | no traten |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Formas no personalesinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | tratar |
|---|---|
| gerundio | tratando |
| participio | tratado |
Pour aller plus loin : estar + gérondif : en ce moment · Le participe passé
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Se trata de un malentendido.Il s'agit d'un malentendu.
trata — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Destaca en el trato con clientes.Elle brille dans le contact avec les clients.
trato — Presente · yo
Lo trató con deferencia excesiva.Il l'a traité avec des égards excessifs.
trató — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Tiene habilidad para tratar con clientes.Elle a de l'habileté avec les clients.
tratar — infinitivo
Le trataron con una lástima con distancia que ofendía más que el desprecio.On l'a traité avec une pitié distante qui offensait plus que le mépris.
trataron — Pretérito indefinido · ellos/ellas/ustedes
El orzuelo se trata con calor.La petite boule au bord de la paupière se soigne par la chaleur.
trata — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.