Präsensprésent
| ich | verlaufe |
|---|---|
| du | verläufst |
| er/sie/es | verläuft |
| wir | verlaufen |
| ihr | verlauft |
| sie/Sie | verlaufen |
Pour aller plus loin : Le présent
Le verbe verlaufen : conjugaison
- Sens se dérouler ; sich verlaufen : se perdre
- Niveau B1
- Modèle irrégulier · se conjugue comme laufen
- Auxiliaire sein
Ce qui est particulier à ce verbe
- Verbe fort, dont la voyelle du radical change au prétérit et au participe : verlief, verlaufen. → Les verbes forts
- Changement de voyelle au présent avec du et er/sie/es : verläufst, verläuft. → Le présent
- Préfixe inséparable, donc pas de ge- au participe : verlaufen. → Les préfixes inséparables : ver-, be-
- Forme le parfait (Perfekt) avec sein : bin verlaufen. → haben ou sein au passé composé
- De la liste de mots : Formes : verläuft, verlief, verlaufen. D’une route ou d’un processus : Die Straße verläuft am Fluss. Das Gespräch verlief gut.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Präteritumprétérit
| ich | verlief |
|---|---|
| du | verliefst |
| er/sie/es | verlief |
| wir | verliefen |
| ihr | verlieft |
| sie/Sie | verliefen |
Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte
Perfektpassé composé
| ich | bin verlaufen |
|---|---|
| du | bist verlaufen |
| er/sie/es | ist verlaufen |
| wir | sind verlaufen |
| ihr | seid verlaufen |
| sie/Sie | sind verlaufen |
Pour aller plus loin : Le Perfekt (passé composé) · haben ou sein au passé composé
Plusquamperfektplus-que-parfait
| ich | war verlaufen |
|---|---|
| du | warst verlaufen |
| er/sie/es | war verlaufen |
| wir | waren verlaufen |
| ihr | wart verlaufen |
| sie/Sie | waren verlaufen |
Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)
Futur Ifutur
| ich | werde verlaufen |
|---|---|
| du | wirst verlaufen |
| er/sie/es | wird verlaufen |
| wir | werden verlaufen |
| ihr | werdet verlaufen |
| sie/Sie | werden verlaufen |
Pour aller plus loin : Le futur
Futur IIfutur antérieur
| ich | werde verlaufen sein |
|---|---|
| du | wirst verlaufen sein |
| er/sie/es | wird verlaufen sein |
| wir | werden verlaufen sein |
| ihr | werdet verlaufen sein |
| sie/Sie | werden verlaufen sein |
Pour aller plus loin : Le Futur II
Subjonctif (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté
| ich | verlaufe |
|---|---|
| du | verlaufest |
| er/sie/es | verlaufe |
| wir | verlaufen |
| ihr | verlaufet |
| sie/Sie | verlaufen |
Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté
Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel
| ich | verliefe |
|---|---|
| du | verliefest |
| er/sie/es | verliefe |
| wir | verliefen |
| ihr | verliefet |
| sie/Sie | verliefen |
Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel
| ich | würde verlaufen |
|---|---|
| du | würdest verlaufen |
| er/sie/es | würde verlaufen |
| wir | würden verlaufen |
| ihr | würdet verlaufen |
| sie/Sie | würden verlaufen |
Pour aller plus loin : würde + infinitif
Impératif
Imperativimpératif affirmatif
| du | verlauf |
|---|---|
| ihr | verlauft |
| Sie | verlaufen Sie |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitiv und Partizipieninfinitif, participes, gérondif
| Infinitiv | verlaufen |
|---|---|
| Partizip I | verlaufend |
| Partizip II | verlaufen |
| Infinitiv mit zu | zu verlaufen |
Pour aller plus loin : Former le participe passé · L'infinitif avec ou sans zu
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Wir haben uns im Wald verlaufen.Nous nous sommes perdus dans la forêt.
verlaufen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Erwärmung verläuft nicht überall gleich.Le réchauffement ne se fait pas partout de la même façon.
verläuft — Präsens · er/sie/es
Der Schusskanal verlief von hinten oben nach vorne unten.Le trajet allait d’arrière en avant et de haut en bas.
verlief — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ein Glaukom verläuft oft lange ohne Beschwerden.Un glaucome évolue souvent longtemps sans aucune gêne.
verläuft — Präsens · er/sie/es
Die Initiative ist nach der Anhörung im Sande verlaufen.L’initiative a tourné court après l’audition.
verlaufen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Heimzug verläuft bei vielen Arten zügiger als der Wegzug.Chez beaucoup d’espèces, la migration prénuptiale est plus rapide que la postnuptiale.
verläuft — Präsens · er/sie/es
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.