Presentepresente
| io | permetto |
|---|---|
| tu | permetti |
| lui/lei | permette |
| noi | permettiamo |
| voi | permettete |
| loro | permettono |
Más sobre esto: Los verbos en -ere y en -ire
Conjugación de permettere
- Significado permitir
- Nivel A2
- Modelo irregular · se conjuga como mettere
- Auxiliar avere
Lo que tiene de especial este verbo
- Passato remoto fuerte: raíz propia en la primera y tercera persona del singular y en la tercera del plural (permisi, permise, permisero); las demás formas son regulares. → El passato remoto
- Participio irregular: permesso. → Los participios irregulares
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | permettevo |
|---|---|
| tu | permettevi |
| lui/lei | permetteva |
| noi | permettevamo |
| voi | permettevate |
| loro | permettevano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | permisi |
|---|---|
| tu | permettesti |
| lui/lei | permise |
| noi | permettemmo |
| voi | permetteste |
| loro | permisero |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | permetterò |
|---|---|
| tu | permetterai |
| lui/lei | permetterà |
| noi | permetteremo |
| voi | permetterete |
| loro | permetteranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho permesso |
|---|---|
| tu | hai permesso |
| lui/lei | ha permesso |
| noi | abbiamo permesso |
| voi | avete permesso |
| loro | hanno permesso |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo permesso |
|---|---|
| tu | avevi permesso |
| lui/lei | aveva permesso |
| noi | avevamo permesso |
| voi | avevate permesso |
| loro | avevano permesso |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò permesso |
|---|---|
| tu | avrai permesso |
| lui/lei | avrà permesso |
| noi | avremo permesso |
| voi | avrete permesso |
| loro | avranno permesso |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | permetterei |
|---|---|
| tu | permetteresti |
| lui/lei | permetterebbe |
| noi | permetteremmo |
| voi | permettereste |
| loro | permetterebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei permesso |
|---|---|
| tu | avresti permesso |
| lui/lei | avrebbe permesso |
| noi | avremmo permesso |
| voi | avreste permesso |
| loro | avrebbero permesso |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | permetta |
|---|---|
| tu | permetta |
| lui/lei | permetta |
| noi | permettiamo |
| voi | permettiate |
| loro | permettano |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | permettessi |
|---|---|
| tu | permettessi |
| lui/lei | permettesse |
| noi | permettessimo |
| voi | permetteste |
| loro | permettessero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia permesso |
|---|---|
| tu | abbia permesso |
| lui/lei | abbia permesso |
| noi | abbiamo permesso |
| voi | abbiate permesso |
| loro | abbiano permesso |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi permesso |
|---|---|
| tu | avessi permesso |
| lui/lei | avesse permesso |
| noi | avessimo permesso |
| voi | aveste permesso |
| loro | avessero permesso |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | permetti |
|---|---|
| Lei | permetta |
| noi | permettiamo |
| voi | permettete |
| Loro | permettano |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non permettere |
|---|---|
| Lei | non permetta |
| noi | non permettiamo |
| voi | non permettete |
| Loro | non permettano |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | permettere |
|---|---|
| participio | permesso |
| gerundio | permettendo |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
La prevendita permette di bloccare il prezzo.La venta anticipada permite fijar el precio.
permette — Presente · lui/lei
I dati permettono di scartare l’ipotesi più semplice.Los datos permiten descartar la hipótesis más sencilla.
permettono — Presente · loro
Non permise a nessuno di entrare.No dejó entrar a nadie.
permise — Passato remoto · lui/lei
L’interazione debole permette il decadimento.La interacción débil es la que permite la desintegración.
permette — Presente · lui/lei
Il finale permette più di una chiave di lettura.El final permite más de una clave de lectura.
permette — Presente · lui/lei
Il telaio a cunei permette di ritendere la tela.El bastidor con cuñas permite volver a tensar la tela.
permette — Presente · lui/lei
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.