Presentepresente
| io | finisco |
|---|---|
| tu | finisci |
| lui/lei | finisce |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscono |
Más sobre esto: Los verbos en -ere y en -ire
Conjugación de finire
- Significado terminar
- Nivel A1
- Modelo con cambio en la raíz: -isc- · se conjuga como capire
- Auxiliar avere
Lo que tiene de especial este verbo
- Intercala -isc- en el presente (salvo con noi y voi): finisco. → Verbos en -ire con -isc-
- finire va con avere (con complemento directo) o con essere (sin él), según el uso. → El passato prossimo con essere
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | finivo |
|---|---|
| tu | finivi |
| lui/lei | finiva |
| noi | finivamo |
| voi | finivate |
| loro | finivano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | finii |
|---|---|
| tu | finisti |
| lui/lei | finì |
| noi | finimmo |
| voi | finiste |
| loro | finirono |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | finirò |
|---|---|
| tu | finirai |
| lui/lei | finirà |
| noi | finiremo |
| voi | finirete |
| loro | finiranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho finito |
|---|---|
| tu | hai finito |
| lui/lei | ha finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | avete finito |
| loro | hanno finito |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo finito |
|---|---|
| tu | avevi finito |
| lui/lei | aveva finito |
| noi | avevamo finito |
| voi | avevate finito |
| loro | avevano finito |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò finito |
|---|---|
| tu | avrai finito |
| lui/lei | avrà finito |
| noi | avremo finito |
| voi | avrete finito |
| loro | avranno finito |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | finirei |
|---|---|
| tu | finiresti |
| lui/lei | finirebbe |
| noi | finiremmo |
| voi | finireste |
| loro | finirebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei finito |
|---|---|
| tu | avresti finito |
| lui/lei | avrebbe finito |
| noi | avremmo finito |
| voi | avreste finito |
| loro | avrebbero finito |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | finisca |
|---|---|
| tu | finisca |
| lui/lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finiate |
| loro | finiscano |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | finissi |
|---|---|
| tu | finissi |
| lui/lei | finisse |
| noi | finissimo |
| voi | finiste |
| loro | finissero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia finito |
|---|---|
| tu | abbia finito |
| lui/lei | abbia finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | abbiate finito |
| loro | abbiano finito |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi finito |
|---|---|
| tu | avessi finito |
| lui/lei | avesse finito |
| noi | avessimo finito |
| voi | aveste finito |
| loro | avessero finito |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | finisci |
|---|---|
| Lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| Loro | finiscano |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non finire |
|---|---|
| Lei | non finisca |
| noi | non finiamo |
| voi | non finite |
| Loro | non finiscano |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | finire |
|---|---|
| participio | finito |
| gerundio | finendo |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Il sapone è finito.Se ha acabado el jabón.
finito — participio
Finisce il liceo quest’anno.Este año termina el instituto.
Finisce — Presente · lui/lei
Le bucce finiscono nel compost.Las peladuras acaban en el compost.
finiscono — Presente · loro
Dubito che riescano a finire oggi.Dudo que consigan terminar hoy.
finire — infinito
Il ciclo di ripetizione non finiva mai.El bucle no terminaba nunca.
finiva — Imperfetto · lui/lei
Nel migliore dei casi finiamo entro giovedì.En el mejor de los casos terminamos para el jueves.
finiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Una trampa típica
Incorrecto Finisciamo il lavoro domani.
Correcto Finiamo il lavoro domani.
La forma de « nosotros » y la de « vosotros » no llevan -isc-. Finisciamo no existe: es finiamo. Quien toma el añadido por parte de la raíz lo mete en todas partes — pero pertenece al acento, y en esas dos formas el acento se ha ido a la terminación, exactamente igual que en « preferimos ».
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.