C1DialogueUniversity2 min
Soll ich das Studium abbrechen?
A student talks to her older brother about giving up her degree for an apprenticeship.
A conversation between siblings about a big decision. Watch how both use the subjunctive to think through possibilities (Was wäre, wenn …, Ich hätte gedacht …) and how the brother asks questions instead of giving advice.
Kann ich dich etwas fragen, ohne dass du es Mama erzählst?
Klar. Das klingt ernst.
Ich überlege, mit meinem Studium aufzuhören. Ich bin im vierten Semester Wirtschaft, und ich merke jeden Tag mehr, dass das nicht meins ist.
Verstehe. Seit wann denkst du darüber nach?
Ehrlich gesagt seit dem ersten Semester. Ich habe gehofft, dass es besser wird, wenn ich mehr verstehe. Aber je mehr ich verstehe, desto langweiliger finde ich es.
Und was würdest du lieber machen?
Das ist ja das Seltsame. Ich hätte gern eine Ausbildung als Tischlerin. Im Sommer habe ich bei einem Freund in der Werkstatt geholfen, und das waren die besten Wochen seit Jahren.
Das klingt gar nicht seltsam. Was hält dich ab?
Die Angst, dass alle enttäuscht sind. Papa hat immer gesagt, ich solle etwas Sicheres studieren. Und ich hätte dann zwei Jahre verloren.
Darf ich dir eine Frage stellen? Wenn du in fünf Jahren an heute denkst: Was würdest du mehr bereuen — zwei Jahre, nach denen du aufgehört hast, oder fünf weitere, in denen du nur gewartet hast?
Die fünf weiteren. Ganz sicher.
Dann hast du deine Antwort, glaube ich. Und die zwei Jahre sind nicht verloren: Du weißt jetzt sehr genau, was du nicht willst. Das wissen viele mit dreißig noch nicht.
Und Mama und Papa?
Wenn du willst, sitze ich daneben, wenn du es ihnen sagst.
Kann ich dich etwas fragen? Aber sag es nicht Mama.
Klar. Was ist passiert?
Ich möchte vielleicht mit dem Studium aufhören. Ich studiere Wirtschaft, aber das ist nichts für mich.
Seit wann denkst du das?
Seit dem ersten Semester. Ich habe gehofft, dass es besser wird. Aber es wird immer langweiliger.
Was würdest du dann machen?
Ich möchte eine Ausbildung als Tischlerin machen. Im Sommer habe ich bei einem Freund in der Werkstatt geholfen. Das waren die besten Wochen seit Jahren.
Das ist doch gut. Was ist das Problem?
Ich habe Angst, dass alle enttäuscht sind. Und ich habe dann zwei Jahre verloren.
Stell dir vor, es ist fünf Jahre später. Was ist schlechter: zwei Jahre Wirtschaft oder sieben Jahre Wirtschaft?
Sieben Jahre. Ganz sicher.
Dann hast du deine Antwort. Und die zwei Jahre sind nicht verloren. Du weißt jetzt genau, was du nicht willst.
Und Mama und Papa?
Ich komme mit, wenn du es ihnen sagst.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: German for studying
- Words
- 225
- Sentences
- 28
- Words per sentence
- 8.0
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Was würdest du lieber machen · Was würdest du mehr bereuen
Thinking through a possibility with würde: Was würdest du lieber machen?, Was würdest du mehr bereuen. würde + infinitive →
je mehr ich verstehe, desto langweiliger
je mehr …, desto … links two developments: je mehr ich verstehe, desto langweiliger. Two-part connectors: entweder … oder, weder … noch →
mit meinem Studium aufzuhören
überlegen + zu + infinitive; with a separable verb, zu goes inside: aufzuhören. Infinitives with zu, and without →
The words from C1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 128 words in this text are at C1 or above. You will know everything else by the time you get here.
bereuen
to regret, to repent of
C1
The word lists for this text
The words in this text appear in 19 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Was studiert Hanna?
Hannas zweiter Beitrag.
Achte auf „vierten Semester“.
vierten Semester Wirtschaft
2. Seit wann zweifelt Hanna an ihrem Studium?
Felix fragt: „Seit wann …?“
Achte auf das Wort „ersten“.
seit dem ersten Semester
3. Was möchte Hanna lieber machen?
Lies Hannas Antwort auf „Und was würdest du lieber machen?“
Achte auf das Wort „Ausbildung“.
Ich hätte gern eine Ausbildung als Tischlerin
4. Was hält Hanna bisher ab?
Felix fragt: „Was hält dich ab?“
Achte auf das Wort „Angst“.
Die Angst, dass alle enttäuscht sind
5. Warum sind die zwei Jahre laut Felix nicht verloren?
Lies Felix’ vorletzten Beitrag.
Achte auf „nicht willst“.
Du weißt jetzt sehr genau, was du nicht willst