Unregelmäßige Germane Verben

Alle 107, mit den drei Formen, der deutschen Bedeutung und je einem Beispielsatz — geordnet nach dem, was tatsächlich passiert, und nicht nach dem Alphabet.

Warum nicht alphabetisch

Die übliche Liste hat drei Spalten und steht nach dem Alphabet. Darin findet man etwas, wenn man schon weiß, was man sucht — zum Lernen taugt sie schlecht, weil sie die einzige Ordnung verschweigt, die es hier gibt. Diese Verben sind nämlich nicht 107 Einzelfälle. Die meisten fallen in Gruppen, in denen dieselbe Veränderung passiert, und wer die Gruppe hat, hat mehrere Verben auf einmal.

Und noch etwas, das der Name verschweigt: „unregelmäßig" heißt nur, dass die Vergangenheit nicht auf -ed endet. Alles andere an diesen Verben ist völlig regelmäßig — sie bilden die Verlaufsform wie jedes andere Verb, hängen in der dritten Person ihr -s an und verhalten sich in der Frage genauso. Es geht um genau zwei Formen je Verb.

Wozu die dritte Form überhaupt

Die zweite Form (simple past) steht allein: I went. Die dritte (past participle) steht nie allein, sondern immer nach have oder in einer Passivform: I have gone, it was written. Wer sich das merkt, braucht nicht zu raten, welche der beiden gemeint ist.

Verb suchen

107 Verben.

i – a – u

14 Verben

The tidiest family in the language, and the one to start with. singen – sang – gesungen, and with it trinken, finden, springen, zwingen. Learn the tune once and a dozen verbs come with it.

Grundform	Vergangenheit	Partizip	Deutsch	Stufe
singen	sang	gesungen	to sing	A2
Wir haben den ganzen Abend gesungen.We sang all evening.
trinken	trank	getrunken	to drink	A1
Er hat nur Wasser getrunken.He only drank water.
finden	fand	gefunden	to find	A1
Ich habe den Schlüssel gefunden.I found the key.
springen	sprang	gesprungen	to jump	A2
Sie ist über den Zaun gesprungen.She jumped over the fence.
zwingen	zwang	gezwungen	to force	B2
Niemand hat ihn dazu gezwungen.Nobody forced him to.
gelingen	gelang	gelungen	to succeed	B2
Der Kuchen ist gut gelungen.The cake turned out well.
klingen	klang	geklungen	to sound	B1
Das hat merkwürdig geklungen.That sounded odd.
sinken	sank	gesunken	to sink, to fall	B1
Die Preise sind gesunken.Prices have fallen.
binden	band	gebunden	to tie, to bind	B2
Er hat sich die Schuhe gebunden.He tied his shoes.
verschwinden	verschwand	verschwunden	to disappear	B1
Die Katze ist wieder verschwunden.The cat has disappeared again.
gewinnen	gewann	gewonnen	to win	A2
Sie hat den ersten Preis gewonnen.She won first prize.
beginnen	begann	begonnen	to begin	A2
Der Film hat schon begonnen.The film has already begun.
schwimmen	schwamm	geschwommen	to swim	A2
Wir sind im See geschwommen.We swam in the lake.
stinken	stank	gestunken	to stink	B2
Im Keller hat es gestunken.The basement stank.

ei – i(e) – i(e)

16 Verben

Every one of these starts with ei and keeps the same vowel in the second and third form, so only one change has to be remembered. Whether it is short i or long ie follows the consonant that comes after it.

Grundform	Vergangenheit	Partizip	Deutsch	Stufe
bleiben	blieb	geblieben	to stay	A1
Wir sind zu Hause geblieben.We stayed at home.
schreiben	schrieb	geschrieben	to write	A1
Ich habe ihr gestern geschrieben.I wrote to her yesterday.
steigen	stieg	gestiegen	to climb, to rise	B1
Die Temperatur ist gestiegen.The temperature has risen.
scheinen	schien	geschienen	to shine, to seem	B1
Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.The sun shone all day.
treiben	trieb	getrieben	to drive, to drift	B2
Das Boot ist ans Ufer getrieben.The boat drifted to the bank.
schweigen	schwieg	geschwiegen	to be silent	B2
Er hat den ganzen Abend geschwiegen.He was silent all evening.
leihen	lieh	geliehen	to lend, to borrow	B1
Ich habe ihm das Auto geliehen.I lent him the car.
weisen	wies	gewiesen	to point, to show	C1
Das Schild hat uns den Weg gewiesen.The sign showed us the way.
beißen	biss	gebissen	to bite	B1
Der Hund hat ihn gebissen.The dog bit him.
greifen	griff	gegriffen	to grasp	B2
Sie hat nach dem Geländer gegriffen.She grabbed the handrail.
reiten	ritt	geritten	to ride	B1
Als Kind ist sie viel geritten.She rode a lot as a child.
schneiden	schnitt	geschnitten	to cut	A2
Ich habe mir in den Finger geschnitten.I cut my finger.
streiten	stritt	gestritten	to argue	B1
Die beiden haben oft gestritten.The two of them argued often.
leiden	litt	gelitten	to suffer	B2
Er hat lange darunter gelitten.He suffered from it for a long time.
pfeifen	pfiff	gepfiffen	to whistle	B2
Der Schiedsrichter hat nicht gepfiffen.The referee did not blow.
reißen	riss	gerissen	to tear	B2
Das Seil ist gerissen.The rope tore.

ie – o – o

13 Verben

The second and third forms are identical again, which halves the work. This family holds a great many everyday verbs of movement and perception: fliegen, ziehen, riechen, schließen.

Grundform	Vergangenheit	Partizip	Deutsch	Stufe
fliegen	flog	geflogen	to fly	A2
Wir sind nach Wien geflogen.We flew to Vienna.
ziehen	zog	gezogen	to pull, to move	B1
Sie sind nach Berlin gezogen.They moved to Berlin.
bieten	bot	geboten	to offer	B1
Man hat ihm eine Stelle geboten.He was offered a job.
verlieren	verlor	verloren	to lose	A2
Ich habe meinen Ausweis verloren.I have lost my ID.
schieben	schob	geschoben	to push	B1
Wir haben das Auto geschoben.We pushed the car.
frieren	fror	gefroren	to freeze, to be cold	B1
Ich habe die ganze Nacht gefroren.I was cold all night.
riechen	roch	gerochen	to smell	B1
Es hat nach Rauch gerochen.It smelled of smoke.
schließen	schloss	geschlossen	to close	A2
Der Laden hat um sechs geschlossen.The shop closed at six.
genießen	genoss	genossen	to enjoy	B2
Wir haben den Abend genossen.We enjoyed the evening.
gießen	goss	gegossen	to pour, to water	B1
Ich habe die Blumen gegossen.I watered the plants.
kriechen	kroch	gekrochen	to crawl	B2
Das Kind ist unter den Tisch gekrochen.The child crawled under the table.
wiegen	wog	gewogen	to weigh	B1
Das Paket hat vier Kilo gewogen.The parcel weighed four kilos.
fließen	floss	geflossen	to flow	B2
Der Fluss ist schneller geflossen.The river flowed faster.

e – a – o / e – a – e

22 Verben

The e-verbs split in two. Most go e – a – o (sprechen – sprach – gesprochen); a smaller group returns to e in the participle (geben – gab – gegeben). Both change the vowel in the present tense as well, which is the giveaway.

Grundform	Vergangenheit	Partizip	Deutsch	Stufe
sprechen	sprach	gesprochen	to speak	A1
Wir haben lange gesprochen.We talked for a long time.
nehmen	nahm	genommen	to take	A1
Ich habe den früheren Zug genommen.I took the earlier train.
helfen	half	geholfen	to help	A2
Er hat mir sehr geholfen.He helped me a great deal.
treffen	traf	getroffen	to meet, to hit	A2
Wir haben uns gestern getroffen.We met yesterday.
brechen	brach	gebrochen	to break	B1
Er hat sich den Arm gebrochen.He broke his arm.
stehlen	stahl	gestohlen	to steal	B1
Man hat ihr das Rad gestohlen.Her bike was stolen.
sterben	starb	gestorben	to die	B1
Er ist im Winter gestorben.He died in the winter.
werfen	warf	geworfen	to throw	B1
Sie hat mir den Ball geworfen.She threw me the ball.
empfehlen	empfahl	empfohlen	to recommend	B2
Das Lokal ist mir empfohlen worden.The place was recommended to me.
gelten	galt	gegolten	to be valid, to count	B2
Die Karte hat nur eine Stunde gegolten.The ticket was only valid for an hour.
essen	aß	gegessen	to eat	A1
Wir haben schon gegessen.We have already eaten.
geben	gab	gegeben	to give	A1
Sie hat mir das Buch gegeben.She gave me the book.
lesen	las	gelesen	to read	A1
Ich habe es zweimal gelesen.I read it twice.
sehen	sah	gesehen	to see	A1
Hast du den Film gesehen?Have you seen the film?
vergessen	vergaß	vergessen	to forget	A2
Ich habe den Termin vergessen.I forgot the appointment.
treten	trat	getreten	to step, to kick	B2
Er ist auf die Bremse getreten.He stepped on the brake.
messen	maß	gemessen	to measure	B2
Der Arzt hat den Blutdruck gemessen.The doctor measured the blood pressure.
geschehen	geschah	geschehen	to happen	B2
Es ist nichts geschehen.Nothing happened.
bitten	bat	gebeten	to ask for	A2
Ich habe ihn um Hilfe gebeten.I asked him for help.
liegen	lag	gelegen	to lie, to be situated	A2
Das Buch hat auf dem Tisch gelegen.The book was lying on the table.
sitzen	saß	gesessen	to sit	A2
Wir haben draußen gesessen.We sat outside.
befehlen	befahl	befohlen	to order, to command	C1
Der Rückzug wurde befohlen.The withdrawal was ordered.

a – u – a / a – ie – a

16 Verben

These come back to where they started: the participle has the same vowel as the infinitive. Most take an umlaut in the present (fahren – du fährst), and that umlaut is the sign that the verb is strong at all.

Grundform	Vergangenheit	Partizip	Deutsch	Stufe
fahren	fuhr	gefahren	to drive, to go	A1
Wir sind mit dem Zug gefahren.We went by train.
tragen	trug	getragen	to carry, to wear	A2
Sie hat den Koffer allein getragen.She carried the case by herself.
schlagen	schlug	geschlagen	to hit, to beat	B1
Die Uhr hat zwölf geschlagen.The clock struck twelve.
graben	grub	gegraben	to dig	B2
Sie haben ein Loch gegraben.They dug a hole.
laden	lud	geladen	to load, to invite	B2
Das Auto ist geladen.The car is loaded.
wachsen	wuchs	gewachsen	to grow	B1
Der Baum ist schnell gewachsen.The tree grew quickly.
waschen	wusch	gewaschen	to wash	A2
Ich habe die Wäsche gewaschen.I did the washing.
fallen	fiel	gefallen	to fall	A2
Der Schlüssel ist gefallen.The key fell.
halten	hielt	gehalten	to hold, to stop	A2
Der Zug hat nicht gehalten.The train did not stop.
lassen	ließ	gelassen	to let, to leave	A2
Ich habe den Schirm zu Hause gelassen.I left the umbrella at home.
schlafen	schlief	geschlafen	to sleep	A1
Ich habe gut geschlafen.I slept well.
raten	riet	geraten	to advise, to guess	B1
Er hat mir davon abgeraten.He advised me against it.
braten	briet	gebraten	to fry, to roast	B2
Die Kartoffeln werden gebraten.The potatoes are fried.
fangen	fing	gefangen	to catch	B1
Er hat den Ball gefangen.He caught the ball.
hängen	hing	gehangen	to hang	B2
Das Bild hat schief gehangen.The picture hung crooked.
empfangen	empfing	empfangen	to receive	C1
Wir wurden freundlich empfangen.We were received warmly.

On their own

26 Verben

No pattern that carries. The mixed verbs — weak ending, changed vowel — live here, along with the handful that are irregular throughout. There are fewer of them than the reputation of German verbs suggests.

Grundform	Vergangenheit	Partizip	Deutsch	Stufe
sein	war	gewesen	to be	A1
Ich bin noch nie dort gewesen.I have never been there.
haben	hatte	gehabt	to have	A1
Wir haben keine Zeit gehabt.We had no time.
werden	wurde	geworden	to become	A1
Es ist kalt geworden.It has turned cold.
gehen	ging	gegangen	to go, to walk	A1
Wir sind zu Fuß gegangen.We walked.
stehen	stand	gestanden	to stand	A2
Er hat lange am Fenster gestanden.He stood at the window for a long time.
tun	tat	getan	to do	A2
Ich habe nichts getan.I did nothing.
kommen	kam	gekommen	to come	A1
Sie ist zu spät gekommen.She arrived late.
rufen	rief	gerufen	to call	A2
Wir haben einen Arzt gerufen.We called a doctor.
heißen	hieß	geheißen	to be called	A1
Wie hat der Ort geheißen?What was the place called?
laufen	lief	gelaufen	to run, to walk	A2
Wir sind den ganzen Weg gelaufen.We walked the whole way.
bringen	brachte	gebracht	to bring	A2
Sie hat uns Blumen gebracht.She brought us flowers.
denken	dachte	gedacht	to think	A2
Ich habe an dich gedacht.I thought of you.
kennen	kannte	gekannt	to know a person	A2
Ich habe ihn kaum gekannt.I hardly knew him.
nennen	nannte	genannt	to name, to call	B1
Sie hat kein Datum genannt.She did not name a date.
rennen	rannte	gerannt	to run	B1
Er ist zum Bus gerannt.He ran for the bus.
brennen	brannte	gebrannt	to burn	B1
Das Licht hat die ganze Nacht gebrannt.The light burned all night.
wissen	wusste	gewusst	to know a fact	A2
Das habe ich nicht gewusst.I did not know that.
senden	sandte	gesandt	to send	C1
Der Brief wurde gestern gesandt.The letter was sent yesterday.
wenden	wandte	gewandt	to turn to	C1
Wir haben uns an die Behörde gewandt.We turned to the authority.
mögen	mochte	gemocht	to like	A1
Sie hat ihn von Anfang an gemocht.She liked him from the start.
können	konnte	gekonnt	to be able to	A1
Das habe ich nicht gekonnt.I was not able to do that.
müssen	musste	gemusst	to have to	A1
Ich habe leider gemusst.I had to, unfortunately.
dürfen	durfte	gedurft	to be allowed to	A2
Das hat er nicht gedurft.He was not allowed to.
sollen	sollte	gesollt	to be supposed to	A2
Das hätte nicht sein gesollt.That was not supposed to happen.
wollen	wollte	gewollt	to want	A1
Das habe ich nicht gewollt.That is not what I wanted.
verstehen	verstand	verstanden	to understand	A1
Ich habe die Frage nicht verstanden.I did not understand the question.

Die drei Formen abfragen

Eine Grundform, zwei fehlende Formen. Es zählt nur, was Sie schreiben — Anführungszeichen, Großschreibung und Leerzeichen werden nachgesehen und nicht bestraft.