C1MessageEveryday life2 min
Die Mieterhöhung
Tenants in one building compare their letters about a rent increase — and decide to answer together.
A group chat among neighbours. Watch the cautious language of people who are not lawyers (soweit ich weiß, angeblich, meines Wissens) and how a plan emerges from the discussion.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Bei mir soll die Miete ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, bei uns auch. Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden.
Bei mir sind es sogar achtzehn Prozent. Dabei sind in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin.
Das ist interessant. Soweit ich weiß, darf man die Miete wegen einer Renovierung nur für die Wohnungen steigen lassen, in denen auch etwas gemacht wurde.
Angeblich gibt es außerdem eine Grenze, wie viel die Miete in drei Jahren steigen darf. Aber ich bin mir nicht sicher, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich könnte sie fragen, ob sie unsere Briefe einmal liest.
Das wäre sehr gut. Sollten wir nicht auch zusammen antworten? Ein gemeinsamer Brief von allen wirkt sicher stärker als zehn einzelne.
Einverstanden. Aber bitte sachlich. Die Vermieterin hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert. Ich möchte das Verhältnis nicht unnötig belasten.
Guter Punkt. Vorschlag: Lotte fragt ihre Schwester, und wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir, um einen Entwurf zu schreiben. Bitte bringt alle eure Briefe mit.
Mache ich. Ich melde mich, sobald ich etwas weiß.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Meine Miete soll ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, wir auch. Der Grund sind die neuen Fenster vom Frühjahr.
Bei mir sind es achtzehn Prozent. In meiner Wohnung sind noch die alten Fenster!
Seltsam. Ich glaube, die Miete darf nur dort steigen, wo etwas neu gemacht wurde.
Ich glaube, es gibt auch eine Grenze für drei Jahre. Aber ich weiß nicht, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich kann sie fragen.
Gut. Wir sollten zusammen antworten. Ein Brief von allen ist stärker.
Einverstanden. Aber bitte freundlich. Die Vermieterin hat sich immer schnell um Reparaturen gekümmert.
Gut. Am Donnerstag um acht treffen wir uns bei mir und schreiben den Brief. Bitte bringt eure Briefe mit.
Mache ich. Ich schreibe, sobald ich etwas weiß.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 201
- Sentences
- 24
- Words per sentence
- 8.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Begründet wird das · eingebaut wurden
An impersonal passive puts the action first: Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden. Passive with werden →
Soweit ich weiß · Angeblich · sicher stärker
Hedging when you are not sure: Soweit ich weiß, Angeblich, sicher (here: surely). Modal particles →
in denen auch etwas gemacht wurde
A relative clause with a preposition: die Wohnungen, in denen auch etwas gemacht wurde. Relative clauses →
The words from C1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 139 words in this text are at C1 or above. You will know everything else by the time you get here.
soweit
to the extent that
C2
The word lists for this text
The words in this text appear in 25 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Um wie viel Prozent soll Jonas’ Miete steigen?
Lies die erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Prozent“.
um fünfzehn Prozent steigen
2. Was ist an Emres Erhöhung seltsam?
Lies Emres erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Dabei“.
in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin
3. Wie kann Lotte helfen?
Lies Lottes erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Schwester“.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter
4. Warum möchte Birgit, dass der Brief sachlich bleibt?
Lies Birgits zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Reparaturen“.
hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert
5. Was ist für Donnerstag geplant?
Lies Jonas’ Vorschlag.
Achte auf das Wort „Entwurf“.
wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir