C1StoryUniversity2 min
Ein Jahr mit einer Frage
A student spends a year on her final thesis and learns that the hardest part is not the answer but the question.
A story about academic work. Notice the formal connectors that structure an argument — zunächst, allerdings, folglich, dennoch — and the extended participles (die von ihr gesammelten Daten).
Als Lea ihre Abschlussarbeit begann, war sie überzeugt, ihr Thema bereits zu kennen. Sie wollte untersuchen, warum junge Menschen in kleinen Städten seltener Bus und Bahn nutzen als in großen. Die Frage erschien ihr klar, wichtig und vor allem in einem Jahr zu beantworten.
Zunächst lief alles nach Plan. Sie las Studien, schrieb eine Umfrage und schickte sie an Schulen in fünf Orten. Über 300 Antworten kamen zurück. Allerdings passten die von ihr gesammelten Daten nicht zu ihrer Frage. Viele Jugendliche fuhren sehr wohl mit dem Bus, nur nicht zu den Zielen, die Lea erwartet hatte: nicht zur Schule, sondern abends zu Freunden.
Drei Wochen lang war sie verzweifelt. Also, so dachte sie, sei ihre ganze Arbeit wertlos. In einem Gespräch mit ihrer Professorin, Frau Dr. Seidel, beschrieb sie das Problem und erwartete Kritik. Doch die Professorin lächelte nur und sagte: „Das ist doch das Interessanteste, was Sie mir bisher erzählt haben.“
Gemeinsam formulierten sie die Frage neu. Es ging nun nicht mehr darum, ob junge Menschen den Bus nutzen, sondern wofür, und was das über die Planung von Fahrplänen sagt, die fast nur an die Zeiten von Schule und Arbeit denken. Lea musste einen Teil ihrer Kapitel neu schreiben, und die Arbeit wurde zwei Monate später fertig als geplant.
Dennoch hält sie dieses Jahr für das wichtigste ihres Studiums. Nicht wegen der Note, die am Ende sehr gut war, sondern wegen einer Erfahrung: Eine Frage, die man zu früh für fertig hält, kann den Blick auf das Wesentliche verstellen. Inzwischen plant Lea bei einer Firma den Verkehr der Stadt — und stellt dort, wie ihre Kollegen behaupten, die schwierigsten Fragen.
Als Lea mit ihrer Abschlussarbeit anfing, dachte sie, sie kenne ihr Thema schon. Sie wollte wissen, warum junge Menschen in kleinen Städten weniger Bus und Bahn fahren als in großen. Die Frage war klar und wichtig, und sie wollte in einem Jahr fertig sein.
Am Anfang lief alles gut. Sie las viel, machte eine Umfrage und schickte sie an Schulen in fünf Orten. Über 300 Antworten kamen zurück. Aber die Antworten passten nicht zu ihrer Frage. Viele junge Leute fuhren Bus, nur anders, als Lea gedacht hatte: nicht zur Schule, sondern abends zu Freunden.
Drei Wochen lang war Lea sehr unglücklich. Sie dachte, ihre Arbeit sei nichts wert. Sie sprach mit ihrer Professorin, Frau Dr. Seidel, und erwartete Kritik. Aber die Professorin sagte: „Das ist das Interessanteste, was Sie mir bisher erzählt haben.“
Zusammen machten sie eine neue Frage. Es ging nicht mehr darum, ob junge Menschen den Bus nehmen, sondern wofür, und was das für die Fahrpläne bedeutet. Lea musste einige Kapitel neu schreiben und war zwei Monate später fertig.
Trotzdem findet sie dieses Jahr sehr wichtig. Nicht wegen der Note, die sehr gut war, sondern wegen einer Erfahrung: Wer seine Frage zu früh für fertig hält, sieht das Wichtigste vielleicht nicht. Heute plant Lea den Verkehr in einer Stadt und stellt dort die schwierigsten Fragen.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: German for studying
- Words
- 269
- Sentences
- 19
- Words per sentence
- 14.2
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B2
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
die von ihr gesammelten Daten
An extended participle stands before the noun like a compressed relative clause: die von ihr gesammelten Daten = die Daten, die sie gesammelt hatte. Extended participle phrases in depth →
Zunächst · Allerdings · Dennoch
Connectors that structure an argument: Zunächst, Allerdings, Dennoch. Linking words: deshalb, trotzdem →
sei ihre ganze Arbeit wertlos
Reported thought: so dachte sie, sei ihre ganze Arbeit wertlos. Subjunctive I: reported speech →
The words from C1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 170 words in this text are at C1 or above. You will know everything else by the time you get here.
die Abschlussarbeit
dissertation, final thesis
C1verstellen
to misshelve (a book)
C2verzweifelt
desperate
C1
The word lists for this text
The words in this text appear in 31 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Was wollte Lea zuerst untersuchen?
Lies den ersten Absatz.
Achte auf das Verb „untersuchen“.
warum junge Menschen in kleinen Städten seltener Bus und Bahn nutzen
2. Was zeigten die Daten?
Lies das Ende des zweiten Absatzes.
Achte auf „nicht … sondern“.
nicht zur Schule, sondern abends zu Freunden
3. Wie reagierte die Professorin auf das Problem?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf das Wort „Doch“.
Das ist doch das Interessanteste, was Sie mir bisher erzählt haben
4. Worum ging es in der neuen Frage?
Lies den vierten Absatz.
Achte auf „nicht mehr … sondern“.
sondern wofür
5. Was hat Lea aus dem Jahr gelernt?
Lies den letzten Absatz.
Achte auf „zu früh für fertig“.
Eine Frage, die man zu früh für fertig hält, kann den Blick auf das Wesentliche verstellen