Describing a picture and discussing a text — the vocabulary a German seminar and a museum label share.
German school and university teaching of literature has a fixed toolkit, and its terms turn up on museum labels and in newspaper reviews as well: die Handlung, die Figur, der Erzähler, das Motiv. Two of them are false friends worth flagging. Die Figur is a character in a book, not a shape or a number; and der Roman is a novel, not a romance.
The words
View
Verb (2)
interpretierento interpretVerbC1
Der Text lässt sich anders interpretieren.The text can be interpreted differently.
besprechento review, to discussVerbB2
Das Buch wurde in mehreren Zeitungen besprochen.The book was reviewed in several papers.
Noun (40)
die KunstartNounB1
Die Kunst der Zeit war streng.The art of the period was austere.
Plural: die Künste.
der KünstlerartistNounB1
Der Künstler hat nie signiert.The artist never signed his work.
Feminine: die Künstlerin.
das Kunstwerkwork of artNounB2
Das Kunstwerk ist eine Leihgabe.The work of art is on loan.
das GemäldepaintingNounB2
Das Gemälde hängt im ersten Saal.The painting hangs in the first room.
Plural unchanged.
die SkulptursculptureNounB2
Die Skulptur steht im Hof.The sculpture stands in the courtyard.
die AusstellungexhibitionNounB1
Die Ausstellung läuft bis Mai.The exhibition runs until May.
die GaleriegalleryNounB2
Die Galerie zeigt nur junge Kunst.The gallery only shows young artists.
die ZeichnungdrawingNounB2
Die Zeichnung ist nur eine Vorstudie.The drawing is only a preliminary study.
der PinselbrushNounB2
Der Pinsel war schon ausgefranst.The brush was already frayed.
die Leinwandcanvas, screenNounC1
Die Leinwand ist beschädigt.The canvas is damaged.
Also the screen in a cinema.
der StilstyleNounB2
Der Stil ist unverwechselbar.The style is unmistakable.
die Epocheperiod, eraNounC1
Die Epoche endet mit dem Krieg.The period ends with the war.
die LiteraturliteratureNounB2
Die Literatur der Zeit war politisch.The literature of the period was political.
der RomannovelNounB1
Der Roman hat vierhundert Seiten.The novel is four hundred pages long.
A false friend: a novel, not a romance.
die Erzählungstory, narrativeNounB2
Die Erzählung ist in zwei Teile geteilt.The story is divided into two parts.
die Kurzgeschichteshort storyNounB2
Die Kurzgeschichte endet offen.The short story has an open ending.
das GedichtpoemNounB1
Das Gedicht hat vier Strophen.The poem has four stanzas.
der Versline of verseNounC1
Der letzte Vers bleibt unvollendet.The last line is left unfinished.
die Strophestanza, verseNounC1
Jede Strophe hat sechs Zeilen.Each stanza has six lines.
der ReimrhymeNounB2
Der Reim ist nicht durchgehalten.The rhyme is not sustained.
der Schriftstellerwriter, authorNounB2
Der Schriftsteller lebte lange im Ausland.The writer lived abroad for a long time.
Feminine: die Schriftstellerin.
das KapitelchapterNounB1
Das dritte Kapitel ist das schwierigste.The third chapter is the hardest.
die Handlungplot, actionNounB2
Die Handlung spielt in einer Kleinstadt.The plot is set in a small town.
die Figurcharacter, figureNounB2
Die Figur bleibt bis zum Schluss unklar.The character remains unclear to the end.
A false friend: a character in a book, and a shape, but not a number.
der ErzählernarratorNounC1
Der Erzähler weiß mehr als die Figuren.The narrator knows more than the characters.
die Perspektiveperspective, point of viewNounB2
Die Perspektive wechselt in jedem Kapitel.The point of view changes in every chapter.
das Motivmotif, motiveNounC1
Das Motiv des Wassers zieht sich durch.The motif of water runs through it.
die InterpretationinterpretationNounC1
Diese Interpretation ist umstritten.That interpretation is disputed.
die MetaphermetaphorNounC1
Die Metapher trägt den ganzen Absatz.The metaphor carries the whole paragraph.
das SymbolsymbolNounB2
Das Symbol taucht dreimal auf.The symbol appears three times.
der AufbaustructureNounB2
Der Aufbau folgt einem festen Muster.The structure follows a fixed pattern.
die Fassungversion, editionNounC1
Die erste Fassung war viel länger.The first version was much longer.
Also composure: aus der Fassung geraten.
die ÜbersetzungtranslationNounB2
Die Übersetzung ist neu.The translation is new.
die RezensionreviewNounC1
Die Rezension war wohlwollend.The review was favourable.
das Werkwork, oeuvreNounB2
Das Werk umfasst sechs Bände.The work runs to six volumes.
der Nachlassliterary estateNounC1
Der Nachlass liegt im Archiv.The estate is held in the archive.
die WidmungdedicationNounC1
Die Widmung nennt keinen Namen.The dedication names nobody.
der BandvolumeNounC1
Der zweite Band erscheint im Herbst.The second volume comes out in the autumn.
Masculine it is a volume; neuter das Band is a ribbon.
der DialogdialogueNounB1
Die Dialoge in dem Film sind sehr gut.The dialogue in the film is very good.
Plural: die Dialoge.
der TiteltitleNounB1
Wie heißt der Titel des Buches?What is the title of the book?
Plural: die Titel.
This list belongs to Art, culture and festivals — 31 lists and 1151 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
From these 42 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
