Platforms, connections and the announcement you have to understand in fifteen seconds.
Station announcements are the hardest listening a learner meets early on: fast, formulaic and often distorted. They are also predictable, which makes them learnable. Almost every one has the same shape — the train, where it is going, which platform, and then the problem: Der ICE nach Hamburg, Abfahrt 14:12, heute circa zehn Minuten später. Knowing that shape is worth more than knowing any single word in it.
Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.The departure is delayed by an hour.
durchlaufento pass through, to go throughVerbB2
Jeder Koffer durchläuft eine Kontrolle.Every suitcase goes through a check.
Forms: durchläuft, durchlief, durchlaufen.
Noun (34)
der BahnsteigplatformNounB1
Der Zug fährt heute von einem anderen Bahnsteig.The train is leaving from a different platform today.
The platform itself; das Gleis is the track and is what announcements name.
der WaggoncarriageNounB2
Unser Waggon ist ganz vorn.Our carriage is right at the front.
Also der Wagen, which is what the announcements say.
das AbteilcompartmentNounB2
Im Abteil war noch ein Platz frei.There was still a seat free in the compartment.
der FahrplantimetableNounB1
Der Fahrplan ändert sich im Dezember.The timetable changes in December.
der Automatticket machineNounB1
Der Automat nimmt keine Scheine.The machine does not take notes.
A weak noun: dem Automaten.
die Sitzplatzreservierungseat reservationNounB2
Die Sitzplatzreservierung kostet extra.The seat reservation costs extra.
die Fahrkartenkontrolleticket inspectionNounB2
Die Fahrkartenkontrolle kam kurz vor Hannover.The ticket inspection came shortly before Hanover.
der Speisewagendining carNounB2
Der Speisewagen ist in der Mitte.The dining car is in the middle.
die DurchsageannouncementNounB2
Die Durchsage war kaum zu verstehen.The announcement was barely intelligible.
das TerminalterminalNounB1
Wir fliegen ab Terminal zwei.We are flying from terminal two.
der Check-incheck-inNounB1
Der Check-in öffnet zwei Stunden vorher.Check-in opens two hours before.
die Bordkarteboarding passNounB1
Die Bordkarte habe ich auf dem Handy.I have the boarding pass on my phone.
das Handgepäckhand luggageNounB1
Ins Handgepäck darf keine Flüssigkeit über 100 Milliliter.No liquid over 100 millilitres may go in hand luggage.
das Aufgabegepäckchecked baggageNounB2
Das Aufgabegepäck wird durchgecheckt.The checked baggage is checked through.
die Sicherheitskontrollesecurity checkNounB1
An der Sicherheitskontrolle war eine lange Schlange.There was a long queue at security.
der AbflugdepartureNounB1
Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.Departure is delayed by an hour.
die AnkunftarrivalNounB1
Die Ankunft ist für 18:40 geplant.Arrival is scheduled for 18:40.
das GategateNounB1
Das Gate wurde geändert.The gate has been changed.
der FlugflightNounA2
Der Flug war ruhig.The flight was smooth.
Plural: die Flüge.
die LandunglandingNounB2
Die Landung war wegen des Windes hart.The landing was hard because of the wind.
die Gepäckausgabebaggage reclaimNounB2
Die Gepäckausgabe ist im Erdgeschoss.Baggage reclaim is on the ground floor.
die Passkontrollepassport controlNounB2
Die Passkontrolle ging schnell.Passport control was quick.
der ZwischenstoppstopoverNounB2
Wir haben einen Zwischenstopp in Wien.We have a stopover in Vienna.
die Streckeroute, stretchNounB2
Die Strecke ist gesperrt.The line is closed.
der Fernverkehrlong-distance servicesNounC1
Im Fernverkehr gilt eine andere Fahrkarte.A different ticket applies on long-distance services.
der Nahverkehrlocal servicesNounC1
Der Nahverkehr fährt weiter.Local services are still running.
die Ermäßigungreduction, concessionNounB2
Mit der Karte gibt es eine Ermäßigung.There is a reduction with that card.
der Schienenersatzverkehrrail replacement serviceNounC1
Zwischen den beiden Orten fährt Schienenersatzverkehr.A rail replacement service runs between the two places.
A German word famous for its length, and unavoidable on a weekend timetable.
das Großraumabteilopen carriageNounC1
Im Großraumabteil ist es lauter.It is noisier in the open carriage.
die Anzeigetafeldeparture boardNounB2
Auf der Anzeigetafel steht nichts.There is nothing on the departure board.
die Abfahrtdeparture of a trainNounB1
Abfahrt ist um 6:14.Departure is at 6:14.
das ZieldestinationNounB1
Das Ziel steht vorn am Zug.The destination is shown at the front of the train.
die Fahrtrichtungdirection of travelNounB2
Ich sitze lieber in Fahrtrichtung.I prefer to sit facing the direction of travel.
die BesatzungcrewNounB2
Die Besatzung begrüßt Sie an Bord.The crew welcomes you on board.
Plural: die Besatzungen. In history also the occupation of a country.
Adjective (2)
planmäßigaccording to scheduleAdjectiveC1
Der Zug kommt planmäßig an.The train is arriving on schedule.
umsteigefreidirect, without changingAdjectiveC1
Die Verbindung ist umsteigefrei.The connection is direct.
Phrase (3)
der Anschluss verpassento miss a connectionPhraseB2
Wir haben den Anschluss verpasst.We missed our connection.
der Zuschlag zahlento pay a supplementPhraseB2
Für den schnelleren Zug zahlt man einen Zuschlag.You pay a supplement for the faster train.
die Schlange stehento queuePhraseB1
Wir standen zwanzig Minuten Schlange.We queued for twenty minutes.
This list belongs to Transport and travel — 18 lists and 713 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
From these 43 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
