Booking, checking in, and the small charges nobody expects.
Two things regularly surprise visitors. Many towns charge a visitor levy — die Kurtaxe — which is added per person per night and is not part of the room rate you booked. And a German hotel bed usually has no top sheet: it is a fitted sheet with a duvet in a cover, and two single duvets on a double bed rather than one large one, which is not a mistake and is not worth reporting to reception.
The words
View
Verb (5)
eincheckento check inVerbB1
Eingecheckt wird ab vierzehn Uhr.Check-in is from two o’clock.
auscheckento check outVerbB1
Wir checken vor zehn aus.We are checking out before ten.
übernachtento stay the nightVerbB1
Wir übernachten bei Freunden.We are staying the night with friends.
stornierento cancel a bookingVerbB2
Bis 18 Uhr können Sie kostenlos stornieren.You can cancel free of charge until six.
bewertento rate, to reviewVerbB2
Bitte bewerten Sie Ihren Aufenthalt.Please rate your stay.
Noun (30)
die Pensionguest house, pensionNounB1
Die Pension hat nur acht Zimmer.The guest house has only eight rooms.
Also a pension in the retirement sense.
die Jugendherbergeyouth hostelNounB1
Die Jugendherberge liegt am Waldrand.The youth hostel is at the edge of the woods.
das Einzelzimmersingle roomNounB1
Ein Einzelzimmer für zwei Nächte, bitte.A single room for two nights, please.
der EmpfangreceptionNounB1
Der Empfang ist rund um die Uhr besetzt.Reception is staffed around the clock.
Also the reception of a signal, and a formal reception.
die Zimmerkarteroom key cardNounB1
Die Zimmerkarte öffnet auch den Aufzug.The key card opens the lift as well.
die Halbpensionhalf boardNounB2
Wir haben Halbpension gebucht.We booked half board.
die Vollpensionfull boardNounB2
Vollpension war uns zu viel.Full board was too much for us.
die Übernachtungovernight stayNounB1
Die Übernachtung kostet neunzig Euro.The night costs ninety euros.
der AufenthaltstayNounB2
Der Aufenthalt war zu kurz.The stay was too short.
die StornierungcancellationNounB2
Die Stornierung ist bestätigt.The cancellation is confirmed.
der AufpreissurchargeNounB2
Der Balkon kostet einen Aufpreis.The balcony costs a surcharge.
die Kurtaxevisitor levyNounC1
Die Kurtaxe wird pro Person und Nacht erhoben.The visitor levy is charged per person per night.
Common in spa and holiday towns and not included in the room rate.
der Gepäckraumluggage roomNounB2
Die Koffer können in den Gepäckraum.The cases can go in the luggage room.
der SafesafeNounB2
Im Safe ist Platz für einen Laptop.There is room in the safe for a laptop.
die Reinigungcleaning, dry cleaner’sNounB2
Die Reinigung kommt jeden zweiten Tag.Cleaning comes every other day.
die Etagefloor, storeyNounB1
Das Zimmer liegt in der dritten Etage.The room is on the third floor.
The German third floor is the English fourth: the ground floor is not counted.
der FahrstuhlliftNounB1
Der Fahrstuhl ist hinter der Treppe.The lift is behind the stairs.
die LobbylobbyNounB2
Wir warten in der Lobby.We will wait in the lobby.
die Anreisearrival, journey thereNounB2
Die Anreise dauert vier Stunden.The journey there takes four hours.
die AbreisedepartureNounB2
Am Tag der Abreise regnete es.It rained on the day of departure.
die Bettwäschebed linenNounB1
Die Bettwäsche wird wöchentlich gewechselt.The bed linen is changed weekly.
das Kissenpillow, cushionNounA2
Könnte ich ein zweites Kissen bekommen?Could I have a second pillow?
die MatratzemattressNounB1
Die Matratze ist zu weich.The mattress is too soft.
die Bewertungreview, ratingNounB2
Die Bewertungen sind gemischt.The reviews are mixed.
das Gästebuchguest bookNounB2
Ins Gästebuch schreibt kaum noch jemand.Hardly anybody writes in the guest book any more.
das Frühstücksbuffetbreakfast buffetNounB1
Das Frühstücksbuffet ist bis zehn geöffnet.The breakfast buffet is open until ten.
der ZuschlagsupplementNounC1
Für das Haustier gibt es einen Zuschlag.There is a supplement for the pet.
die Endreinigungfinal cleaning feeNounC1
Die Endreinigung kommt noch dazu.The final cleaning fee is on top.
die BelegungoccupancyNounC1
Die Belegung ist im August am höchsten.Occupancy is highest in August.
der Nichtraucherbereichnon-smoking areaNounB2
Das ganze Haus ist Nichtraucherbereich.The whole building is a non-smoking area.
Adjective (2)
zentralcentralAdjectiveB1
Das Haus liegt sehr zentral.The place is very central.
barrierefreiaccessible, step-freeAdjectiveC1
Zwei Zimmer sind barrierefrei.Two rooms are step-free.
Phrase (3)
ruhig gelegenin a quiet spotPhraseB2
Das Zimmer ist ruhig gelegen.The room is in a quiet spot.
die Ferienwohnung mietento rent a holiday flatPhraseB1
Wir mieten dieses Jahr eine Ferienwohnung.We are renting a holiday flat this year.
die Anmeldung ausfüllento fill in the registration formPhraseB2
Bitte füllen Sie die Anmeldung aus.Please fill in the registration form.
This list belongs to Transport and travel — 18 lists and 713 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.