B2 · 40 words
Cinema and television in German
Watching, describing and arguing about a film in German.
One fact shapes this whole area: German-speaking countries dub almost all foreign film and television rather than subtitling it, and the dubbing industry is large and long-established. A cinema listing marked OmU means the original with German subtitles, and OV means the original version with none — both worth recognising, because a learner usually wants one of them.
The words
View
Noun (30)
der Spielfilmfeature filmNounB2
Der Spielfilm läuft um zwanzig Uhr.The feature film is on at eight.
der DokumentarfilmdocumentaryNounB2
Der Dokumentarfilm dauert neunzig Minuten.The documentary lasts ninety minutes.
die SerieseriesNounB1
Die Serie hat sechs Staffeln.The series has six seasons.
die Folgeepisode, consequenceNounB1
Die letzte Folge war die beste.The last episode was the best.
Also a consequence: die Folgen tragen.
die StaffelseasonNounB2
Die zweite Staffel kommt im Herbst.The second season comes in the autumn.
der Hauptdarstellerlead actorNounB2
Der Hauptdarsteller war unbekannt.The lead actor was unknown.
die Nebenrollesupporting roleNounB2
Sie spielt nur eine Nebenrolle.She only has a supporting role.
die Besetzungcast, castingNounC1
Die Besetzung ist erstklassig.The cast is first class.
der Drehortfilming locationNounC1
Der Drehort war ein altes Kraftwerk.The location was an old power station.
der Drehshoot, filmingNounC1
Der Dreh dauerte acht Wochen.The shoot took eight weeks.
die KameracameraNounB1
Die Kamera bleibt die ganze Szene ruhig.The camera stays still for the whole scene.
der Schnittedit, cutNounC1
Der Schnitt ist ungewöhnlich schnell.The editing is unusually fast.
Also a haircut and a cross-section.
der Abspannclosing creditsNounC1
Im Abspann steht noch eine Szene.There is another scene in the closing credits.
der Vorspannopening creditsNounC1
Der Vorspann dauert fast drei Minuten.The opening credits last nearly three minutes.
der TrailertrailerNounB2
Der Trailer verrät zu viel.The trailer gives away too much.
die UntertitelsubtitlesNounB1
Mit Untertiteln verstehe ich mehr.I understand more with subtitles.
Usually plural.
die SynchronisationdubbingNounC1
Die Synchronisation ist erstaunlich gut.The dubbing is remarkably good.
die Originalfassungoriginal versionNounC1
Die Originalfassung läuft nur montags.The original version is only shown on Mondays.
die Altersfreigabeage ratingNounC1
Die Altersfreigabe liegt bei zwölf Jahren.The age rating is twelve.
die Kritikreview, criticismNounB2
Die Kritik war vernichtend.The review was scathing.
der KritikercriticNounB2
Die Kritiker waren sich einig.The critics agreed.
das FestivalfestivalNounB2
Der Film lief zuerst auf einem Festival.The film was shown at a festival first.
die AuszeichnungawardNounC1
Die Auszeichnung kam überraschend.The award came as a surprise.
der HeldheroNounB2
Der Held ist alles andere als heldenhaft.The hero is anything but heroic.
A weak noun: dem Helden. Feminine: die Heldin.
der BösewichtvillainNounC1
Der Bösewicht bekommt die besten Sätze.The villain gets the best lines.
die Wendungtwist, turnNounC1
Die Wendung kommt nach einer Stunde.The twist comes after an hour.
das GenregenreNounB2
Das Genre ist schwer zu bestimmen.The genre is hard to pin down.
die Fortsetzungsequel, continuationNounB2
Die Fortsetzung ist schwächer.The sequel is weaker.
die VorschaupreviewNounB2
Vor dem Film läuft eine halbe Stunde Vorschau.There is half an hour of previews before the film.
die Sitzreiherow of seatsNounB2
Wir sitzen in der letzten Sitzreihe.We are sitting in the back row.
Adjective (4)
synchronisiertdubbedAdjectiveC1
Der Film läuft synchronisiert.The film is showing dubbed.
spannendgripping, excitingAdjectiveB1
Der Film ist bis zum Schluss spannend.The film is gripping to the end.
rührendmoving, touchingAdjectiveC1
Die letzte Szene ist rührend.The final scene is moving.
gruseligcreepy, scaryAdjectiveB2
Der Anfang ist ziemlich gruselig.The opening is rather creepy.
Phrase (6)
die Handlung verratento give away the plotPhraseB2
Verrat mir bitte nicht die Handlung.Please do not give away the plot.
das Ende offen lassento leave the ending openPhraseC1
Der Film lässt das Ende offen.The film leaves the ending open.
die Vorstellung besuchento go to a showingPhraseB2
Wir besuchen die späte Vorstellung.We are going to the late showing.
die Leinwand füllento fill the screenPhraseC1
Die Landschaft füllt die ganze Leinwand.The landscape fills the whole screen.
drehen anto film inPhraseC1
Gedreht wurde an sechzig Tagen.Filming took place over sixty days.
die Rolle besetzento cast a partPhraseC1
Die Rolle war schwer zu besetzen.The part was hard to cast.
This list belongs to Free time and sport — 22 lists and 773 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.