Zum Inhalt springen
EveryLingua WörterbuchAlle Sprachen
DE
Alle 87 Themen

A2  ·  Die Fälle

Drei Fälle im Überblick

Nominativ, Akkusativ, Genitiv

Thema 41 von 87 · ca. 7 Minuten

Dein Ziel

Du erkennst an den Endungen -u, -a und -i, wer etwas tut, was getan wird und was nach einer Präposition kommt.

الْوَلَدُ يَقْرَأُ كِتَابًا.Der Junge liest ein Buch.

ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ.Ich bin zum Markt gegangen.

الْمُعَلِّمَةُ فِي الصَّفِّ.Die Lehrerin ist in der Klasse.

Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.

Erklärfilm

Erst ansehen – dann üben

Das Wichtigste

Merksatz-u Subjekt, -a Objekt, -i nach Präposition und in der Genitivverbindung.

-u für das Subjekt, -a für das Objekt, -i nach Präpositionen — mit Nunation -un, -an, -in.

Signalwörter
  • ُ
  • َ
  • ِ
  • ٌ
  • ً
  • ٍ

Die Form

Die Formen im Überblick

Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Arabisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.

Nominativ, bestimmtالْكِتَابُ
Nominativ, unbestimmtكِتَابٌ
Akkusativ, bestimmtالْكِتَابَ
Akkusativ, unbestimmtكِتَابًا
Genitiv, bestimmtالْكِتَابِ
Genitiv, unbestimmtكِتَابٍ
Dual: Nominativ / sonstكِتَابَانِ، كِتَابَيْنِ
Plural: Nominativ / sonstمُعَلِّمُونَ، مُعَلِّمِينَ

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses Themas

  1. Subjekt und Prädikat des Nominalsatzes stehen im Nominativ.

    الْجَوُّ بَارِدٌ.Das Wetter ist kalt.

  2. Das Objekt eines Verbs steht im Akkusativ.

    أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ كُلَّ يَوْمٍ.Ich trinke jeden Tag Kaffee.

  3. Nach einer Präposition steht der Genitiv.

    أَسْكُنُ قُرْبَ الْمَحَطَّةِ.Ich wohne in der Nähe des Bahnhofs.

Weitere Regeln (2)
  1. Das zweite Glied der Genitivverbindung steht im Genitiv.

    هٰذَا بَيْتُ الْمُعَلِّمِ.Das ist das Haus des Lehrers.

  2. Im Dual und im männlichen Plural zeigt die Endung den Fall in Buchstaben.

    رَأَيْتُ الْمُهَنْدِسِينَ.Ich habe die Ingenieure gesehen.

Beispielsätze

Noch 5 Beispielsätze

فَتَحَ الرَّجُلُ الْبَابَ.Der Mann hat die Tür geöffnet.

عِنْدِي صَدِيقَانِ فِي مِصْرَ.Ich habe zwei Freunde in Ägypten.

اشْتَرَيْتُ هَدِيَّةً لِأُمِّي.Ich habe ein Geschenk für meine Mutter gekauft.

الطَّعَامُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.Das Essen steht auf dem Tisch.

كَتَبْتُ رِسَالَةً طَوِيلَةً.Ich habe einen langen Brief geschrieben.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Im Deutschen zeigt der Artikel den Fall: der, den, dem, des. Im Arabischen bleibt der Artikel gleich, und der Fall sitzt am Wortende. Lernende lassen die Endung darum gern einfach auf -u. Nach einer Präposition steht aber -i.

Falsch:ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقُ.
Richtig:ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ.

Lektion

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Der *Nominativ* (rafʿ) hat -u (unbestimmt -un). Er steht beim Subjekt und beim Prädikat des Nominalsatzes: الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ. Der *Akkusativ* (naṣb) hat -a (-an) und steht beim Objekt: رَأَيْتُ الطَّالِبَ. Der *Genitiv* (ǧarr) hat -i (-in) und steht nach Präpositionen und als zweites Glied der Genitivverbindung: مَعَ الطَّالِبِ, كِتَابُ الطَّالِبِ.

Bei den meisten Wörtern siehst du den Fall nur am letzten Vokalzeichen. Bei einigen ist er Teil der Buchstaben: im Dual (-āni, -ayni), im männlichen gesunden Plural (-ūna, -īna) und bei den fünf Nomen (أَبُوكَ, أَبَاكَ, أَبِيكَ).

Weil die Fälle zeigen, wer was tut, ist die Wortstellung im Arabischen freier, als das Deutsche vermuten lässt. Am Satzende fällt die Endung in der Pausalform weg; mitten im Satz wird sie gesprochen.

Genauer hingesehen

Die Namen der Fälle

Die arabischen Grammatiker nennen die Fälle nach den Zeichen: rafʿ „Erhebung“ für das Damma, naṣb „Aufrichtung“ für das Fatha, ǧarr „Ziehen“ für die Kasra, die unter der Zeile steht. In arabischen Grammatiken begegnen dir diese Wörter auf jeder Seite.

Ausnahmen und Sonderfälle1
  1. Ausnahme

    Wenn ein Wort ein Diptoton ist

    dann hat es im Genitiv -a und nie Nunation: فِي بَيْرُوتَ

    أَعْمَلُ فِي بَيْرُوتَ.Ich arbeite in Beirut.

    Warum? Die Diptota kennen nur zwei Endungen; das Thema dazu steht im Bereich Nomen.

Besonderheiten2
  1. Besonderheit

    Wörter auf langes ā

    Endet ein Wort auf langes ā (مُسْتَشْفًى, مَقْهًى, لَيْلَى), sieht man keinen Fall: Es bleibt in allen drei gleich.

    ذَهَبْتُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

  2. Besonderheit

    Im Alltag

    Die gesprochenen Formen haben die Fallendungen aufgegeben. Im Hocharabischen, vor allem beim Vorlesen und in Nachrichten, werden sie gesprochen — und in der Schrift ohne Vokalzeichen ergänzt sie der Leser.

    قَرَأْتُ الْخَبَرَ فِي الْجَرِيدَةِ.Ich habe die Nachricht in der Zeitung gelesen.

Die Verben dieser Seite in allen Formen: عَمِلَ · ذَهَبَ · سَكَنَ · شَرِبَ · قَرَأَ · رَأَى · فَتَحَ

Passt dazu

Jetzt selbst schreiben10 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.