Arabischen Text prüfen: Wortschatz und Stufe
Füge einen arabischen Text ein. Diese Seite hält ihn gegen ihre 2178 Wörter und sagt, wie viele davon auf welcher Stufe stehen — und welche Wörter hier gar nicht vorkommen. Alles läuft in deinem Browser; der Text verlässt dein Gerät nicht.
Was diese Auswertung sagt — und was nicht
„Nicht auf dieser Seite“ heißt nicht „schwer“. Namen, Fachwörter, Ortsnamen und alles, wofür es hier keine Wortliste gibt, steht genauso darunter. Die Liste ist ein Vorschlag zum Nachschlagen und keine Aufstellung deiner Lücken.
Die geschätzte Stufe ist die, auf der 95 % der Wörter abgedeckt sind — nicht die höchste, die vorkommt.
Gebeugte Formen werden erkannt, mit und ohne Vokalzeichen: der Artikel, die angehängten Partikeln وَ, فَ, بِ, لِ und die angehängten Pronomen — وَبِكِتَابِهَا wird als كِتَاب gezählt. Welche Formen das sind, steht in inhalt/de_ar/wortformen.py.
Beispielsätze
A1 الْمَطْبَخُ نَظِيفٌ الْآنَ.Die Küche ist jetzt sauber.
A1 هِيَ مِنْ دِمَشْقَ.Sie kommt aus Damaskus.
A1 زَوْجِي يَعْمَلُ فِي بَنْكٍ.Mein Mann arbeitet bei einer Bank.
A1 أَعْمَلُ حَتَّى السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ.Ich arbeite bis fünf Uhr.
A2 بِالتَّوْفِيقِ فِي عَمَلِكَ الْجَدِيدِ!Viel Erfolg in deiner neuen Arbeit!
A2 جَفَّفْتُ شَعْرِي بِالْمِنْشَفَةِ.Ich habe mir die Haare mit dem Handtuch getrocknet.
A2 آسِفٌ، أَنَا مُسْتَعْجِلٌ الْيَوْمَ.Tut mir leid, ich habe es heute eilig.
A2 أَنَا مِنْ أَلْمَانْيَا.Ich komme aus Deutschland.
B1 صَاحِبُ الْعَمَلِ يَدْفَعُ التَّأْمِينَ الصِّحِّيَّ.Der Arbeitgeber zahlt die Krankenversicherung.
B1 سَحَبْتُ مِئَتَيْ دِرْهَمٍ مِنَ الصَّرَّافِ الْآلِيِّ.Ich habe zweihundert Dirham am Geldautomaten abgehoben.
B1 نَحْتَاجُ إِلَى كِيلُو مِنَ الطَّحِينِ.Wir brauchen ein Kilo Mehl.
B1 شَاهَدْنَا مَسْرَحِيَّةً مُضْحِكَةً.Wir haben ein lustiges Theaterstück gesehen.