B1 · Підрядні речення і поєднання речень
Обмежувальні означальні речення
Підрядне речення каже, про кого саме йдеться, – і не може зникнути.
Коротко
- Запамʼятай
- Без коми, а як додаток займенник може зникнути.
- Форма
- the man who lives next doorлюдина
- Сигнальні слова
- who
- which
- that
- whose
- where
- when
- Пастка
- Неправильно:The book what I read yesterday, was very good.Правильно:The book I read yesterday was very good.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад англійською.
| людина | the man who lives next door |
| річ | the book which won the prize |
| і те, й те | the film that we saw |
| пропущено | the film we saw |
| належність | the woman whose car was stolen |
| прийменник у кінці | the colleague I work with |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
Обмежувальне означальне речення стоїть без коми.
The people who answered were very helpful.Люди, які відповіли, дуже допомогли.
Як додаток відносний займенник може випасти.
The email I sent was returned.Лист, який я надіслав, повернувся.
Як підмет він мусить стояти.
The email that arrived this morning was returned.Лист, який прийшов сьогодні вранці, повернувся.
Прийменник зазвичай стоїть у кінці підрядного речення.
That is the house we used to live in.Це будинок, у якому ми колись жили.
Приклади речень
The train that leaves at six is always full.Потяг, що відходить о шостій, завжди повний.
This is the shop where I bought it.Це магазин, де я це купив.
The man whose dog barks all night lives upstairs.Чоловік, чий пес гавкає всю ніч, живе нагорі.
Everything you said was right.Усе, що ти сказав, було правдою.
Більше прикладів речень (5)
The man who lives next door is a teacher.Чоловік, який живе поруч, – учитель.
The book that I lent you was expensive.Книжка, яку я тобі позичив, була дорога.
This is the house where I grew up.Це будинок, у якому я виріс.
The woman whose car was stolen called the police.Жінка, у якої вкрали машину, подзвонила в поліцію.
The reason he gave made no sense.Причина, яку він назвав, не мала сенсу.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українська звичка – кома перед кожним «який», тож виходить The book, that I read, was good. В обмежувальному реченні ком немає. Друга пастка – українське «що» в ролі займенника («те, що я кажу», «книжка, що лежить») перенесене як what: the thing what I mean. Правильно – that або нічого.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Обмежувальне означальне речення каже, про яку людину чи річ ідеться: The woman who called is my neighbour – «жінка, яка дзвонила, – моя сусідка». Без нього було б незрозуміло, про яку жінку мова. Воно стоїть без коми – на відміну від української, де перед «який» кома є завжди.
Слова: who– для людейwhich– для речейthat– для обох whose означає «чий, якого, якої», where– місцеwhen– час Українське «який» відмінюється за відмінками й родами; англійські відносні займенники не змінюються.
Риса, якої українська не знає: якщо відносний займенник – додаток підрядного речення, він може зовсім зникнути. The book I read – повне речення: «книжка, яку я читав». Якщо він підмет, мусить стояти. І ще одне: прийменник мандрує в кінець підрядного речення – the person I spoke to – «людина, з якою я говорив».
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 54 · Як утворюється пасивНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: be · return · use · arrive · buy · send · live · answer