B1 · Модальні дієслова
«should», «ought to», «had better»
Три щаблі між порадою і погрозою.
Коротко
- Запамʼятай
- should радить, ought to радить офіційно, had better попереджає.
- Форма
- You should call her.порада
- Сигнальні слова
- should
- ought to
- had better
- 'd better
- shouldn’t
- Пастка
- Неправильно:You would better ask him first.Правильно:You had better ask him first.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Як утворюються форми
У кожному рядку спершу значення, потім форма англійською. Кольори показують, що змінюється від однієї форми до наступної.
основа (неправильна) заперечення скорочена форма
| порада | You should call her. |
| я (запитати – варто) | I should ask |
| ти (запитати – варто) | you should ask |
| він, вона, воно (запитати – варто) | he, she, it should ask |
| ми (запитати – варто) | we should ask |
| «ви» (запитати – варто) | you should ask |
| вони (запитати – варто) | they should ask |
| офіційніше | You ought to call her. |
| я (вибачитися – слід) | I ought to apologise |
| ти (вибачитися – слід) | you ought to apologise |
| він, вона, воно (вибачитися – слід) | he, she, it ought to apologise |
| ми (вибачитися – слід) | we ought to apologise |
| «ви» (вибачитися – слід) | you ought to apologise |
| вони (вибачитися – слід) | they ought to apologise |
| попередження | You had better call her. / You’d better call her. |
| я (поквапитися – краще) | I had better hurry |
| ти (поквапитися – краще) | you had better hurry |
| він, вона, воно (поквапитися – краще) | he, she, it had better hurry |
| ми (поквапитися – краще) | we had better hurry |
| «ви» (поквапитися – краще) | you had better hurry |
| вони (поквапитися – краще) | they had better hurry |
| заперечення | You had better not call her. |
| очікування | The parcel should arrive tomorrow. |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
should радить і помітно слабше, ніж must.
You should take a break.Тобі варто зробити перерву.
ought to – єдине модальне дієслово з to.
We ought to leave soon.Нам слід незабаром вирушати.
had better утворюють без to, а заперечують через not після нього.
You had better not be late.Тільки не запізнюйся.
should виражає також очікування, а не обовʼязок.
It should not take long.Це не мало б тривати довго.
Приклади речень
You should not worry so much.Тобі не варто так хвилюватися.
Should I bring anything?Принести щось?
We had better ask before we start.Краще запитаймо, перш ніж почнемо.
They ought to have told us earlier.Їм слід було сказати нам раніше.
Більше прикладів речень (6)
You should see a doctor.Тобі варто піти до лікаря.
We ought to leave soon.Нам слід незабаром рушати.
He should not have said that.Йому не слід було цього казати.
You had better take an umbrella.Краще візьми парасольку.
Should I call her back?Мені їй передзвонити?
The parcel should arrive tomorrow.Посилка має прийти завтра.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
had better виглядає як дружня порада, бо в ньому better – «краще». Це не так. Хто каже колезі You had better check that, попереджає його, а не радить. Для поради досить should. Друге: кажуть had better, а не would better, – хоча скорочення ’d могло б означати обидва.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
should – це порада: You should see a doctor – «тобі варто піти до лікаря». Воно помітно мʼякше, ніж must, і англійською це звичайний спосіб щось комусь порадити. Крім того, should виражає очікування: The train should be here by now – «потяг уже мав би бути тут».
ought to означає майже те саме, що should, звучить трохи офіційніше і як єдине модальне дієслово має to. У мовленні воно стало рідкісним.
had better – найрізкіше з трьох. Це не порада, а попередження з невисловленим наслідком: You had better hurry – «краще поквапся», бо інакше буде неприємно. Хто сприймає його як дружню підказку, ненароком звучить погрозливо.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 70 · Переказ запитаньНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: have · be · start · leave · tell · bring