A1 · Займенники
«there is» і «it is»
Українські «є» і «це» – дві англійські конструкції.
Коротко
- Запамʼятай
- «десь є щось» – це there is; погода, час і оцінка – it is.
- Форма
- There is a letter for you.існування
- Сигнальні слова
- there is
- there are
- there was
- it is
- es gibt → there is
- Пастка
- Неправильно:It gives many reasons for that.Правильно:There are many reasons for that.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 3; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад англійською.
заперечення
| існування | There is a letter for you. |
| множина | There are two letters for you. |
| погода, час | It is raining. It is half past six. |
| оцінка | It is important to be on time. |
| минулий час | There was nobody at home. |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
there is/are каже, що щось існує.
There is a good café near the station.Біля вокзалу є добра кавʼярня.
it стоїть при погоді, часі, даті й відстані.
It is Monday and it is snowing.Понеділок, і йде сніг.
При переліку дієслово узгоджується з першим елементом.
There is a table and two chairs.Тут є стіл і два стільці.
it is + прикметник + інфінітив – звичайна форма оцінки.
It is easy to make that mistake.Цю помилку легко зробити.
Приклади речень
There are no tickets left.Квитків уже немає.
It was too dark to read.Було надто темно, щоб читати.
Is there a problem?Є якась проблема?
It takes an hour by train.Потягом їхати годину.
Більше прикладів речень (6)
There is a letter for you.Для тебе є лист.
There are two buses an hour.Автобуси ходять двічі на годину.
It is too late to call.Запізно, щоб дзвонити.
Is there a bank near here?Тут поблизу є банк?
There were no seats left.Вільних місць уже не було.
It takes twenty minutes on foot.Пішки йти двадцять хвилин.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українською речення без підмета – норма: «Холодно», «Причин багато». Англійською тоді виходить Is cold або Are many reasons – обидва хибні. Погода й оцінка отримують it: It is cold. Існування отримує there: There are many reasons. І навпаки: There is cold – теж помилка.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
there is і there are кажуть, що щось існує або десь перебуває, – українське «є», «знаходиться»: There is a problem – «є проблема». There are three options – «є три варіанти». Дієслово узгоджується з тим, що стоїть далі, а при переліку – з першим елементом.
it is натомість описує щось певне або стоїть як порожній підмет при погоді, часі, відстані й оцінках – там, де українська взагалі не має підмета: It is cold– «холодно»It is five o’clock– «пʼята година»It is difficult to say– «важко сказати»
Українське речення «На столі книжка» починається з місця і навіть не має дієслова. Англійською спершу стоїть there is, а місце – наприкінці: There is a book on the table. Де українській бракує підмета, англійській він однак потрібен – і це there або it.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: be · read · make