B1 · Модальні дієслова
«must», «have to», «need»
Хто каже, що це необхідно? І що означає, коли це не необхідно?
Коротко
- Запамʼятай
- must not забороняє. do not have to лишає вибір.
- Форма
- I must call her today.внутрішній обовʼязок
- Сигнальні слова
- must
- have to
- had to
- need not
- do not have to
- Пастка
- Неправильно:You must not pay now, you can pay later.Правильно:You do not have to pay now, you can pay later.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 3; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Як утворюються форми
У кожному рядку спершу значення, потім форма англійською. Кольори показують, що змінюється від однієї форми до наступної.
основа (правильна) основа (неправильна) особове закінчення допоміжне дієслово заперечення
| внутрішній обовʼязок | I must call her today. |
| я (мусити кинути) | I must stop |
| ти (мусити кинути) | you must stop |
| він, вона, воно (мусити кинути) | he, she, it must stop |
| ми (мусити кинути) | we must stop |
| «ви» (мусити кинути) | you must stop |
| вони (мусити кинути) | they must stop |
| обовʼязок ззовні | I have to work on Saturday. |
| я (мусити працювати) | I have to work |
| ти (мусити працювати) | you have to work |
| він, вона, воно (мусити працювати) | he, she, it has to work |
| ми (мусити працювати) | we have to work |
| «ви» (мусити працювати) | you have to work |
| вони (мусити працювати) | they have to work |
| заборона | You must not park here. |
| не треба | You do not have to come. / You need not come. |
| минуле | I had to wait an hour. |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
must not – заборона, do not have to – відсутність обовʼязку.
You must not touch it. — You do not have to touch it.Тобі не можна цього торкатися. – Тобі не треба цього торкатися.
Для минулого й майбутнього замість must приходить have to.
We had to change trains twice.Нам довелося двічі пересідати.
must може також виражати висновок: так мусить бути.
You have been travelling all day — you must be tired.Ти цілий день у дорозі – напевно, втомився.
Протилежність такого висновку – не must not, а cannot.
That cannot be right.Це не може бути правдою.
Приклади речень
Passengers must show a valid ticket.Пасажири мусять показати дійсний квиток.
You do not have to decide today.Тобі не треба вирішувати сьогодні.
She had to leave early.Їй довелося піти раніше.
This must be the wrong address.Це, мабуть, не та адреса.
Більше прикладів речень (6)
I have to be at work by eight.Я мушу бути на роботі о восьмій.
You must read this — it is wonderful.Ти мусиш це прочитати – це чудово.
She had to cancel the appointment.Їй довелося скасувати прийом.
We do not have to pay in advance.Нам не треба платити наперед.
You must not open this door.Ці двері не можна відчиняти.
Do I have to bring anything?Мені треба щось принести?
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українське «не мусиш» означає «не треба». Хто перекладе його слово в слово як must not, скаже «не можна». З «не мусиш чекати» вийде You must not wait – тобто чекати заборонено. Мало яка помилка так цілком перевертає значення.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
must і have to обидва означають «мусити», але приходять з різних боків. must – обовʼязок, який мовець відчуває сам або накладає: I must stop smoking. have to – обовʼязок ззовні: I have to wear a helmet at work. У побуті межа розмивається; у запереченні вона стає вирішальною.
Бо там обидва означають протилежне. must not означає «не можна». do not have to означає «не треба». You must not tell him – це заборона; You do not have to tell him лишає вибір. Українське «не мусиш» – завжди do not have to.
must не має ні минулого, ні майбутнього – їх замінює have to: had to, will have to. А need діє обома способами: як модальне дієслово (need not) і як звичайне (do not need to), з тим самим значенням.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 50 · Переказ висловлюванняНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: have · be · do · touch · decide · leave · show · travel