B1 · Займенники
Зворотні займенники
«Себе», «-ся» – і багато англійських дієслів, що їх не потребують.
Коротко
- Запамʼятай
- Лише тоді, коли дія справді спрямована на себе.
- Форма
- She hurt herself.зворотно
- Сигнальні слова
- myself
- yourself
- themselves
- each other
- by myself
- Пастка
- Неправильно:I feel myself much better today.Правильно:I feel much better today.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад англійською.
| зворотно | She hurt herself. |
| з наголосом | I wrote it myself. |
| сам, самотужки | He lives by himself. |
| взаємно | They help each other. |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
Зворотний займенник стоїть лише тоді, коли підмет і додаток – та сама особа.
Did you hurt yourself?З тобою все гаразд?
Багато українських дієслів на «-ся» англійською не зворотні.
Please sit down and relax.Сідай, будь ласка, і відпочинь.
each other означає «одне одного», а не «самого себе».
They have known each other for years.Вони знають одне одного багато років.
by myself означає «без допомоги», саме myself лише підкреслює.
I built it by myself.Я збудував це сам.
Приклади речень
Help yourself to some cake.Пригощайся тортом.
The system switches itself off.Система вимикається сама.
We rarely see each other now.Тепер ми рідко бачимося.
She taught herself Italian.Вона сама вивчила італійську.
Більше прикладів речень (5)
She hurt herself.Вона забилася.
I made it myself.Я зробив це сам.
Help yourselves.Пригощайтеся.
The door closes by itself.Двері зачиняються самі.
He talks to himself.Він говорить сам із собою.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українське «-ся» спокушає всюди додати -self. I feel myself tired, we met ourselves, I learn myself English – усі три хибні. Перевір: чи людина справді робить щось сама собі? Лише тоді стоїть -self.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Форми: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves. Вони стоять тоді, коли підмет і додаток – та сама особа: She hurt herself – «вона забилася».
Справжнє навчання – дієслова, що українською мають «-ся», а англійською ні: почуватися (feel), сідати (sit down), зустрічатися (meet), учитися (learn), боятися (be afraid), сміятися (laugh), поспішати (hurry), змінюватися (change), одягатися (get dressed). I feel good – а не I feel myself good.
each other означає інше, ніж зворотний займенник. They looked at themselves – кожен дивився на себе; They looked at each other – вони дивилися одне на одного. Українська має тут «себе» і «одне одного» – і це якраз збігається.
З by перед ним означає «сам, без допомоги»: I did it myself підкреслює, що це я; I did it by myself – що мені ніхто не допомагав.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 52 · Present Simple для розкладівНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: have · do · know · build · sit · help · hurt · teach