Zum Inhalt springen
EveryLingua WörterbuchAlle Sprachen
DE

Konjugation von saklamak

  • Bedeutung aufbewahren; verstecken
  • Stufe A2
  • Muster regelmäßig (-mak) · wird gebeugt wie beklemek

Was an diesem Verb besonders ist

  • Aus der Wortliste: Akkusativ; vor wem: Ablativ: benden saklama.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Aussageformen

Şimdiki zaman (-iyor)Gegenwart

bensaklıyorum
sensaklıyorsun
osaklıyor
bizsaklıyoruz
sizsaklıyorsunuz
onlarsaklıyorlar

Mehr dazu: Die Gegenwart auf „-iyor“

Gelecek zaman (-ecek)Zukunft

bensaklayacağım
sensaklayacaksın
osaklayacak
bizsaklayacağız
sizsaklayacaksınız
onlarsaklayacaklar

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)Verlaufsform der Vergangenheit

bensaklıyordum
sensaklıyordun
osaklıyordu
bizsaklıyorduk
sizsaklıyordunuz
onlarsaklıyorlardı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt

bensaklamıştım
sensaklamıştın
osaklamıştı
bizsaklamıştık
sizsaklamıştınız
onlarsaklamışlardı

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Verneinung

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzGegenwart

bensaklamıyorum
sensaklamıyorsun
osaklamıyor
bizsaklamıyoruz
sizsaklamıyorsunuz
onlarsaklamıyorlar

Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzabgeschlossene Vergangenheit

bensaklamadım
sensaklamadın
osaklamadı
bizsaklamadık
sizsaklamadınız
onlarsaklamadılar

Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzVergangenheit vom Hörensagen

bensaklamamışım
sensaklamamışsın
osaklamamış
bizsaklamamışız
sizsaklamamışsınız
onlarsaklamamışlar

Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzZukunft

bensaklamayacağım
sensaklamayacaksın
osaklamayacak
bizsaklamayacağız
sizsaklamayacaksınız
onlarsaklamayacaklar

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzVerlaufsform der Vergangenheit

bensaklamıyordum
sensaklamıyordun
osaklamıyordu
bizsaklamıyorduk
sizsaklamıyordunuz
onlarsaklamıyorlardı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt

bensaklamamıştım
sensaklamamıştın
osaklamamıştı
bizsaklamamıştık
sizsaklamamıştınız
onlarsaklamamışlardı

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzNotwendigkeit (müssen, sollen)

bensaklamamalıyım
sensaklamamalısın
osaklamamalı
bizsaklamamalıyız
sizsaklamamalısınız
onlarsaklamamalılar

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Frage

Şimdiki zaman (-iyor) – soruGegenwart

bensaklıyor muyum
sensaklıyor musun
osaklıyor mu
bizsaklıyor muyuz
sizsaklıyor musunuz
onlarsaklıyorlar mı

Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“

Geniş zaman – soruAorist (was gewöhnlich gilt)

bensaklar mıyım
sensaklar mısın
osaklar mı
bizsaklar mıyız
sizsaklar mısınız
onlarsaklarlar mı

Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruabgeschlossene Vergangenheit

bensakladım mı
sensakladın mı
osakladı mı
bizsakladık mı
sizsakladınız mı
onlarsakladılar mı

Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruVergangenheit vom Hörensagen

bensaklamış mıyım
sensaklamış mısın
osaklamış mı
bizsaklamış mıyız
sizsaklamış mısınız
onlarsaklamışlar mı

Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“

Gelecek zaman (-ecek) – soruZukunft

bensaklayacak mıyım
sensaklayacak mısın
osaklayacak mı
bizsaklayacak mıyız
sizsaklayacak mısınız
onlarsaklayacaklar mı

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruVerlaufsform der Vergangenheit

bensaklıyor muydum
sensaklıyor muydun
osaklıyor muydu
bizsaklıyor muyduk
sizsaklıyor muydunuz
onlarsaklıyorlar mıydı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt

bensaklamış mıydım
sensaklamış mıydın
osaklamış mıydı
bizsaklamış mıydık
sizsaklamış mıydınız
onlarsaklamışlar mıydı

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Gereklilik kipi (-meli) – soruNotwendigkeit (müssen, sollen)

bensaklamalı mıyım
sensaklamalı mısın
osaklamalı mı
bizsaklamalı mıyız
sizsaklamalı mısınız
onlarsaklamalılar mı

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Modalformen

Gereklilik kipi (-meli)Notwendigkeit (müssen, sollen)

bensaklamalıyım
sensaklamalısın
osaklamalı
bizsaklamalıyız
sizsaklamalısınız
onlarsaklamalılar

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Duygularını saklama, bana söyle.Versteck deine Gefühle nicht, sag es mir.

    saklama — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Fişi saklayın, belki lazım olur.Heben Sie den Kassenbon auf, vielleicht brauchen Sie ihn.

    saklayın — Emir kipi · siz

  • Kışlık erzakı kilerde saklıyoruz.Die Vorräte für den Winter lagern wir in der Vorratskammer.

    saklıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Eski mektupları bir kutuda saklıyorum.Die alten Briefe bewahre ich in einer Schachtel auf.

    saklıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Annem eski kavanozları atmaz; sakla samanı, gelir zamanı der.Meine Mutter wirft alte Gläser nicht weg; sie sagt, wer aufhebt, hat später etwas davon.

    sakla — Emir kipi · sen

  • Kışlık lastikleri bodrumda saklıyoruz.Die Winterreifen bewahren wir im Keller auf.

    saklıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

Weitere Beispielsätze

  • Fişi saklayın, belki değiştirmek istersiniz.Bewahren Sie den Kassenzettel auf, vielleicht möchten Sie umtauschen.

  • Annem eski mektupları bir kutuda saklıyor.Meine Mutter bewahrt die alten Briefe in einer Schachtel auf.

  • Benden bir şey saklıyorsun.Du verheimlichst mir etwas.

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

  • Falsch İnan bana, senden hiçbir şey saklıyorum.

    Richtig İnan bana, senden hiçbir şey saklamıyorum.

    hiçbir şey heißt nur zusammen mit einem verneinten Verb „nichts“: hiçbir şey saklamıyorum „ich verheimliche nichts“. Das deutsche „nichts“ verneint den Satz allein; im Türkischen muss die Verneinung -ma- am Verb stehen.

Typische Wortverbindungen

  • sır saklamak — ein Geheimnis bewahren
  • serin yerde saklamak — kühl lagern
  • gerçeği saklamak — die Wahrheit verschweigen

Leicht zu verwechseln

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Einbinden

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.