Presentepresente
| io | vendo |
|---|---|
| tu | vendi |
| lui/lei | vende |
| noi | vendiamo |
| voi | vendete |
| loro | vendono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
Conjugação de vendere
- Significado vender
- Nível A2
- Modelo regular (-ere) · conjuga-se como credere
- Auxiliar avere
O que este verbo tem de especial
- Também correto: vendetti, vendette, vendettero.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | vendevo |
|---|---|
| tu | vendevi |
| lui/lei | vendeva |
| noi | vendevamo |
| voi | vendevate |
| loro | vendevano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | vendei |
|---|---|
| tu | vendesti |
| lui/lei | vendé |
| noi | vendemmo |
| voi | vendeste |
| loro | venderono |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | venderò |
|---|---|
| tu | venderai |
| lui/lei | venderà |
| noi | venderemo |
| voi | venderete |
| loro | venderanno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | ho venduto |
|---|---|
| tu | hai venduto |
| lui/lei | ha venduto |
| noi | abbiamo venduto |
| voi | avete venduto |
| loro | hanno venduto |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | avevo venduto |
|---|---|
| tu | avevi venduto |
| lui/lei | aveva venduto |
| noi | avevamo venduto |
| voi | avevate venduto |
| loro | avevano venduto |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | avrò venduto |
|---|---|
| tu | avrai venduto |
| lui/lei | avrà venduto |
| noi | avremo venduto |
| voi | avrete venduto |
| loro | avranno venduto |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | venderei |
|---|---|
| tu | venderesti |
| lui/lei | venderebbe |
| noi | venderemmo |
| voi | vendereste |
| loro | venderebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | avrei venduto |
|---|---|
| tu | avresti venduto |
| lui/lei | avrebbe venduto |
| noi | avremmo venduto |
| voi | avreste venduto |
| loro | avrebbero venduto |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | venda |
|---|---|
| tu | venda |
| lui/lei | venda |
| noi | vendiamo |
| voi | vendiate |
| loro | vendano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | vendessi |
|---|---|
| tu | vendessi |
| lui/lei | vendesse |
| noi | vendessimo |
| voi | vendeste |
| loro | vendessero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | abbia venduto |
|---|---|
| tu | abbia venduto |
| lui/lei | abbia venduto |
| noi | abbiamo venduto |
| voi | abbiate venduto |
| loro | abbiano venduto |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | avessi venduto |
|---|---|
| tu | avessi venduto |
| lui/lei | avesse venduto |
| noi | avessimo venduto |
| voi | aveste venduto |
| loro | avessero venduto |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | vendi |
|---|---|
| Lei | venda |
| noi | vendiamo |
| voi | vendete |
| Loro | vendano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non vendere |
|---|---|
| Lei | non venda |
| noi | non vendiamo |
| voi | non vendete |
| Loro | non vendano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | vendere |
|---|---|
| participio | venduto |
| gerundio | vendendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Vendono anche online.Vendem também na internet.
Vendono — Presente · loro
Il costruttore vende su carta.O promotor imobiliário vende em planta.
vende — Presente · lui/lei
Il sensazionalismo fa vendere.O sensacionalismo vende.
vendere — infinito
La percentuale di venduto decide il prossimo ordine.A taxa de escoamento decide a encomenda seguinte.
venduto — participio
I cereali si vendono sfusi.Os cereais vendem-se a granel.
vendono — Presente · loro
Il grossista vende solo a pallet.O grossista só vende à palete.
vende — Presente · lui/lei
A armadilha típica
Errado Si vende appartamenti in centro.
Certo Si vendono appartamenti in centro.
Em português ouve-se muito « vende-se apartamentos », mesmo que a norma peça « vendem-se ». Em italiano o verbo concorda sempre com o que se vende: si vendono appartamenti. E o pronome não se prende ao verbo com hífen como em « vende-se »: vai à frente e solto, si vende. Só nos cartazes sobrevive a forma antiga colada atrás, vendesi, affittasi, que se usa também com plural.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.