Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de credere

  • Significado acreditar
  • Nível A2
  • Modelo regular (-ere)
  • Auxiliar avere

O que este verbo tem de especial

  • Também correto: credetti, credette, credettero.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Imperfettopassado em curso ou habitual

iocredevo
tucredevi
lui/​leicredeva
noicredevamo
voicredevate
lorocredevano

Mais sobre isto: O imperfetto

Passato remotopassado da língua escrita

iocredei
tucredesti
lui/​leicredé
noicredemmo
voicredeste
lorocrederono

Mais sobre isto: O passato remoto

Futuro semplicefuturo

iocrederò
tucrederai
lui/​leicrederà
noicrederemo
voicrederete
lorocrederanno

Mais sobre isto: O futuro semplice

Trapassato prossimomais-que-perfeito

ioavevo creduto
tuavevi creduto
lui/​leiaveva creduto
noiavevamo creduto
voiavevate creduto
loroavevano creduto

Mais sobre isto: O trapassato prossimo

Futuro anteriorefuturo composto

ioavrò creduto
tuavrai creduto
lui/​leiavrà creduto
noiavremo creduto
voiavrete creduto
loroavranno creduto

Mais sobre isto: O futuro anteriore

Condicional

Condizionale presentecondicional

iocrederei
tucrederesti
lui/​leicrederebbe
noicrederemmo
voicredereste
lorocrederebbero

Mais sobre isto: O condizionale

Condizionale passatocondicional composto

ioavrei creduto
tuavresti creduto
lui/​leiavrebbe creduto
noiavremmo creduto
voiavreste creduto
loroavrebbero creduto

Mais sobre isto: Condição no passado

Conjuntivo

Congiuntivo presenteconjuntivo presente

iocreda
tucreda
lui/​leicreda
noicrediamo
voicrediate
lorocredano

Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas

Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito

iocredessi
tucredessi
lui/​leicredesse
noicredessimo
voicredeste
lorocredessero

Mais sobre isto: O congiuntivo no passado

Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito

ioavessi creduto
tuavessi creduto
lui/​leiavesse creduto
noiavessimo creduto
voiaveste creduto
loroavessero creduto

Mais sobre isto: Condição no passado

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

tunon credere
Leinon creda
noinon crediamo
voinon credete
Loronon credano

Mais sobre isto: O imperativo negativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Credo che sia troppo tardi.Acredito que seja demasiado tarde.

    Credo — Presente · io

  • È un po’ credulone e crede a ogni storia.É um pouco crédulo e acredita em todas as histórias.

    crede — Presente · lui/lei

  • Ci si adatta più in fretta di quanto si creda.Uma pessoa adapta-se mais depressa do que julga.

    creda — Congiuntivo presente · io; Congiuntivo presente · tu

  • Si credeva che il miasma salisse dalle paludi.Julgava-se que o miasma subia dos pântanos.

    credeva — Imperfetto · lui/lei

  • La soglia di creatività è più bassa di quanto molti credano.O limiar de criatividade é mais baixo do que muitos julgam.

    credano — Congiuntivo presente · loro; Imperativo · Loro

  • La libertà religiosa comprende anche il diritto di non credere.A liberdade religiosa abrange também o direito de não crer.

    credere — infinito

A armadilha típica

Errado Noi credemos e dormimos poco.

Certo Noi crediamo e dormiamo poco.

A forma de « nós » é -iamo nas três conjugações. O português tem três terminações diferentes — « falamos », « comemos », « partimos » — e o italiano tem uma só: parliamo, crediamo, dormiamo. Escrever credemos ou dormimos é o decalque mais direto que se pode fazer, e desaparece assim que se guarda que aqui a conjugação não conta.

Os verbos em -are

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.