Presentepresente
| iospan> | credo |
|---|---|
| tuspan> | credi |
| lui/leispan> | crede |
| noispan> | crediamo |
| voispan> | credete |
| lorospan> | credono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| iospan> | credo |
|---|---|
| tuspan> | credi |
| lui/leispan> | crede |
| noispan> | crediamo |
| voispan> | credete |
| lorospan> | credono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
| iospan> | credevo |
|---|---|
| tuspan> | credevi |
| lui/leispan> | credeva |
| noispan> | credevamo |
| voispan> | credevate |
| lorospan> | credevano |
Mais sobre isto: O imperfetto
| iospan> | credei |
|---|---|
| tuspan> | credesti |
| lui/leispan> | credé |
| noispan> | credemmo |
| voispan> | credeste |
| lorospan> | crederono |
Mais sobre isto: O passato remoto
| iospan> | crederò |
|---|---|
| tuspan> | crederai |
| lui/leispan> | crederà |
| noispan> | crederemo |
| voispan> | crederete |
| lorospan> | crederanno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
| iospan> | ho creduto |
|---|---|
| tuspan> | hai creduto |
| lui/leispan> | ha creduto |
| noispan> | abbiamo creduto |
| voispan> | avete creduto |
| lorospan> | hanno creduto |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
| iospan> | avevo creduto |
|---|---|
| tuspan> | avevi creduto |
| lui/leispan> | aveva creduto |
| noispan> | avevamo creduto |
| voispan> | avevate creduto |
| lorospan> | avevano creduto |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
| iospan> | avrò creduto |
|---|---|
| tuspan> | avrai creduto |
| lui/leispan> | avrà creduto |
| noispan> | avremo creduto |
| voispan> | avrete creduto |
| lorospan> | avranno creduto |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
| iospan> | crederei |
|---|---|
| tuspan> | crederesti |
| lui/leispan> | crederebbe |
| noispan> | crederemmo |
| voispan> | credereste |
| lorospan> | crederebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
| iospan> | avrei creduto |
|---|---|
| tuspan> | avresti creduto |
| lui/leispan> | avrebbe creduto |
| noispan> | avremmo creduto |
| voispan> | avreste creduto |
| lorospan> | avrebbero creduto |
Mais sobre isto: Condição no passado
| iospan> | creda |
|---|---|
| tuspan> | creda |
| lui/leispan> | creda |
| noispan> | crediamo |
| voispan> | crediate |
| lorospan> | credano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
| iospan> | credessi |
|---|---|
| tuspan> | credessi |
| lui/leispan> | credesse |
| noispan> | credessimo |
| voispan> | credeste |
| lorospan> | credessero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
| iospan> | abbia creduto |
|---|---|
| tuspan> | abbia creduto |
| lui/leispan> | abbia creduto |
| noispan> | abbiamo creduto |
| voispan> | abbiate creduto |
| lorospan> | abbiano creduto |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
| iospan> | avessi creduto |
|---|---|
| tuspan> | avessi creduto |
| lui/leispan> | avesse creduto |
| noispan> | avessimo creduto |
| voispan> | aveste creduto |
| lorospan> | avessero creduto |
Mais sobre isto: Condição no passado
| tuspan> | credi |
|---|---|
| Leispan> | creda |
| noispan> | crediamo |
| voispan> | credete |
| Lorospan> | credano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
| tuspan> | non credere |
|---|---|
| Leispan> | non creda |
| noispan> | non crediamo |
| voispan> | non credete |
| Lorospan> | non credano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
| infinito | credere |
|---|---|
| participio | creduto |
| gerundio | credendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Credo che sia troppo tardi.Acredito que seja demasiado tarde.
Credo — Presente · io
È un po’ credulone e crede a ogni storia.É um pouco crédulo e acredita em todas as histórias.
crede — Presente · lui/lei
Ci si adatta più in fretta di quanto si creda.Uma pessoa adapta-se mais depressa do que julga.
creda — Congiuntivo presente · io; Congiuntivo presente · tu
Si credeva che il miasma salisse dalle paludi.Julgava-se que o miasma subia dos pântanos.
credeva — Imperfetto · lui/lei
La soglia di creatività è più bassa di quanto molti credano.O limiar de criatividade é mais baixo do que muitos julgam.
credano — Congiuntivo presente · loro; Imperativo · Loro
La libertà religiosa comprende anche il diritto di non credere.A liberdade religiosa abrange também o direito de não crer.
credere — infinito
Errado Noi credemos e dormimos poco.
Certo Noi crediamo e dormiamo poco.
A forma de « nós » é -iamo nas três conjugações. O português tem três terminações diferentes — « falamos », « comemos », « partimos » — e o italiano tem uma só: parliamo, crediamo, dormiamo. Escrever credemos ou dormimos é o decalque mais direto que se pode fazer, e desaparece assim que se guarda que aqui a conjugação não conta.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.