Presentepresente
| io | permetto |
|---|---|
| tu | permetti |
| lui/lei | permette |
| noi | permettiamo |
| voi | permettete |
| loro | permettono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
Conjugação de permettere
- Significado permitir, deixar
- Nível A2
- Modelo irregular · conjuga-se como mettere
- Auxiliar avere
O que este verbo tem de especial
- Passato remoto forte: radical próprio na primeira e terceira pessoa do singular e na terceira do plural (permisi, permise, permisero); as outras formas são regulares. → O passato remoto
- Particípio irregular: permesso. → Os particípios irregulares
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | permettevo |
|---|---|
| tu | permettevi |
| lui/lei | permetteva |
| noi | permettevamo |
| voi | permettevate |
| loro | permettevano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | permisi |
|---|---|
| tu | permettesti |
| lui/lei | permise |
| noi | permettemmo |
| voi | permetteste |
| loro | permisero |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | permetterò |
|---|---|
| tu | permetterai |
| lui/lei | permetterà |
| noi | permetteremo |
| voi | permetterete |
| loro | permetteranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | ho permesso |
|---|---|
| tu | hai permesso |
| lui/lei | ha permesso |
| noi | abbiamo permesso |
| voi | avete permesso |
| loro | hanno permesso |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | avevo permesso |
|---|---|
| tu | avevi permesso |
| lui/lei | aveva permesso |
| noi | avevamo permesso |
| voi | avevate permesso |
| loro | avevano permesso |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | avrò permesso |
|---|---|
| tu | avrai permesso |
| lui/lei | avrà permesso |
| noi | avremo permesso |
| voi | avrete permesso |
| loro | avranno permesso |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | permetterei |
|---|---|
| tu | permetteresti |
| lui/lei | permetterebbe |
| noi | permetteremmo |
| voi | permettereste |
| loro | permetterebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | avrei permesso |
|---|---|
| tu | avresti permesso |
| lui/lei | avrebbe permesso |
| noi | avremmo permesso |
| voi | avreste permesso |
| loro | avrebbero permesso |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | permetta |
|---|---|
| tu | permetta |
| lui/lei | permetta |
| noi | permettiamo |
| voi | permettiate |
| loro | permettano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | permettessi |
|---|---|
| tu | permettessi |
| lui/lei | permettesse |
| noi | permettessimo |
| voi | permetteste |
| loro | permettessero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | abbia permesso |
|---|---|
| tu | abbia permesso |
| lui/lei | abbia permesso |
| noi | abbiamo permesso |
| voi | abbiate permesso |
| loro | abbiano permesso |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | avessi permesso |
|---|---|
| tu | avessi permesso |
| lui/lei | avesse permesso |
| noi | avessimo permesso |
| voi | aveste permesso |
| loro | avessero permesso |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | permetti |
|---|---|
| Lei | permetta |
| noi | permettiamo |
| voi | permettete |
| Loro | permettano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non permettere |
|---|---|
| Lei | non permetta |
| noi | non permettiamo |
| voi | non permettete |
| Loro | non permettano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | permettere |
|---|---|
| participio | permesso |
| gerundio | permettendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
La prevendita permette di bloccare il prezzo.A venda antecipada permite fixar o preço.
permette — Presente · lui/lei
I dati permettono di scartare l’ipotesi più semplice.Os dados permitem afastar a hipótese mais simples.
permettono — Presente · loro
Non permise a nessuno di entrare.Não deixou entrar ninguém.
permise — Passato remoto · lui/lei
L’interazione debole permette il decadimento.É a interação fraca que permite o decaimento.
permette — Presente · lui/lei
Il finale permette più di una chiave di lettura.O final permite mais do que uma chave de leitura.
permette — Presente · lui/lei
Il telaio a cunei permette di ritendere la tela.A grade com cunhas permite voltar a esticar a tela.
permette — Presente · lui/lei
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.