Ir para o conteúdo
EveryLingua
PT

Conjugação de nascere

  • Significado nascer
  • Nível A1
  • Modelo irregular
  • Auxiliar essere

O que este verbo tem de especial

  • Passato remoto forte: radical próprio na primeira e terceira pessoa do singular e na terceira do plural (nacqui, nacque, nacquero); as outras formas são regulares. → O passato remoto
  • Particípio irregular: nato. → Os particípios irregulares
  • Forma os tempos compostos com essere; o particípio concorda com o sujeito: è nato. → O passato prossimo com essere

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Imperfettopassado em curso ou habitual

ionascevo
tunascevi
lui/​leinasceva
noinascevamo
voinascevate
loronascevano

Mais sobre isto: O imperfetto

Passato remotopassado da língua escrita

ionacqui
tunascesti
lui/​leinacque
noinascemmo
voinasceste
loronacquero

Mais sobre isto: O passato remoto

Futuro semplicefuturo

ionascerò
tunascerai
lui/​leinascerà
noinasceremo
voinascerete
loronasceranno

Mais sobre isto: O futuro semplice

Trapassato prossimomais-que-perfeito

ioero nato
tueri nato
lui/​leiera nato
noieravamo nati
voieravate nati
loroerano nati

Mais sobre isto: O trapassato prossimo

Futuro anteriorefuturo composto

iosarò nato
tusarai nato
lui/​leisarà nato
noisaremo nati
voisarete nati
lorosaranno nati

Mais sobre isto: O futuro anteriore

Condicional

Condizionale presentecondicional

ionascerei
tunasceresti
lui/​leinascerebbe
noinasceremmo
voinascereste
loronascerebbero

Mais sobre isto: O condizionale

Condizionale passatocondicional composto

iosarei nato
tusaresti nato
lui/​leisarebbe nato
noisaremmo nati
voisareste nati
lorosarebbero nati

Mais sobre isto: Condição no passado

Conjuntivo

Congiuntivo presenteconjuntivo presente

ionasca
tunasca
lui/​leinasca
noinasciamo
voinasciate
loronascano

Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas

Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito

ionascessi
tunascessi
lui/​leinascesse
noinascessimo
voinasceste
loronascessero

Mais sobre isto: O congiuntivo no passado

Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito

iofossi nato
tufossi nato
lui/​leifosse nato
noifossimo nati
voifoste nati
lorofossero nati

Mais sobre isto: Condição no passado

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

tunon nascere
Leinon nasca
noinon nasciamo
voinon nascete
Loronon nascano

Mais sobre isto: O imperativo negativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • L’erborinatura nasce dopo la foratura.O veio azul nasce depois da picagem.

    nasce — Presente · lui/lei

  • Hanno stroncato sul nascere la discussione.Cortaram a discussão pela raiz.

    nascere — infinito

  • L’auscultazione nacque con un tubo di legno.A auscultação nasceu com um tubo de madeira.

    nacque — Passato remoto · lui/lei

  • Le fioriture della carta nascono dall’umidità.As manchas de humidade do papel nascem do ar húmido.

    nascono — Presente · loro

  • La compensazione in avanti agisce prima che l’errore nasca.A compensação antecipativa atua antes de o erro nascer.

    nasca — Congiuntivo presente · io; Congiuntivo presente · tu

  • La patina verde sul rame nasce da sola.A pátina verde do cobre nasce sozinha.

    nasce — Presente · lui/lei

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.