B2 · 46 palavras
Trânsito e transportes em alemão
Bilhetes, sinais e as regras que uma rua alemã dá por sabidas.
Uma palavra desta lista quase nunca aparece por extenso. Das Kraftfahrzeug é o veículo a motor — Kraft, força; fahren, andar; das Zeug, a coisa — e em qualquer formulário está escrito Kfz. O alemão administrativo vive destas siglas feitas das iniciais das partes de um composto: Pkw é o Personenkraftwagen, o automóvel ligeiro; Lkw é o Lastkraftwagen, o camião; e o Personalausweis, o cartão de identidade, encurta-se na fala para Perso. Quem sabe desmontar a palavra inteira reconhece a sigla; quem só decorou a sigla fica preso a ela. Vale a pena aprender sempre as duas formas ao mesmo tempo.
As palavras
Verbo (5)
entwertenvalidar, picar o bilheteVerboC1
Um bilhete não validado conta como nenhum bilhete.
schwarzfahrenviajar sem bilheteVerboC1
À letra «viajar a negro».
stockenandar aos solavancos, estar paradoVerboC1
überschreitenultrapassar, excederVerboB2
Formas: überschreitet, überschritt, überschritten.
zulassenpermitir, admitir; matricularVerboB2
Separável: lässt zu, ließ zu, zugelassen.
Substantivo (36)
der Fahrgasto passageiroSubstantivoB2
Plural: die Fahrgäste.
die Endhaltestellea paragem final, o terminalSubstantivoB2
Plural: die Endhaltestellen.
der Fahrkartenautomata máquina de bilhetesSubstantivoB1
Declinação fraca: dem Fahrkartenautomaten.
die Monatskarteo passe mensalSubstantivoB1
Plural: die Monatskarten.
die Liniea linha, a carreiraSubstantivoB1
Plural: die Linien.
die U-Bahno metroSubstantivoA2
De Untergrundbahn, caminho-de-ferro subterrâneo.
die S-Bahno comboio suburbanoSubstantivoA2
Plural: die S-Bahnen.
der Bahnüberganga passagem de nívelSubstantivoB2
Plural: die Bahnübergänge.
der Zebrastreifena passadeiraSubstantivoB1
Plural igual ao singular.
die Vorfahrta prioridadeSubstantivoB2
Onde não há sinal vale a direita antes da esquerda.
die Einbahnstraßea rua de sentido únicoSubstantivoB1
Plural: die Einbahnstraßen.
die Sackgassea rua sem saídaSubstantivoB2
Também em sentido figurado.
der Kreisverkehra rotundaSubstantivoB2
Plural: die Kreisverkehre.
das Verkehrsschildo sinal de trânsitoSubstantivoB2
Plural: die Verkehrsschilder.
das Halteverbota proibição de pararSubstantivoC1
Plural: die Halteverbote.
die Parkscheibeo disco de estacionamentoSubstantivoC1
Um disco de cartão com a hora de chegada; gratuito e obrigatório onde o sinal o indica.
der Parkscheino talão de estacionamentoSubstantivoB2
Plural: die Parkscheine.
das Knöllchena multa de estacionamentoSubstantivoC1
Coloquial e entendido em toda a parte.
der Abschleppdiensto reboqueSubstantivoC1
Plural: die Abschleppdienste.
der Radwega cicloviaSubstantivoB1
Plural: die Radwege.
der Fußgängero peãoSubstantivoB1
Feminino: die Fußgängerin.
die Fußgängerzonea zona pedonalSubstantivoB1
Plural: die Fußgängerzonen.
der Berufsverkehro trânsito da hora de pontaSubstantivoB2
Sem plural.
die Verkehrsmeldunga informação de trânsitoSubstantivoC1
Plural: die Verkehrsmeldungen.
die Umgehungsstraßea variante, a circularSubstantivoC1
Plural: die Umgehungsstraßen.
die Landstraßea estrada nacional secundáriaSubstantivoB2
Plural: die Landstraßen.
die Bundesstraßea estrada federalSubstantivoC1
Plural: die Bundesstraßen.
die Höchstgeschwindigkeita velocidade máximaSubstantivoC1
Plural: die Höchstgeschwindigkeiten.
der Blitzero radarSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
die Verkehrskontrollea operação stopSubstantivoC1
Plural: die Verkehrskontrollen.
der Führerscheinentzuga cassação da cartaSubstantivoC1
Plural: die Führerscheinentzüge.
die Fahrgemeinschafta boleia partilhadaSubstantivoC1
Plural: die Fahrgemeinschaften.
das Kraftfahrzeugo veículo a motorSubstantivoC1
O termo oficial; nos formulários abrevia-se Kfz.
der Fahrplanwechsela mudança de horáriosSubstantivoC1
Plural: die Fahrplanwechsel.
der Vorranga prioridadeSubstantivoB2
Sem plural.
die Zonea zonaSubstantivoB1
Plural: die Zonen.
Expressão (3)
die Vorfahrt achtenceder a prioridadeExpressãoB2
O texto do sinal alemão de cedência de passagem.
rechts vor linksa direita antes da esquerdaExpressãoC1
die Ausfahrt freihaltenmanter a saída desimpedidaExpressãoB2
Em todos os portões de garagem alemães.
Adjetivo (2)
zulässigpermitido, admissívelAdjetivoB2
seitlichlateral, de ladoAdjetivoB2
Esta lista pertence a Transportes e viagens — 18 listas e 713 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 46 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.