3 · 수와 양사
대략: 어림수
쯤, 넘게, 몇몇
110개 중 84번째 주제 · 약 6분
나의 목표
左右, 多, 三四个처럼 수를 둘 잇는 방법으로 어림수를 말할 수 있어요.
今天来了一百多个人。오늘 백 명 남짓 왔어요.
我学了一年多汉语。중국어를 1년 넘게 공부했어요.
教室里有十几个学生。교실에 열 명 남짓한 학생이 있어요.
10문제 중 8문제, 그중 직접 쓰는 4문제 중 3문제 · 약 5분
설명 영상
먼저 보고, 그다음 연습해요
핵심
기억할 문장열, 스물, 백 뒤에서 duō는 양사 앞에 오고, 일에서 아홉 뒤에서는 뒤에 와요.
Duō, jǐ, zuǒyòu, shàngxià, 그리고 이웃한 두 수는 수를 흐릿하게 만들고, 각각 제자리가 있어요.
- 신호어
- 多
- 几
- 左右
- 上下
- 大概
형태
패턴 한눈에 보기
각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 중국어 예시가 나옵니다.
| 스물 남짓 | 二十多个人 |
| 석 달 남짓 | 三个多月 |
| 열 개 남짓 | 十几个学生 |
| 서른쯤 | 三十岁左右 |
| 서너 개 | 三四天 |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태
딱 떨어지는 수 뒤에서 多는 양사 앞에 와요.
我们等了二十多分钟。우리는 20분 남짓 기다렸어요.
일에서 아홉까지의 수 뒤에서 多는 양사 뒤에 와서 한 단위보다 작은 나머지를 뜻해요.
这条鱼三斤多。이 생선은 석 근 조금 넘어요.
평서문에서 几는 몇몇을 뜻하고, 十几와 几十는 그것을 늘려요.
我在上海有几个朋友。상하이에 친구가 몇 명 있어요.
규칙 더 보기 (2)
左右와 上下는 수량 전체 뒤에 오고, 시계 시각에는 左右만 쓸 수 있어요.
我七点左右到。일곱 시쯤 거기 있을게요.
이웃한 두 수는 작은 쪽을 먼저 말해 ‘이거나 저거나’를 뜻해요.
他一个星期去两三次健身房。그는 일주일에 두세 번 헬스장에 가요.
예문
예문 11개 더 보기
他爸爸六十岁上下。그의 아버지는 예순 살쯤이에요.
从这儿走到车站要五六分钟。여기서 역까지 걸어서 오륙 분 걸려요.
这本书我看了好几遍。이 책을 여러 번 읽었어요.
这件大衣两千多块。이 코트는 2천 위안 남짓이에요.
我走了一个多小时。한 시간 넘게 걸었어요.
这个村子里只住着几十个人。이 마을에는 몇십 명밖에 안 살아요.
我每个月的房租三千块左右。제 월세는 한 달에 3000위안쯤이에요.
他一米八左右。키는 1미터 80쯤이에요.
我们休息一两天再走吧。계속하기 전에 이틀쯤 쉬어요.
大概有五十个人报名了。오십 명쯤이 신청했어요.
今天最高气温三十度上下。오늘 최고 기온은 30도쯤이에요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
한국어 ‘세 시간 남짓’처럼 ‘남짓’을 수 뒤에 바로 붙이고 싶어서 多를 수 바로 뒤에 두기 쉬워요. 하지만 三多는 십 단위가 없는 ‘서른 남짓’이 되는데, 그런 수는 없어요. 열 미만에서는 나머지가 마지막 단위의 일부이므로 多는 양사 뒤에 와요. 세 시간, 그리고 조금 더예요.
레슨
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
多(‘그리고 조금 더’)는 수에 따라 자리가 달라져요. 열, 스물, 백 같은 딱 떨어지는 수 뒤에서는 양사 앞에 와요: 二十多个人, 스무 명 남짓, 21명에서 29명 사이. 한국어의 ‘-여’, ‘남짓’과 같아요. 일에서 아홉까지의 수 뒤에서는 양사 뒤에 와서 한 단위보다 작은 나머지를 뜻해요: 三个多月, 석 달 남짓, 五块多, 5위안 남짓.
의문문에서 ‘몇’을 뜻하는 几는 평서문에서 ‘몇몇’이에요: 几个朋友, 친구 몇 명 — 보통 셋에서 아홉 사이예요. 십, 그리고 자릿수 낱말과 결합해요: 十几个는 열한 개에서 열아홉 개, 열 개 남짓이고, 几十个는 수십 개, 几百는 수백이에요.
左右는 글자 그대로 ‘왼쪽과 오른쪽’이고 ‘쯤’의 뜻이며, 수량 전체 뒤에 와요: 三十岁左右, 서른 살쯤, 八点左右, 여덟 시쯤. 上下(‘위아래’)는 나이, 무게, 온도 같은 수량에 똑같이 쓰이지만 시계 시각에는 쓰지 않아요. 수 앞의 大概도 같은 일을 해요. 한국어의 ‘대략’이나 ‘약’과 같아요.
가장 짧은 방법은 이웃한 두 수를 작은 쪽부터 ‘또는’ 없이 말하는 것이에요: 三四个, 서너 개, 七八天, 이레나 여드레, 两三次, 두세 번 — 둘에는 两을 써요. 한국어의 ‘두세 개’, ‘서너 개’와 똑같은 방식이라 한국어 화자에게 아주 쉬워요. 아홉과 열은 이렇게 붙일 수 없어요. 九十가 이미 90이니까요.
관련 주제
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 7개, 입력하면 바로 확인합니다.