3 · 부사: 도, 또, 이미, 만
방금: gāng과 gāngcái
가까운 과거
둘 다 ‘막 ~했다’, ‘방금’으로 옮겨지지만 서로 다른 낱말 종류에 속하고, 그것이 모든 것을 정해요. 刚은 부사예요.
110개 중 93번째 주제 · 약 5분
나의 목표
刚과 刚才로 방금 일어난 일을 말하고, 알맞은 자리에 둘 수 있어요.
我刚吃完饭,不饿。막 밥을 먹어서 배고프지 않아요.
刚才的事真对不起。방금 있었던 일은 정말 미안해요.
他刚从国外回来。그는 막 외국에서 돌아왔어요.
10문제 중 8문제, 그중 직접 쓰는 4문제 중 3문제 · 약 5분
설명 영상
먼저 보고, 그다음 연습해요
핵심
기억할 문장Gāng은 동사에 붙는 부사이고, gāngcái는 시간 낱말이 가는 자리에 가는 시간 낱말이에요.
Gāng은 동사에 붙는 부사이고, gāngcái는 몇 분 전을 나타내는 시간 낱말이에요.
- 신호어
- 刚
- 刚才
- 刚刚
- 刚…就
형태
패턴 한눈에 보기
각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 중국어 예시가 나옵니다.
| 막 ~했다 (부사) | 我刚到。 |
| 막 얼마 안 됐다 | 他刚来三天。 |
| 방금 | 刚才有人找你。 |
| 주어 앞 | 刚才你去哪儿了? |
| 명사 앞 | 刚才的那个人是谁? |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어
刚은 부사예요. 주어 뒤, 동사 바로 앞에 와요.
我刚下班。막 퇴근했어요.
刚才는 시간 낱말이에요. 주어 앞에도, 的 앞에도 올 수 있어요.
刚才你说什么?방금 뭐라고 했어요?
刚才는 没로 부정할 수 있지만 刚은 안 돼요.
我刚才没听见。방금은 못 들었어요.
규칙 더 보기 (2)
刚 뒤에는 기간이 올 수 있어요. 어떤 일이 시작한 지 얼마 안 됐다는 뜻이에요.
我们刚认识一个月。우리는 알게 된 지 겨우 한 달이에요.
刚才는 了를 자유롭게 받고, 刚은 보통 쓰지 않아요.
他刚才出去了。방금 나갔어요.
예문
예문 10개 더 보기
刚才有一位先生来找过你。방금 어떤 분이 당신을 찾아왔어요.
我刚来的时候,一个人也不认识。막 도착해서 아는 사람이 아무도 없었어요.
这条裤子是我刚买的。이 바지를 막 샀어요.
我刚给你发了一条短信。방금 메시지를 보냈어요.
刚才外面很吵,现在安静了。방금까지 밖이 시끄러웠는데 지금은 조용해요.
孩子刚睡着,你小点儿声。아기가 막 잠들었으니 목소리를 낮춰요.
你刚才为什么不说?왜 방금은 말하지 않았어요?
他刚开始学中文。막 중국어를 배우기 시작했어요.
刚才我在洗澡,没听到电话。방금 샤워 중이라 전화를 못 들었어요.
我刚刚知道这个消息。그 소식을 막 알았어요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
한국어는 ‘막’과 ‘방금’을 상황에 따라 가려 쓰는데, 학습자는 더 짧은 낱말을 집어요. 하지만 刚은 부사라서 주어와 동사 사이에 있어야 해요. 주어 앞에는 시간 낱말 刚才만 갈 수 있어요. 昨天이나 今天이 올 수 있는 바로 그 자리예요.
레슨
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
둘 다 ‘막 ~했다’, ‘방금’으로 옮겨지지만 서로 다른 낱말 종류에 속하고, 그것이 모든 것을 정해요. 刚은 부사예요. 주어 뒤, 동사 바로 앞에 와요 — 我刚到, ‘막 도착했어요’. 刚才는 昨天처럼 시간 낱말이에요. 주어 앞에도, 뒤에도, 的 앞에도 올 수 있어요 — 刚才的电话, ‘방금 전화’. 한국어의 ‘막’(부사)과 ‘방금’, ‘아까’(시간 낱말)의 차이와 닮았어요.
재는 범위도 달라요. 刚才는 길어야 몇 분 전이에요. 刚은 말하는 사람의 관점에서 ‘최근에’이고 몇 주나 몇 달까지 늘어날 수 있어요. 我刚来北京는 봄에 도착한 사람도 말할 수 있어요. 그래서 刚 만이 뒤에 기간이 올 수 있어요: 他刚来三天, ‘온 지 겨우 사흘이에요’.
부정과 了에서 둘은 다시 갈려요. 刚才는 어떤 시간 낱말과도 같아요: 我刚才没听见, ‘방금은 못 들었어요’, 他刚才出去了. 刚은 没로 부정하지 않고, 보통 끝의 了도 필요 없어요. ‘막 ~했다’가 이미 사건의 때를 정해 주기 때문이에요.
관련 주제
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 6개, 입력하면 바로 확인합니다.