結果の状態：-아/어 있다

語幹には、丁寧形の現在と同じ-아か-어が付き、そのあとに別の語として있다が続きます。앉다→앉아 있다、서다→서 있다、오다→와 있다、남다→남아 있다。二つの語はいつも離して書きます。時制と丁寧さは있다に付きます。앉아 있었어요、敬う相手には앉아 계세요。

ある状態から別の状態への移り変わりを表し、目的語を取らない動詞に使います。앉다（座る）、서다（立つ、止まる）、눕다（横になる）、가다と오다（行ったり来たりしたあとそこにいる）、붙다（くっつく）、남다（残る）、피다（咲く）。受身の動詞にもとても多く付きます。열리다（開く）、닫히다（閉まる）、놓이다（置かれている）、쓰이다（書かれている）。문이 열려 있어요は「ドアが開いています」で、何かが開けて、そのままになっています。

-고 있다との対比がこの項目の核心です。日本語の「～ている」はこの二つを一つの形で表すので、日本語話者にはいちばん意識しにくい区別です。「座りつつある」と「座っている」の違いです。-고 있다は動作が進んでいる最中を見、-아/어 있다は動作が残した状態を見ます。앉고 있어요は「座りつつあります」で、せいぜい数秒の間のこと。앉아 있어요は「座っています」です。日本語で「～ている」を「～つつある」に言い換えられるなら-고 있다、「～たまま」に言い換えられるなら-아/어 있다と考えると選べます。

-아/어 있다は目的語を取りません。「窓が開いている」は창문이 열려 있어요で、受身の열리다を使います。창문을 열어 있어요は誤りです。誰かが何かをしてそのままにしたと言いたいときは-아/어 놓다を使います。창문을 열어 놓았어요、「窓を開けてあります」。日本語の「てある」にあたります。衣服の動詞は別格で、입고 있다と言い、입어 있다とは言いません。