AはBです：이에요/예요

Bが名詞のときの「AはBです」は、名詞に直接이에요か예요を付けて言います。저는 학생이에요（私は学生です）、이것은 커피예요（これはコーヒーです）。別の語ではなく、名詞にくっつけて書きます。助詞のようで、動詞のある場所、つまり文末に来ます。日本語の「です」にそっくり対応します。

形は名詞によって決まります。パッチムで終わる名詞のあとは이에요です。학생이에요、책이에요、한국 사람이에요。母音のあとは예요です。의사예요、친구예요、커피예요。同じ形を上げ調子で言うと疑問文になります。학생이에요?（学生ですか）。過去はあとで扱います。학생이었어요、친구였어요。日本語の「です」は名詞の形に左右されないので、この使い分けは新しく身につける点です。

改まった場、たとえば初対面のビジネスの場、発表、アナウンスでは、パッチムのあとでも母音のあとでも입니다を使います。저는 김민수입니다（私はキム・ミンスです）。疑問は입니까?です。改まった場での自己紹介は입니다をよく使い、日常会話では이에요と예요を使います。日本語の「です」と「であります」より、「です」と「でございます」の差に近い感覚です。

「ある・いる」と区別すると考えやすくなります。이에요は、二つの名詞を結び付けるだけの「です」です。「コーヒーが熱いです」には使いません。韓国語の形容詞はそれ自体が動詞なので、커피가 뜨거워요です。日本語の「熱いです」の「です」にあたるものは要りません。「本は机の上にあります」にも使いません。ある場所にいる、あるのは있어요です。이에요は何であるかを、있어요はどこにあるかを言います。