いちばん役に立つ韓国語の単語1000語

「ある」と「持っている」は同じ動詞です。尊敬語は（いるの意味で）계시다です。

不規則活用です。해요、했어요。名詞から何百もの動詞を作ります。공부하다。日本語の「勉強する」と同じ作り方です。

韓国語では、ふつう同い年の人を指します。年上の友だちは형、언니などと呼びます。

尊敬語は드시다です。

「試験を受ける」にも使います。시험을 봐요。

雨や雪にも使います。비가 와요。

動詞のあとにつくと、してほしいことを頼みます。보여 주세요。

[마니]と読みます。

別の数の前では「約」の意味になります。한 십 분は「10分ほど」です。

固有数詞を取ります。한 시、열두 시。

前の名詞には이/가がつきます。선생님이 됐어요。

[만타]と読みます。많아요は[마나요]です。

[업따]と読みます。없어요は[업써요]です。

「書く」「使う」の動詞と同じつづりです。

써요、썼어요。使うの意味もあります。이 펜 써도 돼요?

会う相手には을/를が付きます。친구를 만나요。日本語の「友だちに会う」の「に」と食い違うので注意しましょう。친구하고 만나요（「友だちと会う」）も言えます。

尊敬語は주무시다です。

[가치]と読みます。

働くは일하다です。

을/를を取ります。좋다（「よい」）は이/가を取ります。日本語の「〜が好き」と助詞が食い違うので注意しましょう。

書き言葉で改まった言い方です。話すときの年齢は固有数詞と살で数えます。일곱 살。

不規則活用です。커요、컸어요。

食堂では水は無料で、セルフサービスのことが多いです。

不規則活用です。들어요、들었어요。

-고のあとでは「〜してしまう」の意味です。울고 말았다（泣いてしまった）。

年配の女の人へのていねいな呼びかけにも使います。

乗り物には을/를が付きます。택시를 타요。

時間数は固有数詞で数えます。두 시간。

[마싣따]（[마딛따]とも）と読みます。

「死」と音が同じなので、4階を文字で表す建物もあります。日本語の「し」と同じ縁起の悪さです。

ふつうは助数詞や単位が続きます。몇 개、몇 명。

もっと強い言い方は우와です。

もっとふさわしい助数詞がわからないときの、頼みの綱です。

名詞の前にだけ置き、形は変わりません。

[갇따]と読みます。같이（「いっしょに」）は[가치]です。

助数詞の前では한になります。

尊敬語は말씀하시다です。

명のていねいな形で、お客さん、来客、年上の人に使います。

漢数詞を取ります。오 분、삼십 분。

不規則活用です。추워요、추웠어요。

敬う相手には드리다を使います。日本語の「あげる」と「差し上げる」の違いと同じです。

주다の尊敬語です。頼むときの주세요はこの動詞です。

不規則活用です。아파요、아팠어요。

[익따]と読みます。읽어요は[일거요]です。

不規則活用です。바빠요、바빴어요。

漢数詞のときの月数は개월です。삼 개월。

不規則活用です。몰라요、몰랐어요。

固有数詞を取ります。漢数詞のときは년です。

太陽が昇るのは뜨다、沈むのは지다です。

固有数詞と使うと、번は回数を数えます。두 번は「2回」です。

不規則活用で、들어요ですが드는、드세요となります。

주시다は与える人を高め、드리다は受け取る人を高めます。

熱が出るは열이 나다です。同じ語が数字の10も意味します。

フルネームか名前のあとに付けます。姓だけに付けると、見下したような響きになります。自分には付けず、目上の人にも使いません。

何かが自然に終わるときの語です。何かを終わらせるのは끝내다です。

ㄹは一部の語尾の前で落ちます。사세요は「お住まいです」。

ドアには미세요（押してください）と당기세요（引いてください）と書いてあります。

不規則活用です。불러요、불렀어요。

固有数詞を取ります。열 살、서른 살。

漢数詞を取ります。

[조타]と読みます。좋아요は[조아요]です。

待つ相手には을/를が付きます。

눈は目も意味します。

喜劇も悲劇も、物語のあるテレビシリーズはすべて指します。

見えるものには이/가が付き、을/를ではありません。

十の位は、数を前に付けて作ります。이십は20、삼십は30です。

[안따]と読みます。앉아요は[안자요]です。

ていねいには성함이 어떻게 되세요?と言います。

「（風邪を）ひく」にも使います。감기에 걸렸어요。

店員さんや、もてなす人が、料理が出たときに言います。

ㄴの前でㄹが落ちます。긴 머리は「長い髪」。

不規則活用です。불러요、불렀어요。「（タクシーを）呼ぶ」の意味もあります。

年配の男の人へのていねいな呼びかけにも使います。

韓国語が数える単位です。5万は오만、「五万」です。

炊く前のお米は쌀です。

배は梨や船も意味します。배고프다は「おなかがすく」です。

少ない数は固有数詞です。두 배、세 배。十の位は漢数詞です。십 배。

사과は「謝罪」の意味もある同音語です。

[꼳]と読みます。꽃이は[꼬치]です。

女の人が年上の女の友だちを呼ぶときにも使います。

文字どおりには「第一」。

不規則活用です。더워요、더웠어요。

ぶっきらぼうに聞こえることがあります。「ありがとう、けっこうです」か「もういい」かは、口調で決まります。

不規則活用です。매워요、매운。

ぶっきらぼうな言い方です。やわらかくは잘 모르겠어요です。

店員がお客さんに呼びかける言い方です。

決まった言い回しで多く使います。화가 나다（腹が立つ）、생각이 나다（思い出す）、소리가 나다（音がする）。

「私の地域」は우리 동네（「うちの町」）と言います。

누구に主格の助詞が付いた形です。누구가とは言いません。

찾다はふつう「探す」ですが、銀行のお金には「引き出す」の意味です。

自分の両親にも使うていねいな語です。ふつうの부모は距離を感じさせます。

動詞は생각하다（「考える」）です。

지금は今この瞬間、이제は以前と比べての今です。

입에 맞다（「口に合う」）は、好みに合うという意味です。日本語の「口に合う」と同じ言い方です。

体に着る服には입다、靴は신다、帽子は쓰다、手袋は끼다です。

不規則活用です。예뻐요、예뻤어요。

電話をかける相手には에게か한테が付きます。

男の人が年上の男の友だちを呼ぶときにも使います。

韓国人は회사에 다녀요で「勤めている」、학교에 다녀요で「学校に通っている」と言います。

文字どおりには「見たい」。誰かを恋しく思うときのふつうの言い方です。

スポーツや楽器には使いません。それぞれ専用の動詞があります。

ふつう年上や上の立場の人から切り出します。誘われるのを待つのが礼儀です。

並ぶは줄을 서다です。

地上から数えます。일 층が1階、지하 일 층が地下1階です。

먼저 갈게요は、ほかの人より先に帰るときの「お先に」です。

店や食堂の主人も사장님と呼びます。

お礼やほめ言葉への日常の返事です。文字どおりには「そうではありません」。

ㅂ不規則です。도와요。助けを求めるときは도와주세요です。

이것の話し言葉です。

意図せず、だんだん生じる結果です。

乗り物には에서が付きます。버스에서 내려요。

不規則活用です。달라요、달랐어요。

部屋の明かりも火も指します。불이 났어요は「火事です」。

傘は帽子と同じ쓰다を使います。

ていねいな断りにも使います。食べ物をすすめられて괜찮아요と言うと、「もう十分です」の意味です。

대학と短くすることがよくあります。

髪は씻다ではなく、감다で洗います。

不規則活用です。빨라요、빨랐어요。

話し言葉ではよく얘기と短くします。

母音の前でㅎが落ちます。그래요、그런。

問題や予定にも使います。일이 생겼어요は「用事ができた」という意味です。

話し言葉ではよく얘기하다と縮めます。

ピアノを弾くにも使います。피아노를 치다。

고맙습니다と同じくらいていねいです。こちらのほうが店や職場でよく聞きます。

小さな犬全般や、子どもへの愛称にも使います。

貸すは빌려주다です。

ㄹは一部の語尾の前で落ちます。아세요。

ほとんどが어때요?（「どうですか」）の形で聞こえます。

하루 종일の形でよく使います。

티브이とだけ言うことも多いです。

不規則活用です。가까워요、가까운。

糸や麺のような細さです。反対は굵다です。

澄んだ秋空についてのよく聞く言い回しです。

고장 나다と分けて書きます。고장だけだと「故障」という名詞です。

김밥は、ごはんをのりで巻いたものです。

ゆでるので、라면을 끓이다と言います。

語幹のㄹは一部の語尾の前で落ちます。먼 곳（遠い所）。

ひと続きに書くと「下手だ」の意味です。못 해요のように離すと「できません」です。

묻다より日常的な言い方です。묻다は不規則活用で、물어요になります。

大きな病院だけでなく、医者のいる所ならどこでも병원です。

不規則活用です。어두워요、어두웠어요。

ひとりでに開くのは열리다、人が開けるのは열다です。

固有数詞を取ります。

그러면の話し言葉です。

꺼요、껐어요。

「分かち合う」の意味もあります。이야기를 나누다（「話し合う」）。

不規則活用です。무거워요、무거웠어요。

呼びかけは의사 선생님です。

[장년]と読みます。

固有数詞を取ります。

必要なものが主語になります。돈이 필요해요（「お金が必要です」）。

ふつうは덕분에の形です。덕분에요は「元気ですか」への「おかげさまで」です。

ㅂ不規則です。무서워요。「こわい」「こわがっている」の両方を指します。

動詞の形は빨래하다です。

밥より改まった言い方です。

知らない人にはていねいですが、上司や先生には絶対使いません。

残る人が言います。「安寧にお行きください」。

文字どおりには「薬を食べる」。目上の人には약을 드세요と言います。

잊다より強く、頭から完全に消えることです。

「眠くなる」「眠れる」どちらの意味でも使います。

家では、シャワーのある部屋も指します。

話題を変える「ところで」の意味もあります。

両方に使えます。금방 왔어요は「今さっき着きました」です。

[널따]と読みます。

르不規則です。눌러요、눌렀어요。

同じ語が橋も意味します。

語幹のㄹは一部の語尾の前で落ちます。단 음식（甘い食べ物）。

不規則活用です。배고파요、배고팠어요。

不規則活用です。빨개요、빨간。

人には使いません。年上の人は나이가 많다です。状態に至ったことを表すので、오래됐어요のように過去形で言います。

形容詞は건강하다です。

相手には하고が付きます。민수하고 결혼했어요。結婚している状態も결혼했어요と言います。

[괜찬타]と読みます。괜찮아요は[괜차나요]です。

집の尊敬語です。

[박따]と読みます。

「1番目」は한 번째ではなく첫 번째です。

雨の日にチヂミを食べるのは、韓国の習慣です。

事故が나다（出る）、運転者が사고를 내다（出す）と言います。

[설랄]と読みます。

心地よい涼しさです。飲み物やスープには「さっぱりして気持ちいい」の意味になります。

日常で注文するときの語です。주문하다は改まった言い方です。

動詞は실수하다です。

否定と使うと「だれも・何も〜ない」になります。아무도 없어요は「だれもいません」。

数の前に置きます。쯤と정도は数のあとに付きます。

르不規則です。잘라요、잘랐어요。

否定の動詞とだけ使います。

不規則活用です。하얘요、하얀。

ひと続きに書かず、離して書く한 번は「1回」を数えます。

比較のときだけ使います。

그래서のくだけた話し言葉です。

たばこを吸うは담배를 피우다です。

밑は真下、아래はもっと広く低い所を指します。

ひとりでに変わるのが바뀌다、自分で変えるのは바꾸다です。

同じ語が「びん」も意味します。

文字どおりには「新年に福をたくさん受けてください」。新暦の正月にも旧暦の正月にも言います。

自分より先に入った人はだれでもそう呼び、님を付けて선배님とも言います。

ㅂ不規則です。쉬워요。

高層の集合住宅であり、その棟自体でもあります。低層の集合住宅は빌라です。

文字どおりには「安寧ですか」。いつの時間帯にも使え、同じ言葉を返せば応答になります。

去る人が言います。「安寧にいらしてください」。店や食堂を出るときは、これを使います。

単独で、または子音の前では[여덜]と読みます。

[옌날]と読みます。

르不規則です。일러요、일렀어요。

-는데요で終わらせると、やわらかくなり、相手に話す番を渡せます。

[짤따]と読みます。

動詞の形は청소하다です。

仕事の休みです。学校の長期休暇は방학です。

不規則活用です。골라요、골랐어요。

動詞の形は공부하다です。

目が覚めるは잠이 깨다、布団から出るのは일어나다です。

끓다は水などがひとりで沸くこと、끓이다は人が沸かすことです。

不規則活用です。나아요、나았어요。

紙のノートは공책です。

不規則活用です。두꺼워요、두꺼운。

助数詞の前では두になります。

먹다と마시다の尊敬語です。

フライドチキン1羽分も数えます。치킨 한 마리。

[막따]と読みます。맑아요は[말가요]です。

否定の動詞とだけ使います。

眼鏡は帽子と同じ쓰다を使います。

紙やセーターのような薄さです。やせた人は마른 사람です。

不規則活用で올라요、올랐어요となります。「登る」という意味もあります。

ほとんど위해(서)、위한の形で使います。너를 위한 선물（きみのためのプレゼント）。

数字の中で子音のあとに来ると、nの音が入ります。십육は[심뉵]と読みます。

組の数は固有数詞、名前は漢数詞です。일 조（第1組）。

学校には을/를が付きます。대학교를 졸업하다。

話し言葉では助詞なしの줄 서다も言います。

負かした相手には에게や한테が付きます。

語幹のㄹは一部の語尾の前で落ちます。파세요、파는。

結び目や包みをほどくことにも使います。終わりの音が一部の語尾の前で落ちます。푸세요。

もうひとつの경기は景気（経済の状態）です。

固有数詞を取ります。

ほとんど놀라다と使います。깜짝 놀랐어요。