改まった話し方：갑니다、먹습니다

改まった形は二通りの作り方があります。子音のあとでは、語幹に-습니다が付きます。먹습니다、있습니다、좋습니다。母音のあとでは、語幹の最後の音節にㅂ（p）のパッチムが付き、니다が続きます。가다→갑니다、마시다→마십니다、하다→합니다。ㄹ語幹はㄹを失い、母音語幹と同じに扱われます。살다→삽니다、만들다→만듭니다。

疑問文は-니다ではなく-니까で終わります。갑니까?、있습니까?。「である」は、母音でも子音でも、名詞のあとで입니다です。학생입니다、의사입니다。否定は아닙니다。過去はその前に過去の音節を入れます。갔습니다、먹었습니다。

ニュースキャスターの話し方、電車や飛行機の放送、プレゼン、演説、軍隊、書かれた掲示、初対面の人との改まった会議で使います。この形の決まり文句は誰もが毎日使います。감사합니다、죄송합니다、반갑습니다、알겠습니다。日本語の「です・ます」の中でも、「ございます」「いたします」に近い、かしこまった響きです。

改まっているのであって、単に「より丁寧」なのではありません。この話し方で会話全体を続けると、報告書のように固く聞こえます。多くの人は初対面の会議をこの形で始め、打ち解けたら-아요/어요に移ります。長く続く丁寧体のようなものではなく、公の場の話し方と考えてください。発音にも注意が必要です。니다の前のㅂは「ㅁ」の音になるので、합니다は[함니다]と聞こえます。