漢数詞：일, 이, 삼

漢数詞は二つの系列のうち規則的なほうです。数字は일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십の十個、位は백（100）、천（1000）、만（10000）などです。ほかの数はすべてこれらを左から右へ読む小さな足し算で作ります。십일は十と一で11、이십は二十で20、이십삼は23、삼백오십は350です。日本語の「一、二、三」「十一」「二十三」「三百五十」とそっくり同じ作り方です。

십、백、천、만の前の「一」は言いません。日本語でも「百」「千」は同じですが、「一万」と言う日本語と違い、韓国語では만にも일を付けません。10は십、100は백、1000は천、10000は만です。일が出てくるのは、一の位に単独で付くとき、たとえば십일（11）や백일（101）の場合です。

最も大事な位は만です。ここは日本語と同じで、大きな数を四桁ずつ区切って数えます。10万は십만、100万は백만、1000万は천만、1億は일억です（억の前には日本語と同じく일を付けます）。欧米の言語のように三桁で区切る必要はなく、日本語の感覚がそのまま使えます。ゼロには二つの名前があり、数学・気温・点数では영、電話番号や部屋番号のように数字を一つずつ読むときは공を使います。

この数詞が使われるのは、日付、お金、分と秒、階、電話番号、ページ、バスの路線、数学、そして99を超えるものを数えるときです。日常のものや年齢、時刻の「時」を数える固有語は次の項目で扱います。どちらの系列を取るかは助数詞ごとに決まっていて、助数詞と一緒に覚えます。삼 층（3階）と세 개（3個）のとおりです。階は1階から数えるので、일 층が1階、삼 층が3階で、日本語と同じです。