所有の의とその縮約形

의は持ち主と持たれるものを結び、日本語の「の」と同じ順序です。持ち主が先に来ます。친구의 책は「友達の本」、선생님의 우산は「先生の傘」です。母音のあとでもパッチムのあとでも、形は一つです。

助詞は의と書きますが、たいてい에のように発音します。친구의は[친구에]と聞こえます。完全な音も正しいのですが、話すときはまれです。このサイトのローマ字転写は、公式の方式と同じく「ui」と書き続けます。語の中では、同じ字が違う音になります。의자（椅子）は完全な音で始まります。日本語の助詞「は」を「わ」、「へ」を「え」と読むのに似ています。

三つの所有格は縮まり、縮約形が普通の形です。저의は제（私の、丁寧）、나의は내（私の、くだけた）、너의は네（あなたの、くだけた）になります。제 이름、내 가방。完全な저의は、スピーチや改まった文章のものです。

話し言葉、そして書かれたものの多くでも、関係が明らかなときは의は単に省かれます。친구 집、엄마 생일。そして家族、家、共有のものには、日本語が「私の」と言うところを、韓国語は「私たちの」と言います。우리 엄마、우리 집。日本語の「うちの母」「うちの会社」と同じ感覚です。落とし穴が一つあります。日本語の「の」がすべて의ではありません。「コーヒーの一杯」は量で、所有ではありません。커피 한 잔です。