理由を述べる：-거든요

한국어를 배우고 있어요. 내년에 서울로 이사 가거든요.韓国語を習っています。来年ソウルに引っ越すんです。

제가 지난주에 제주도에 갔거든요. 그런데 일주일 내내 비가 왔어요.先週、済州島に行ったんです。ずっと雨でした。

어제 전화 못 받아서 미안해요. 회의 중이었거든요.昨日は電話に出られなくてすみません。会議中だったんです。

오늘 우산 꼭 챙기세요. 오후에 비가 온다고 했거든요.今日は傘を必ず持って行ってください。午後は雨が降るそうなんです。

저 오늘 좀 피곤해요. 어제 늦게까지 일했거든요.今日は少し疲れています。昨日、遅くまで仕事をしたんです。

이 노래 정말 좋아해요. 대학교 때 자주 들었거든요.この歌が大好きなんです。大学のころによく聞いていたんです。

그 가게는 지금 문을 안 열었을 거예요. 일요일에는 쉬거든요.あの店は今は開いていないでしょう。日曜日は休みなんです。

저 사실 매운 걸 잘 못 먹거든요.実は、辛いものが苦手なんです。

제가 요즘 운동을 시작했거든요. 그래서 아침에 일찍 일어나요.最近運動を始めたんです。それで早起きしているんです。

내일은 제가 운전할게요. 길을 잘 알거든요.明日は私が運転します。道をよく知っているんです。