2 · 名詞の前の形と、名詞になる動詞
~もの・こと:것・거と-는 것
依存名詞による名詞化
150トピック中82番目 · 約5分
このレッスンの目標
것で「〜のもの」を言え、好みを話すときのように、動詞全体を名詞にできます。
제 취미는 영화 보는 거예요.趣味は映画を見ることです。
아침에 일찍 일어나는 것이 제일 힘들어요.朝早く起きるのが一番つらいです。
이 가방은 제가 직접 만든 거예요.このかばんは私が作ったものです。
10問中8問正解でクリア · 約4分
解説動画
まず見て、それから練習
大事なポイント
これだけは覚える動詞+-는 것で名詞になる。話すときは것が거になる。
連体形のあとの名詞것は「~のもの」や、動詞全体を名詞にする「~すること」を表します。수영하는 것(泳ぐこと)。
- 目印になる語
- 것
- 거
- -는 것
- 게
- 걸
- 건
形
パターンの一覧
各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次に韓国語の例が続きます。
| 名詞としての動詞 | 수영하다 → 수영하는 것 |
| ~したもの(過去) | 제가 산 것 |
| ~するもの | 먹을 것, 마실 것 |
| 話し言葉で:거 | 하는 거, 산 거, 먹을 거 |
| 話し言葉で助詞と溶ける | 것이 → 게, 것을 → 걸, 것은 → 건 |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形
-는 것は動詞を名詞にします。
저는 사진 찍는 것을 좋아해요.写真を撮るのが好きです。
新しくできた名詞にも、ほかの名詞と同じく助詞が付きます。
한국어로 말하는 것이 아직 어려워요.韓国語で話すことは、まだ難しいです。
ほかの連体形のあとでは、것は「~のもの」で、時制が残ります。
이게 어제 제가 산 거예요.これは昨日買ったものです。
ほかのルール(1)
話し言葉では、것は거になり、助詞と溶けます。
제가 좋아하는 건 이거예요.私が好きなのはこれです。
例文
例文をさらに11文見る
냉장고에 먹을 거 있어요?冷蔵庫に食べるものはありますか。
운동하는 걸 싫어하는 사람도 있어요.運動が嫌いな人もいます。
제가 말하는 건 그게 아니에요.私が言いたいのはそういうことではありません。
혼자 여행하는 것을 좋아하세요?一人で旅行するのは好きですか。
한국 음식 중에서 제일 좋아하는 건 뭐예요?一番好きな韓国料理は何ですか。
어제 본 거 다시 보고 싶어요.昨日見たものをもう一度見たいです。
친구를 기다리는 게 지루하지 않았어요.友達を待つのは退屈ではありませんでした。
이 단어를 외우는 게 쉽지 않아요.この単語を覚えるのは簡単ではありません。
필요한 거 있으면 말씀하세요.必要なものがあれば、言ってください。
제가 산 걸 동생이 먹었어요.弟は私が買ってきたものを食べてしまいました。
매일 일기를 쓰는 것은 좋은 습관이에요.毎日日記を書くのはいい習慣です。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
辞書形は名詞ではなく見出しの形です。日本語の終止形に「の」を付ける感覚で、そのまま使うことはできません。動作を好き嫌いの対象にするには、動詞に-는を付け、名詞것を続けます。수영하는 것을、話し言葉では수영하는 거です。名詞があればもっと簡単で、수영을 좋아해요と言えます。
レッスン
くわしい解説
すべて読む・約1分
것は「物」を意味しますが、単独では使えません。이것の이のように、前に何かが必要です。連体形の-는のあとでは、動作を名詞にします。日本語の「こと」「の」にあたる働きです。수영하는 것(泳ぐこと)、요리하는 것을 좋아해요(料理をするのが好きです)。新しくできた名詞には、ほかの名詞と同じく助詞が付きます。것이、것을、것은。
ほかの連体形のあとでは「~のもの」の意味になり、時制が残ります。제가 산 것(私が買ったもの)、먹을 것(食べるもの)、먹는 것(食べること、食べているもの)。것は別の語なので、スペースを空けて書きます。하는 것であって、하는것ではありません。
話し言葉では、것はほとんど거になり、あとの助詞と一つに溶けます。것이は게、것을は걸、것은は건、것이에요は거예요になります。이게 뭐예요?は、話す形では이것이 뭐예요?のことです。改まった文章では것を書き、会話では거を使います。
日本語話者の落とし穴は、辞書形をそのまま名詞のように使うことです。日本語では「泳ぐのが好き」「泳ぐこと」と、動詞の終止形に「の」「こと」を付けますが、韓国語に直すとき수영하다를 좋아해요と言いたくなります。辞書形は単語リストの見出しにすぎず、文の中で名詞として働く動詞には-는 것(またはあとのテーマの-기)が必要です。
関連するトピック
自分で書いてみようこのテーマの文7個。入力して、すぐに添削。