私、あなた、だれのもの

Iは文の途中でも必ず大文字で書きます。日本語の「私」「僕」「俺」の区別は英語にはありません。

1人にも大勢にも、目上にも目下にもyouです。動詞はいつもareです：you are。

日本語では「彼」をあまり言わずに済ませますが、英語では2回目からもheやsheで受け直します。

天気や時間、距離の文ではitを主語にします：It is cold.日本語の「寒いです」には主語がありませんが、英語ではitを省けません。

性別がわからないときや言う必要がないとき、1人の人をtheyで受けることもあります：Someone left their bag.

herは「彼女を・に」と「彼女の」の2役をこなします。

日本語では「あなたの」を言わないことが多いですが、英語では持ち主をはっきり示してyour bagと言います。

持ち主が男性ならhis、女性ならherです：his car、her car。

イギリス英語では1階をground floorと呼び、2階がfirst floorです。そのためthird floorは日本でいう4階になります。

there（そこに）と同じ発音でつづりが違うので、書くときに注意しましょう。

アポストロフィはつけません。it’sはit isの短縮形です。英語のネイティブもよく間違えるつづりです。

人を紹介するときはThis is…と言い、She is…とは言いません。

近いものはthis、離れたものはthatです。日本語の「これ・それ・あれ」の3つに対して、英語は2つだけです。

日本語では「これ」で済みますが、複数ならthese、動詞もareになります。

意味は「みんな」でも、動詞は単数形です：everybody is、everybody knows。

日本語にない単語なので落としがちです。theは、話し手と聞き手のどちらにも「どれのことか」がわかっているときに使います：the trainは「私たちが乗るあの電車」です。

数えられる名詞の単数形は、そのままでは使えません。ticketではなくa ticketと言います。

決め手はつづりではなく発音です：hを読まないan hour、「ユ」の音で始まるa university。