C1RaccontoVita quotidiana2 min
Lo que mide una nota
Un numero che dice meno di quanto tutti credano.
Un testo sulla misurazione e sui suoi limiti. Usa il congiuntivo dove qualcosa viene valutato anziché affermato, e l’indicativo dove si pone un fatto.
Una nota resume en un número el resultado de una prueba, y esa prueba mide lo que se pudo preguntar en el tiempo que había. Todo lo demás queda fuera, no por descuido, sino porque no cabía.
Eso sería inofensivo si la nota se leyera como lo que es. Sin embargo, se usa para comparar personas, y una comparación exige que lo medido sea lo mismo en los dos casos. Dos alumnos con un siete pueden haber fallado en cosas distintas y saber cosas distintas.
A esto se añade un efecto conocido: en cuanto una medida se convierte en objetivo, deja de medir lo que medía. Quien enseña para el examen enseña bien aquello que el examen pregunta, y lo hace de forma perfectamente razonable.
No se sigue de ahí que haya que dejar de poner notas. Una prueba imperfecta que se corrige igual para todos protege mejor que un juicio del profesor, y quien la critica sin proponer otra cosa suele estar defendiendo, sin saberlo, algo peor.
Lo que sí se sigue es más modesto: que el número se lea con lo que trae detrás, y que quien lo usa recuerde qué preguntas cabían aquel día y cuáles no.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 200
- Frasi
- 10
- Parole per frase
- 20,0
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- C1
- Tempo di lettura
- 2 min
Le parole da C1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 8 delle 121 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
criticar
criticare
C1defender
difendere
C1el descuido
la distrazione
C1fallar
sbagliare
C1imperfecto
imperfetto
C1inofensivo
innocuo
C1modesto
modesto
C1resumir
riassumere
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 28 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Qué mide una prueba, según el texto?
mide lo que se pudo preguntar en el tiempo que había
2. ¿Por qué es problemática la comparación?
pueden haber fallado en cosas distintas y saber cosas distintas
3. ¿Qué pasa cuando una medida se convierte en objetivo?
deja de medir lo que medía
4. ¿Qué dice el texto de quien critica las notas sin proponer otra cosa?
suele estar defendiendo, sin saberlo, algo peor
5. ¿Qué conclusión saca el texto?
que el número se lea con lo que trae detrás