B1 · 236 parole · 2 min
La carta que no llegó
Un modulo, una scadenza e una lettera mai arrivata.
Un testo su una pratica burocratica, e quindi sulle parole che nessun manuale riporta e senza le quali in Spagna non si va avanti. Dal punto di vista grammaticale è la prova del congiuntivo: fai attenzione a ogni que seguito da una forma che non afferma, ma chiede o dubita.
El plazo terminaba el treinta, y dos días antes Clara todavía no tenía el certificado. Había ido dos veces al ayuntamiento y las dos veces le habían dicho lo mismo: que llegaría por correo, que no se preocupara, que era cuestión de días.
Un día antes llamó por teléfono. La señal era mala y la llamada se cortó dos veces. A la tercera le contestó una mujer que le pidió el número del documento y el prefijo de su ciudad, y que después le dijo que no encontraba nada en el sistema.
Clara le explicó que había rellenado el formulario en junio, que tenía el recibo, y que le habían dicho que llegaría en dos semanas. La mujer le contestó que era posible que la carta se hubiera perdido, y que sería mejor que fuera otra vez en persona.
Fue el treinta a las ocho y media, con el recibo, una copia del contrato y el pasaporte. Había mucha cola. A las diez le tocó el turno. El funcionario miró la pantalla, escribió algo, y le dijo que el certificado estaba hecho desde julio y que nadie lo había enviado.
Se lo imprimió y se lo dio con la firma. Clara le dio las gracias, salió a la calle y lo llevó a la empresa antes de las doce. Llegó a tiempo. La carta, dos semanas después, estaba en el buzón de un vecino del cuarto.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 236
- Frasi
- 15
- Parole per frase
- 15,7
- nel lessico
- 8 %
- livello misurato
- C2
- Tempo di lettura
- 2 min
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 6 delle 110 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
de-icing
Enteisung
C1en suite
mit eigenem Bad
B1era
Zeitalter, Ära
B2media
Medien
B1persona non grata
unerwünschte Person
C2à la carte
nach der Karte
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 2 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Cuándo terminaba el plazo?
El plazo terminaba el treinta
2. ¿Qué le pidió la mujer por teléfono?
le pidió el número del documento y el prefijo de su ciudad
3. ¿Desde cuándo estaba hecho el certificado?
el certificado estaba hecho desde julio
4. ¿Qué llevó Clara el día treinta?
con el recibo, una copia del contrato y el pasaporte
5. ¿Dónde apareció la carta al final?
estaba en el buzón de un vecino del cuarto